Мод Кегг - Maude Kegg

Мод Кегг
Naawakamigookwe
Родившийся
Мод Эллен Митчелл

(1904-08-26)26 августа 1904 г.
Crow Wing County, Миннесота, Соединенные Штаты
Умер6 января 1996 г.(1996-01-06) (91 год)
Миннесота, Соединенные Штаты
НациональностьОджибва
ИзвестенВышивка бисером, рассказывание историй
Известная работа
Когда я была маленькой девочкой (1976), В конце пути (1978), Что сказала мне моя бабушка (1983), Озеро Портидж: Воспоминания о детстве оджибве (1991)
НаградыСтипендия национального наследия

Мод Кегг (Имя оджибва Naawakamigookwe, что означает «Сосредоточенная на земле женщина»; 1904–1996) был Оджибва писатель, народный художник, переводчик культуры. Она была членом Группа оджибве Mille Lacs, расположенный в восточно-центральном районе Миннесота.

Ранние годы

Она родилась как Мод Эллен Митчелл в коре вигвам вовремя Manoominike-giizis (или «Растущая Луна»), происходящая в августе 1904 г. Crow Wing County, Миннесота возле озера Портидж, в нескольких милях к северо-западу от Mille Lacs Lake.[1] Ее родителями были Чарльз Митчелл, член группы Non-Removable Индейцы Милле Лакс из Адик-дудем и его жена Нэнси Пайн. Мод была названа в честь ее дяди по материнской линии Гичи-Мизко-гиижига, также известного как Джордж Пайн. В детстве она жила со своими тетями Мэри и Сарой Пайн, ее отцом, бабушкой и братом бабушки, а также ее дядей и его женой.[2]

Из-за смерти матери при родах Мод Митчелл воспитывала бабушка по материнской линии, Маргарет Пайн (также известная в оджибве как Аакогван).[3]

Она выучила английский у своих теток и белых соседей в раннем возрасте.[2]

Зимой ее семья жила в доме, но в остальном следовала традиционному сезонному циклу Миннесоты. Анишинаабег. Весной они переезжали на искигамизиганинг или сахарный куст. Летом они разбивают лагерь у диких рисовых полей. Путешествовали пешком, на лошадях или на берестяных каноэ.

Кегг выбрала дату своего рождения - 26 августа, поскольку точная дата ее рождения не была известна.[1][3]

Она закончила восьмой класс местной школы в Эсдоне и была единственным ребенком из числа коренного населения, посещавшим школу.[1]

Она встретила сельскохозяйственного рабочего Мартина Кегга в Midewiwin Церемония 1917 г.[4] Они поженились в 1920 году традиционным индийским способом, а затем в 1922 году по церковной церемонии. В 1942 году они со своими детьми переехали в Шах-Буш-Кунг-Пойнт на Милле-Лакс, а в 1960 году - в точку, расположенную дальше от суши. Мартин Кегг умер в 1968 году.[2] Вместе у них было одиннадцать детей.[1]

Карьера

В 1968 году Кегг начал работать гидом в Торговом посту и музее, который сейчас является частью Историческое общество Миннесоты.

Сама Кегг не была писателем, а скорее диктовала свои рассказы другим, особенно Джону Д. Николсу, который переводил рассказы как на английский, так и на английский языки. Оджибве.[5] В «Portage Lake» Кегг рассказывает о своих детских воспоминаниях о работе со своими родственницами.

Она сохранила многие традиции оджибве, основанные на сельскохозяйственных технологиях, например, о том, как собирать и обрабатывать дикий рис в северной части озера и шугаривать клен. Она была одним из последних мастеров языка оджибве и предоставила лингвистам специальные термины и данные о языке оджибве, особенно в форме Краткий словарь миннесотского оджибве, опубликовано в 1995 году.[6][7]

Кегг работал на Историческое общество Миннесоты в Mille Lacs уже много лет. Она действовала как доцент и гид, и помог создать большую диораму сезонной жизни оджибве, сделав каждый артефакт на выставке.[3]

Она была исключительно искусной в вышивке бисером и была мастером оджибвийского цветочного орнамента и геометрической техники вышивки бисером на ткацком станке.[3] Она смогла создать полностью расшитые бусами традиционные патронташи, которые обычно носили вожди племен.[8]

Она показывала произведения в Смитсоновский институт Ремесленная коллекция. Передвижная выставка Американской федерации искусств «Потерянные и найденные: искусство коренных американцев, 1965–1985». продемонстрировал один из ее бисером патронташи.[1][3]

Награды и отличия

Смерть

Она умерла 6 января 1996 года в возрасте 91 года.[9]

Библиография

  • Габеканаансинг = В конце пути: воспоминания о детстве Чиппева в Миннесоте с текстами на оджибве и английском языках. Университет Северного Колорадо (Грили, Колорадо: 1978).
  • Ноокомис Гаа-Инааджимотавид: что мне сказала бабушка с текстами на оджибве (Chippewa) и английском языках. Государственный университет Бемиджи (Bemidji, MN: 1990).
  • Оджибвеви-Икидовинан: Справочная книга по оджибве.. Миннесотское археологическое общество (Сент-Пол, Миннесота: 1979). Под редакцией Джона Николса и Эрла Нихолма.
  • Озеро Портидж: воспоминания о детстве оджибве. Университет Миннесоты Press (Миннеаполис: 1993).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Кегг, Мод (Эллен Митчелл) 1904-1996". www.encyclopedia.com. Гейл. 2009 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  2. ^ а б c Кегг, Мод (1991). Николс, Джон Д. (ред.). Озеро Портидж: Воспоминания о детстве оджибве. Эдмонтон, Альберта, Канада: Университет Альберты Press. ISBN  9780888642172. OCLC  28219245.
  3. ^ а б c d е Говенар, Алан (2001). «Мод Кегг: индейский рассказчик и ремесленница (оджибве)». Мастера традиционных искусств: биографический словарь. т. 2 (K-Z). Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. С. 334–336. ISBN  1576072401. OCLC  47644303.
  4. ^ Томас, Кэтлин М .; Махони, Парнелл (1998). "Мод Кегг, Навакамигуукве". Голоса из пробелов, Университет Миннесоты. HDL:11299/166244. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ Конгдон, Кристин Дж .; Hallmark, Кара Келли (2012). Американское народное искусство: региональный справочник [2 тома]. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  9780313349362. OCLC  721891434. Получено 9 марта, 2017.
  6. ^ Николс, Джон Д .; Найхольм, Эрл (1995). Краткий словарь миннесотского оджибве. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press. ISBN  9780816624270. OCLC  31242698.
  7. ^ Дёрфлер, Джилл; Синклер, Ниигаанвевидам Джеймс; Старк, Хайди Кииветинепинезиик (2013). Центрирование исследований Анишинаабега: понимание мира через рассказы. Исследования американских индейцев. Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. ISBN  9781611860672. OCLC  804144726.
  8. ^ Стром, Карен М. (1996). "Обзор плечевого ремня Kegg Bandolier". kstrom.net. Получено 9 марта, 2017.
  9. ^ а б "Стипендии NEA в области национального наследия: Мод Кегг". www.arts.gov. Национальный фонд искусств. Получено 28 февраля, 2017.

внешняя ссылка