Мэй Лан - Mei Lan

Двухлетняя гигантская панда Мей Лан в зоопарке Атланты.

Мэй Лан (упрощенный китайский : 美兰; традиционный китайский : 美蘭; предполагаемое значение: "Atlanta Beauty"), мужчина гигантская панда. Он родился в Зоопарк Атланты в Атланта, Джорджия 6 сентября 2006 г., после того, как его мать, Лунь Лунь, рекордный 35-часовой труд.[1] Первоначально работники зоопарка опознали Мэй Лан как самку, но сотрудники Китайской исследовательской базы по разведению панд в Чэнду определили, что это самец.[2] Он первый потомок Лунь Лун и Ян Ян, которые также являются родителями Си Лань, По и две пары близнецов, а именно Мэй Лун и Мэй Хуан, а также Я Лун и Си Лун. Мэй Лан была переведена в Чэнду, Китай 4 февраля 2010 г.

Именование

Мей Лан была названа на церемонии присвоения имен, состоявшейся 15 декабря 2006 года, в соответствии с китайской традицией называть детенышей панд, когда им около 100 дней.[3] Он получил человек года из Атланты Воскресная газета 24 декабря 2006 года. Тем самым он победил Атланту. люди Майкл Вик, Синтия МакКинни, Даллас Остин, Сонни Пердью, и Бернард Маркус.

Мэй Лан, который также может транслитерировать как "Американская орхидея" или "Красивая орхидея" был представлен WSB-TV, филиал ABC в Атланте. Название было выбрано из публичного онлайн-опроса на сайте ajc.com после того, как оно набрало 22% голосов.[3]

Другие финалисты опроса по именованию детенышей панды
ИмяПроизношениеСмыслОтправитель
Сяо Тао, 小桃шао-дао«Маленький персик»Панда Экспресс
Мэй Тао, 美 桃май-дао«Красивый персик»WGCL-TV. CBS
Мэй Ли, 美丽 / 美麗Мэй-Ли"красивая"ВАГА-ТВ. Лиса
Мин Син, 明星Мин-Шинг"яркая звезда"WXIA-TV. NBC
Пинг Бао, 平 宝пинг-бао«Миролюбие и драгоценное сокровище»AJC
Ченг Я, 成 娅 / 成 婭Чун-я«Красивая девушка из Атланты из Чэнду»Персонал зоопарка
Мин Юэ, 明月мин-юу"яркая Луна"Персонал зоопарка
Чанг Цзян, 长江 / 長江Chung-Jung"Река Янцзы"Китайский
Тай Цзи, 太极тай-цзи«Тайцзи» (философские основы Даосизм )Китайский

Репатриация

Мэй Лан, как и другие гигантские панды, рожденные в зоопарках США, по контракту принадлежит Китай. Он вылетел в Китай 4 февраля 2010 г. тем же рейсом, что и Тай Шань от Национальный зоопарк в Вашингтоне, округ Колумбия.[4][5] Его новый дом находится в База панд в Чэнду, где родились оба его родителя.[6]

Рекомендации

  1. ^ Фаннинг, Карен. «Специальная доставка: зоопарк Атланты приветствует детеныша панды». Учебные новости. Архивировано из оригинал на 2016-06-29. Получено 2010-02-03.
  2. ^ Руджери, Мелисса. «Волосатая история: Мэй Лан - парень». ajc.com.
  3. ^ а б Александр, Шеридан. «Мэй Лан - детеныш гигантской панды в зоопарке Атланты». About.com.
  4. ^ «Мэй Лан из зоопарка Атланты готовится к отъезду в Китай». Зоопарк Атланты. 28 января 2010 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2010 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  5. ^ "И она выключена!". Зоопарк Атланты. 4 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  6. ^ "Американская панда получает урок китайского". cbsnew.com. 3 февраля 2010 г.

внешняя ссылка