Мигель Джонс - Miguel Jones

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Джонс а вторая или материнская фамилия Кастильо.
Мигель Джонс
Персональная информация
Полное имяМигель Джонс Кастильо
Дата рождения(1938-10-27)27 октября 1938 г.
Место рожденияСанта Изабель, Испанская Гвинея
(теперь Малабо, Экваториальная Гвинея )
Дата смерти8 апреля 2020 г.(2020-04-08) (81 год)
Место смертиБильбао
Игровая позиция (и)Полузащитник
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1956Баракальдо15(4)
1956–1959Indautxu56(24)
1959–1967Атлетико Мадрид80(28)
1967–1968Осасуна10(2)
Общий161(58)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и являются правильными по состоянию на 8 сентября 2006 г.
‡ Количество голов и голов национальных сборных исправлено по состоянию на 8 сентября 2006 г.

Мигель Джонс Кастильо (27 октября 1938 г. - 8 апреля 2020 г.) был испанским футболистом, игравшим на позиции полузащитника SD Indautxu и Атлетико Мадрид в течение 1950-х и 1960-х годов.

Футбольная карьера

Хотя родился в Испанская Гвинея, теперь известный как Экваториальная Гвинея, Джонс вырос в Бильбао. Свою карьеру начал с местных команд. Баракальдо[1] и Indautxu,[2] где его товарищами по команде был ветеран Lezama и еще один молодой молодой игрок, Хесус Мария Переда. Джонс и Переда, а позже и третий игрок Indautxu, Хосе Эулогио Гарате, все были отвергнуты Атлетик Бильбао потому что подписная политика клуба требуется для их рождения в Бискайский; на протяжении всей своей жизни он утверждал, что его отказ не был вызван расизмом, поскольку другие избегаемые игроки были белыми.[3]

Джонс в конце концов присоединился Атлетико Мадрид где под тренером Хосе Вильялонга он был видным членом команды Атлетико, в которую также входили Энрике воротник и Аделардо. Он играл в двух подряд Copa del Generalísimo финал Атлетико против Реал Мадрид в 1960 и 1961 годах. Атлетико выигрывал в обоих случаях, а в финале 1960 года Джонс забил первый гол со счетом 3: 1. Он сделал третий матч в финале Копа в 1964 году, когда Атлетико проиграл 2: 1 Реал Сарагоса. Джонс также играл за Атлетико два раза подряд. Кубок обладателей кубков европейских чемпионов финал в 1962 и 1963. Он снова забил в финале 1962 года, когда Атлетико обыграл AC Fiorentina 3: 0 после переигровки, но закончил проигравшей стороной, проиграв 5: 1 Тоттенхэм Хотспур в 1963 году. Он также выиграл Ла Лига титул с Атлетико в 1966 году.

В октябре 1967 года Джонс был подписан на сезон с Осасуна, его последний клуб.[4][5]

Более поздняя жизнь

После ухода на пенсию он вернулся, чтобы жить в Бильбао и работал директором в SD Indautxu. Джонс был товарищем по команде и другом Луис Арагонес; Когда в 2004 году менеджера из Испании обвинили в расизме, он привел свою дружбу с Джонсом как доказательство того, что это не так.[6]

Джонс умер 8 апреля 2020 года в возрасте 81 года. Он долго болел раком, прежде чем умер в Бильбао во время коронавирус пандемия.[6][7][8]

Почести

Рекомендации

  1. ^ "Jugadores de 1ª - Jones" [Игроки 1-го дивизиона - Джонс] (на испанском языке). Получено 2011-08-06. Al no poder intercalar en las filas del Athletic, muy a pesar de la labour de Antón Gorostiaga, Secretario del Club y amigo estudiantil de Jones, recaló inmediatamente en las filas del Barakaldo, recomendado por Daucik.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-10-02. Получено 2011-08-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ "Мигель Джонс и Эль Атлетик:" Lo de que si era negro es una chorrada"" [Мигель Джонс и Атлетик: «Мысль о том, что я был черным - полная чушь»]. Эль-Десмарк (на испанском). 9 апреля 2020 г.. Получено 3 мая 2020.
  4. ^ "Jones fichó por el Osasuna" [Джонс расписался за Осасуну] (на испанском). ABC. 1967-10-19. Получено 2011-08-06. Ultimado el ventajoso fichaje de Miguel Jones por el Osasuna de Pamplona -900,000 pesetas por una temporada-.
  5. ^ "Мигель Джонс, que estudió en Lekaroz y jugó en Osasuna" [Мигель Джонс, который учился в Лекарозе и играл в Осасуне] (на испанском языке). Noticias de Navarra. 2008-03-02. Получено 2011-08-06. Por cierto que, muchos lo recordarán, acabó su vida deportiva en Osasuna fichado (un millón de pesetas, más sueldo y primas) por Félix Martialay, y aún luego fue 15 años directivo del Indautxu, en Vizcaya, donode резидент в Бискайе.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ а б "Muere por coronavirus Miguel Jones, otra leyenda del Atlético de Madrid" [Еще одна легенда «Атлетико Мадрид», Мигель Джонс, умирает от коронавируса]. Эль Мундо (на испанском). EFE. 8 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
  7. ^ "El día en el que Miguel Jones, fallecido por coronavirus, sí jugó con el Athletic". Deia. Получено 9 апреля 2020.
  8. ^ Ривас, Джон (8 апреля 2020 г.). "Muere Miguel Jones, héroe colchonero". Эль-Паис (на испанском). Получено 9 апреля 2020.

внешняя ссылка