Мидлер против Ford Motor Co. - Midler v. Ford Motor Co.

Мидлер против Ford Motor Co.
Печать Апелляционного суда США по девятому округу.svg
СудАпелляционный суд США девятого округа
Полное название делаБетт Мидлер против Ford Motor Company и др.
Утверждал4 февраля 1988 г.
Решил22 июня 1988 г.
Цитирование (и)849 F.2d 460; 57 USLW 2053; 1988 Copr.L.Dec. (CCH ) 26 313 ¶; 7 U.S.P.Q.2d 1398; 15 Media L. Rep. 1620 г.
Членство в суде
Судья (а) сидитПроктер Ральф Хуг мл., Томас Танг, Джон Т. Нунан-младший
Мнения по делу
БольшинствоНунан, к которому присоединился единогласный суд

Мидлер против Ford Motor Co., 849 F.2d 460 (9 округ 1988 г.)[1] это Апелляционный суд США случай, когда Бетт Мидлер искал средство против Ford Motor Company для серии рекламных роликов в 1980-х, в которых использовался имитатор Мидлера. Дело ставится под сомнение, может ли уникальная функция, такая как голос, различать кого-то и, следовательно, должна быть разрешена выдача себя за другое лицо.[2]

Фон

Компания Ford Motor создала рекламную кампанию, специально предназначенную для того, чтобы вызвать ностальгические чувства с помощью известных песен 1970-х годов в исполнении их оригинальных исполнителей. Когда оригинальные исполнители отказались принять участие, имитаторы исполнили оригинальные песни для рекламы. Мидлер попросили спеть ее знаменитую песню для рекламы, но она отказалась. Впоследствии компания наняла озвучивателя Мидлера и продолжила использовать песню в рекламе, поскольку она была одобрена правообладателем. Образ и сходство Мидлера не использовались в рекламе, но многие утверждали, что использованный голос звучал безупречно, как у Мидлера.[3]

Мидлер за кулисами церемонии вручения премии Грэмми, февраль 1990 года.

Мидлер подала иск в районный суд, где заявила, что ее голос защищен от присвоения, и потребовала компенсации. Окружной суд заявил, что не существует никаких правовых принципов, препятствующих использованию ее голоса, и вынес решение в порядке упрощенного производства по делу Ford Motor. Мидлер подал апелляцию в Апелляционный суд 9-го округа.[4][5]

Дело

Мидлер подала в суд по общему праву против Форда за использование ее отличительного голоса, которое она никогда не санкционировала. Апелляционный суд рассмотрел вопрос о том, является ли голос артиста отличительной особенностью личности, права на присвоение которой принадлежат человеку. Мидлер добивалась компенсации не за нарушение авторских прав на саму песню, а за использование ее голоса, который, по ее утверждению, отличал ее личность как певицу. Признание голоса Мидлера в рекламе оказалось намеренной мотивацией и главной особенностью рекламы.[2][3]

Решение

Апелляционный суд постановил, что голос человека, известного как певец, отличается от его личности и имиджа, и, следовательно, как часть его личности имитировать его голос без явного согласия и одобрения является незаконным. Апелляционный суд отменил решение окружных судов и вынес решение в пользу Мидлер, указав, что ее голос защищен от несанкционированного использования.[4][5]

Значимость

Голос или другие отличительные особенности, не защищенные авторским правом, считаются частью личности, известной благодаря этой функции, и, таким образом, могут контролироваться от несанкционированного использования. На выдачу голоса или аналогичного отличительного элемента должно быть получено разрешение от оригинального исполнителя для публичного использования, даже для материалов, защищенных авторским правом.[2][3][4][5]

Рекомендации

  1. ^ Мидлер против Ford Motor Co., 849 F.2d 460 (9-й округ 1988 г.).
  2. ^ а б c «Мидлер против Ford Motor Co». Случаи интереса.
  3. ^ а б c "Мидлер против Форд Мотор Ко. Изложение дела". 4 Юридическая школа.
  4. ^ а б c Хабберт, Сесилия. «Мидлер против Ford Motor Co» (PDF). Университет Денвера: Юридический колледж Штурма.
  5. ^ а б c "Бетт Мидлер, истец-апеллянт, против Ford Motor Company, Delaware Corporation, и Young & Rubicam Inc., New York Corporation, ответчиков-апеллянтов" (PDF). Апелляционный суд США по девятому кругу. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-01-12. Получено 2013-08-09.

внешняя ссылка

Текст Мидлер против Ford Motor Co., 849 F.2d 460 (9th Cir. 1988) можно получить по адресу:  Google ученый  Justia  Leagle  OpenJurist