Мишель Бурдон - Michel Bourdon

Мишель Бурдон (19 сентября 1943 - 29 ноября 2004) был профсоюзным лидером, журналистом и политиком в канадской провинции Квебек. В 1970-х годах он сыграл важную роль в разоблачении коррупции в строительной отрасли Квебека. Позже он служил в Национальное собрание Квебека с 1989 по 1996 год в составе Parti Québécois (PQ).

Бурдон какое-то время был женат на Луиза Харель, сама видный политический деятель Квебека. У пары был дружный развод, и они остались политическими союзниками в последующие годы.[1] Их дочь, Катрин Харель-Бурдон, стал председателем Scolaire de Montréal в 2013.

Ранняя жизнь и карьера

Бурдон родился в Монреаль и начал работать журналистом в Nouveau Journal в шестнадцать лет. Позже он редактировал Quartier Libre во время посещения Université de Montréal.

Он присоединился Радио-Канада в 1966 году в качестве репортера теленовостей на французском языке, а затем стал президентом Syndicat général du cinéma et de la télévision. В 1968 году он был главным представителем группы журналистов Канадского радио, которые объявили забастовку в поддержку телевизионного репортера, отстраненного от должности за якобы проявление «антиполициальной предвзятости» в репортажах о событиях 1968 года. День Сен-Жан-Батист беспорядки.[2] Позже Бурдон и еще четыре журналиста были отстранены на пять дней за отказ работать во время освещения Радио-Канады этого события. 1968 канадские федеральные выборы, который произошел на следующий день после беспорядков.[3]

Бурдон был уволен из Radio-Canada в 1970 году. FLQ кризис за "неподчинение" после публичного обвинения станции в цензуре при освещении этого события.[4][5]

Профсоюзный активист

Как вице-президент Монреальского совета Конфедерация национальных синдикатов (CSN) в 1970 году Бурдон одобрил Квебек независимость и обвиняемый Канадский премьер-министр Пьер Трюдо навязывания Закон о военных мерах на Квебеке во время кризиса FLQ, чтобы ослабить конституционную партию Квебека, а не радикальную Фронт освобождения Квебека (FLQ) военизированная группа. Он также обвинил Трюдо в том, что он ввел Квебек под военную оккупацию, используя «средства террора, несравнимо превосходящие те, что используются в FLQ».[6] В следующем году Бурдон принял участие в комиссии из десяти граждан, которая рассмотрела реакцию правительства Канады на кризис.[7]

Бурдон был избран лидером ДНС. Национальная федерация синдикатов bâtiment et du bois в начале 1970-х гг.[8] Вскоре после этого он выпустил досье нуар сообщают о разоблачении насилия и коррупции в строительной отрасли Квебека, в которой тогда доминировал конкурент Fédération des travailleurs du Québec (FTQ). Этот отчет получил широкое освещение и побудил провинциальное правительство запустить Клише Комиссия, что привело к широким изменениям. В 2004 г. Montreal Gazette считает, что Бурдон «почти единолично» разоблачил проблему коррупции в строительном секторе.[5] Бурдону и его семье угрожали мафия после досье нуарs освободили и получили защиту полиции.[9]

Бурдон дал показания перед Комиссией по клише в 1974 году, обвинив FTQ в управлении «частной армией», которая использовала тактику запугивания против членов CSN на строительных площадках; он также критиковал Министр труда Квебека Жан Курнуайе за якобы поддержку FTQ в переговорах.[10] В конечном итоге в отчете комиссии было обнаружено, что коррупция в этом секторе почти полностью ограничивалась FTQ и «почти не затрагивала» CSN.[11]

В 1976 году Бурдон привел строительных рабочих CSN в отказ присоединиться к забастовке FTQ. Он указал, что это решение стало результатом исключения CSN из недавних переговоров между профсоюзами и руководством.[12]

Бурдон подал в отставку с поста президента строительного крыла CSN в 1979 году, чтобы добиться от PQ кандидатуры провинциального чиновника. дополнительные выборы в Maisonneuve.[13] Он проиграл номинацию на Жак Десмаре. Несколько членов руководства партии позже подали в отставку, обвинив в вмешательстве Квебек премьер и лидер PQ Рене Левеск.[14]

Активист PQ и законодатель

Бурдон был на радикальном левом крыле PQ в первые годы существования партии. Он поддержал решение CSN от 1971 года поддержать PQ, но добавил: «Это не означает, что мы не будем критиковать [партию], когда она занимает позицию, противоречащую интересам рабочих».[15] В 1981 году он помог провести ежегодный съезд КП, подтвердив его поддержку полной независимости и отвергнув политику Рене Левеска. суверенитет-ассоциация.[16] Взбешенный Левеск однажды охарактеризовал Бурдона как «профессионального диссидента и манипулятора из черт знает откуда».[5]

В 1977 году Бурдон решительно защищал PQ. Хартия французского языка против опасений других членов партии, что это будет дискриминировать англоязычный иммигранты из других частей Канады. Позиция Бурдона заключалась в том, что хартия не была дискриминационной.[17]

После падения первого правительства PQ в 1985 году Бурдон решил баллотироваться в Палата общин Канады как кандидат Новая демократическая партия. В то время он сказал, что «независимость больше не стоит в повестке дня».[18] В конце концов он решил не бежать.

В оппозиции

Бурдон был избран в Национальное собрание Квебека для недавно созданного Ист-Энда Монреальского подразделения Пуант-о-Трембль в 1989 провинциальные выборы. Он подчеркнул экологические проблемы во время кампании, заявив, что нефтехимические компании должны оплатить расходы по удалению токсичных химикатов из воздуха и почвы в восточной части Монреаля.[19] В Либеральная партия был возвращен ко второму подряд правительство большинства на этих выборах под Роберт Бурасса руководство, и Бурдон служил в течение следующих четырех лет в качестве члена официальная оппозиция. В разное время он был критиком своей партии за труд, справедливость и вопросы общественной честности.[20]

В декабре 1989 года Бурдон обвинил правительство Бурассы в несправедливости покровительство тактика заключения контракта на расширение больницы на Северном берегу с фирмой с либеральными связями, хотя изначально эта фирма не участвовала в работе. Правительство отрицает обвинение.[21] Следующим летом Бурдон объявил о поддержке PQ отчета правительственной целевой группы по ужесточению правил государственных контрактов.[22]

Бурдон подверг резкой критике руководство PQ на съезде партии в 1991 году после вечеринки. хлыст Жак Брассар внесла успешное движение в поддержку Война в Персидском заливе. Бурдон заявил, что Брассар внес это предложение из-за давления со стороны американского правительства, и предположил, что большинство делегатов, поддержавших его, опасались оскорбить американские интересы в то время, когда у КП были разумные надежды на возвращение к власти. Сам Бурдон категорически против войны, говоря: «Я не хочу, чтобы квебекцы возвращались домой мертвыми в пластиковых пакетах». На том же съезде он убедил делегатов впервые поддержать право на самоопределение Палестинский народ.[23]

Бурдон и Партия равенства лидер Роберт Либман сформировал невероятный альянс в начале 1992 г., чтобы поддержать права Остров Монреаль торговцы, которые видели повышение налога на имущество до ста процентов из-за реструктуризации муниципальных налоговых кодексов правительством провинции.[24]

Как законодатель Бурдон интересовался вопросами, волнующими англоязычных жителей Квебека и представителей культурных сообществ. Он раскритиковал объявление правительства Бурассы в 1991 году о 10-процентном целевом показателе найма англоязычных на государственную службу, заявив, что англоязычные граждане уже могут подавать заявки на должности и не сталкиваются с дискриминацией.[25] Он утверждал, что вместо этого правительство должно определить, почему англоязычные пользователи уже не подавали заявки в больших количествах.[5] Позже в том же году Бурдон работал в целевой группе PQ по правам англоязычных жителей Квебека; в этом качестве он рекомендовал ослабить ограничительные законы Квебека о знаках, чтобы разрешить более широкое использование знаков на английском языке в коммерческих заведениях. Его цитируют: «Мы должны двигаться в направлении ослабления законодательства о коммерческих знаках. Хотя я не думаю, что закон нарушает одно из основных прав, совершенно ясно, что англоязычное сообщество Квебека воспринимает это как таковое. абсцесс им ".[26]

Бурдон предложил свою поддержку группе объявивших голодовку беженцев из Латинской Америки в начале 1990 года.[27] Впоследствии он призвал к увеличению иммиграции в Монреаль,[28] а в 1993 году он потребовал проведения независимого расследования смерти Марцелла Франсуа, черного монреалера, который был застрелен Городское сообщество Монреаля сотрудники милиции двумя годами ранее.[29] Позже он раскритиковал предложение выскочки. Демократическое действие Квебека (ADQ) о финансовом наказании иммигрантов, которые не выучили французский язык, назвав предложение «глупым и противоречащим правам человека», а также «явно незаконным».[30]

В сентябре 1993 года Бурдон поддержал демонстрацию с призывом к правительствам прекратить то, что было описано как геноцид Боснийские мусульмане в Босния и Герцеговина.[31]

Бурдон поддержал кандидатуру Роджера Ляпорта в Bloc Québécois (BQ) номинация в Мерсье в наращивании 1993 канадские федеральные выборы и раскритиковал правила партии, которые давали право голоса делегатам, не участвующим в скачках. Лидер PQ Жак Паризо публично упрекнул Бурдона в последнем заявлении, заявив, что для членов PQ неуместно подвергать сомнению подзаконные акты союзной федеральной партии. (Ляпорт проиграл номинацию Франсин Лалонд.)[32]

Некоторые виды деятельности Бурдона сделали его непопулярным среди высокопоставленных должностных лиц PQ, и он столкнулся с серьезным вызовом в номинации со стороны Николь Леже в конце 1993 года. Бурдон в конечном итоге выиграл конкурс восемью голосами после того, как было обнаружено, что несколько потенциальных сторонников Леже были неверно приняты на работу в партию.[33]

Член правительства

Бурдон был переизбран в 1994 провинциальные выборы Квебека, в котором PQ выиграл правительство большинства под руководством Паризо. В течение следующих двух лет он служил в правительстве. Однако его роль в общественной жизни значительно снизилась, поскольку его здоровье находилось в тяжелом состоянии. Он ушел из законодательного собрания в июне 1996 года из-за последствий рассеянный склероз, который ему поставили три года назад. В своей речи об отставке он сказал, что сожалеет о том, что ему пришлось уйти до того, как правительство PQ выполнило свое обещание равная оплата труда законодательство.[34]

После Квебекский референдум 1995 года о суверенитете, в которой Суверенист Квебека Вариант был чуть ли не проигран, Бурдон сказал: «Я считаю совершенно нормальным, что (для англоговорящих жителей Квебека) лучше быть большинством в Канаде, чем меньшинством в Квебеке. Если бы я был англоязычным, я был бы федералистом . "[35]

Смерть

Бурдон умер в 2004 г. Сен-Шарль-Борроме Больница.[5]

Избирательный протокол

1994 всеобщие выборы в Квебеке : Пуант-о-Трембль
ПартияКандидатГолоса%±%
Parti QuébécoisМишель Бурдон
(действующий)		15,99953.77
ЛиберальныйХосе Г. Симон9,96533.49
Демократическое действиеМартин Уэлле3,46611.65
Естественный законАндре Годе3241.09
Всего действительных голосов29,754100.00
Отклоненные и отклоненные голоса700
Оказаться30,45482.46
Избиратели в списках36,932
Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.
1989 всеобщие выборы в Квебеке : Пуант-о-Трембль
ПартияКандидатГолоса%±%
Parti QuébécoisМишель Бурдон13,72550.41
ЛиберальныйЖан Тондро11,96843.95
    РабочиеДжеральд Варишон6592.42
    Прогрессивный консерваторАндре Этье5492.02
United Social CreditМарио Госселин3271.20
Всего действительных голосов27,228100.00
Отклоненные и отклоненные голоса926
Оказаться28,15474.63
Избиратели в списках37,724
Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.

Рекомендации

  1. ^ Юбер Баух: «Кляйн восхищается тем, что у него общего с Бушаром», Montreal Gazette, 5 февраля 1996 г., A5.
  2. ^ Рональд Лебель: «Отключение новостей во французской сети CBC продолжается, поскольку забастовка зашла в тупик», Глобус и почта, 27 июня 1968 г., стр. 1.
  3. ^ Лесли Миллин, «журналистов отстранены из-за отсутствия новостей», Глобус и почта, 14 августа 1968 г., стр. 5.
  4. ^ "Radio-Canada отстраняет репортера, участвовавшего в обучении", Глобус и почта, 4 ноября 1970 г., стр. 4; «Два репортера уволены CBC за критику», Глобус и почта, 10 ноября 1970 г., стр. 8; Доминик Клеман, «Октябрьский кризис 1970 года: нарушения прав человека в соответствии с Законом о военных мерах», Журнал канадских исследований, Весна 2008 г., стр. 160-186.
  5. ^ а б c d е Алан Хустак, «Великий квебекец в душе и в сердце», Montreal Gazette, 30 ноября 2004 г., A10.
  6. ^ «Монреальский совет CNTU призывает к независимости как к решению Квебека», Глобус и почта, 21 октября 1970 г., стр. 9.
  7. ^ «Группа откроет слушания по кризису в Квебеке», Глобус и почта, 12 октября 1971 г., стр. 9.
  8. ^ Харви Шеферд, «Соперничающие профсоюзы Квебека стремятся к гарантированной работе, но в строительной отрасли возникает путаница», Глобус и почта, 16 февраля 1973 г., стр. 5.
  9. ^ Дэвид Джонстон, «Время исцеления, говорит Харел» Montreal Gazette, 2 октября 2009 г., A3; Сью Монтгомери, «Луиза Харел», Montreal Gazette, 2 ноября 2009 г., B2; Мартин Патрикин: «Монреаль - это катастрофа». Maclean's, 9 ноября 2009 г., стр. 28-32. См. Статью Харви Шепарда, «Соперничество между профсоюзами Квебека - с националистическим подтекстом». Глобус и почта, 25 мая 1974 г., стр. 8.
  10. ^ «Союз сравнивают с частной армией», Глобус и почта, 25 сентября 1974 г., стр. 33.
  11. ^ В этот период ведущие официальные лица FTQ пытались подорвать авторитет Бурдона, сфальсифицировав фотографию, чтобы изобразить его гомосексуалистом. (Однополые отношения в Квебеке в этот период в целом не одобрялись.) См. Ричард Клерукс, «Расследование трудовых отношений, которое предъявило обвинение обществу Квебека», Глобус и почта, 18 марта 1975 г., стр. 1.
  12. ^ «Приказ о всеобщей забастовке в строительной отрасли Квебека», Глобус и почта, 8 сентября 1976 г., B3.
  13. ^ «Помощник министра добивается выдвижения», Глобус и почта, 21 августа 1979 г., стр. 9.
  14. ^ «Вторжение Левеск заявило, что сотрудники PQ должны пропустить кампанию», Глобус и почта, 29 сентября 1979 г., стр. 12.
  15. ^ «Совет CNTU голосует за партию Квебека», Глобус и почта, 3 мая 1971 г., стр. 3.
  16. ^ Грэм Фрейзер, «Все, что осталось от PQ, пусто», Montreal Gazette, 14 сентября 1985 г., стр. 8.
  17. ^ Ричард Клеро, «Защита прав английского языка приносит проблемы членам PQ», Глобус и почта, 14 апреля 1977 г., стр. 1.
  18. ^ Грэм Фрейзер, «Общественное мнение о том, что Бродбент продвигает НДП в Квебеке», Глобус и почта, 16 июля 1987 г., A8.
  19. ^ Элизабет Калбфусс, «Кандидаты от восточной части PQ хотят, чтобы загрязнители оплачивали расходы по очистке», Montreal Gazette, 18 августа 1994 г., A4.
  20. ^ Дон Макферсон, «Премьер может найти облегчение в погоде». Montreal Gazette, 18 ноября 1989 г., B3; Дэниел Сингер, «Квебек набирает больше английских бюрократов», Гражданин Оттавы, 17 мая 1991 г., A3; Эндрю Макинтош, «Взрывная гидроэлектростанция; коммунальное предприятие обвиняют в небрежном брифинге на слушаниях в законодательном органе», Montreal Gazette, 31 мая 1994 г., D2.
  21. ^ Филип Отье, «Контракты переходят к друзьям-либералам: PQ; у вас нет ни капли доказательств, которые Кот говорит о кампании PQ», Montreal Gazette, 14 декабря 1989 г., A5.
  22. ^ Филип Атье, «Ужесточение системы контрактов, чтобы ограничить патронаж: доклад; целевая группа обнаруживает возможность злоупотреблений», Montreal Gazette, 5 июня 1990 г., A5.
  23. ^ Филип Отье, «левое и правое крыло PQ разделились из-за войны в Персидском заливе», Montreal Gazette, 28 января 1991 г., A3.
  24. ^ Дон Макферсон, «Политические противники объединились на одну ночь для уплаты налогов в Квебеке», Гражданин Оттавы, 20 февраля 1992 г., A15.
  25. ^ Элизабет Калбфусс: «Квебек устанавливает 10% -ный план найма для англоязычных стран» Montreal Gazette, 17 мая 1991 г., A1.
  26. ^ Ту Тхань Ха, «PQ назначает рабочую группу по правам англоязычных стран», Montreal Gazette, 21 октября 1991 г., А6; Филип Отье, «рабочая группа PQ не согласна с законом о смягчении знаков», Montreal Gazette, 25 ноября 1992 г. Краткое изложение выводов отчета см. В статье Сары Скотт: «Независимость не ограничивает права английского языка: отчет; рабочая группа утверждает, что выживание школ зависит от англоязычного сообщества». Montreal Gazette, 26 марта 1993 г., A4.
  27. ^ Дебби Паркс: «Претензии беженцев быстро заканчиваются; 41 видный житель Квебека обещает поддержку», Montreal Gazette, 6 января 1990 г., A3.
  28. ^ Элизабет Кальбфус: «Иммигранты не представляют угрозы: министр; город не потеряет французского лица, - говорит Ганьон-Трембле». Montreal Gazette, 7 марта 1991 г., A1.
  29. ^ Мишель Лалонд, «Полицейские, которые стреляли в Келли, все еще патрулируют Сноудон; PQ MNA присоединяется к лидерам чернокожих сообществ в призыве к независимому расследованию смертельного исхода», Montreal Gazette, 6 января 1993 г., A3. См. Также Аарон Дерфель, «Этники, политики говорят полиции: хватит полагаться на оружие». Montreal Gazette, 6 марта 1993 г., A3.
  30. ^ Сара Скотт, "критик PQ взрывает иммиграционный план новой партии" Montreal Gazette, 8 марта 1994 г., A5.
  31. ^ «Известные квебекцы поддерживают митинг; Демонстрация против геноцида в Боснии», Montreal Gazette, 5 сентября 1993 г., A3.
  32. ^ Ту Тхань Ха: «Не вмешивайтесь в действия Блока, - предупреждает Паризо Пекеста; - Прекратите вмешиваться в федеральные кандидатуры: глава PQ», Montreal Gazette, 4 апреля 1993 г., A4.
  33. ^ Рил Сегин, «Квебекская партия опасается последствий драки на лошадях. Держите в секрете нарушения при выдвижении кандидатов, - рекомендуют официальные лица», Montreal Gazette, 16 декабря 1993 г., A9. В этой статье указано, что Бернард Лэндри и Гай Шевретт были одними из самых ярких противников Бурдона внутри партии.
  34. ^ "PQ MNA уходит", Montreal Gazette, 16 июня 1996 г., A15.
  35. ^ Сара Скотт, «Франкоязычные репрессалии за отказ от голосования так и не материализовались», Montreal Gazette, 4 ноября 1995 г., A1.

внешняя ссылка