Майк Нифонг - Mike Nifong

Майк Нифонг
Окружной прокурор Северной Каролины, прокурорский округ 14
В офисе
27 апреля 2005 г. - 21 июня 2007 г.[1]
ПредшествуетДжим Хардин
ПреемникДжим Хардин (действующий)
ОкругОкруг Дарем, Северная Каролина
Личная информация
Родившийся
Майкл Байрон Нифонг

(1950-09-14) 14 сентября 1950 г. (возраст 70 лет)
Уилмингтон, Северная Каролина,
Соединенные Штаты
Политическая партияДемократичный

Майкл Байрон Нифонг (родился 14 сентября 1950 г.) лишен права доступа Северная Каролина адвокат.[2] Он служил окружной прокурор за Округ Дарем, Северная Каролина пока он не был удален, лишен статуса адвоката и заключен в тюрьму после решения суда относительно его поведения в Чехол для лакросса Duke, в первую очередь его сговор с директором лаборатории ДНК с целью скрыть оправдательные доказательства ДНК, которые могли бы оправдать обвиняемых.[3]

Ранние годы

Нифонг родился в Уилмингтон, Северная Каролина, и закончил Пхи Бета Каппа от Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (UNC) в 1971 году по специальности политическая наука. Он зарегистрировался как отказник по убеждениям и участвовал в антивоенные протесты вовремя война во Вьетнаме.[4] После работы учителем и социальный работник, Нифонг вернулся в UNC в 1975 году и получил J.D. степень от Школа права Университета Северной Каролины в 1978 году. Он был принят в бар Северной Каролины.

Карьера

Проведя год в качестве суточные помощник с Графство Дарем Окружной прокурор В 1979 году Нифонг был нанят на постоянную работу. В конце концов, он прошел путь до главного помощника. После того, как окружной прокурор Джим Хардин был назначен на вакансию в Высшем суде в 2005 году, Губернатор Майк Исли назначил Нифонга, чтобы заполнить оставшуюся часть срока Хардин. Нифонг был приведен к присяге 27 апреля 2005 года.[5] Поскольку Чехол для лакросса Duke развернувшись, Нифонг выиграл Демократичный начальный 2 мая 2006 г. для окружного прокурора округа Дарем.[6] Он выиграл всеобщие выборы в ноябре 2006 года с небольшим отрывом в 833 голоса.

Чехол для лакросса Duke

Основная статья: Чехол для лакросса Duke

В 2006 году Нифонг продолжил изнасилование, сексуальное насилие, и похищение обвинения против Рида Селигмана, Коллина Финнерти и Дэвида Эванса, трех белых членов Университет Дьюка мужская команда по лакроссу. Сделан Хрустальный мангум, местная чернокожая женщина, работавшая девушка по вызову и стриптизерша[7][8] Дело привлекло внимание национальных и международных СМИ.[9] Бывший Нью-Йорк Таймс общественный редактор Дэниел Окрент писал: «Это [случай] слишком хорошо согласуется со слишком многими предвзятыми мнениями, которыми слишком много в прессе: белый над черным, богатый над бедным, спортсмены важнее не спортсменов, мужчины важнее женщин, образованные над необразованными».[10]

В первые недели рассмотрения дела Нифонг дал от 50 до 70 интервью. В день своего первого брифинга в полиции, 27 марта 2006 г., он сказал прессе: «Обстоятельства изнасилования указали на глубокую расовую мотивацию некоторых совершенных действий». К 1 апреля он сделал 48 заявлений для прессы, в том числе утверждал, что другие присутствующие на вечеринке, где произошло предполагаемое нападение, прикрывали обвиняемых игроков, заявив: «Я хотел бы думать, что кто-то, кто не был в В ванной есть человеческая порядочность, чтобы позвонить и сказать: «Что я делаю, прикрываясь кучкой хулиганов?» »[11] Первоначальные сообщения СМИ по этому делу в значительной степени отражали заявления и мнения Нифонга.[12]

Нифонг заявил на судебном заседании 27 октября, через шесть месяцев после ареста Селигмана, Финнерти и Эванса, что он еще не допросил предполагаемую жертву. «Я не говорил с ней о событиях той ночи ... Мы еще не на этом этапе». По словам Нифонга, никто из его помощников тоже не обсуждал с ней этот случай.[13]

22 декабря 2006 года Нифонг сняла обвинение в изнасиловании (в то время как обвинения в сексуальном посягательстве и похищении все еще продолжались) против трех игроков в лакросс после того, как Мангам изменила свою историю, заявив, что она больше не уверена, проникла ли она вагинально одним или больше мужчин. Это произошло через несколько дней после того, как в суде выяснилось, что Нифонг отказался от показаний защиты относительно ДНК тесты.[14] Нифонга подвергали резкой критике за то, что он продолжил дело, которое казалось многим слабым без каких-либо вещественных доказательств. Защита утверждала, что Мангам дала по крайней мере дюжину различных рассказов об инциденте, изменив количество нападавших с двадцати до трех и изменив методы нападения на нее.[14]

В январе 2007 года Нифонг отправил письмо тогда-Генеральный прокурор Северной Каролины Рой А. Купер, прося его офис взять на себя ответственность по делу.[15] Это произошло через несколько дней после того, как Мангум снова изменила свою историю, заявив, что подозреваемый Селигманн не участвовал в предполагаемом нападении.[16][17] Ранее она обвиняла его и еще двоих в предполагаемом изнасиловании.[16][17]

На следующий день Купер объявил, что дело возьмет на себя его офис.[18] В апреле он объявил, что обвинения против трех игроков будут сняты и что «исходя из значительных несоответствий между доказательствами и различными показаниями обвиняющего свидетеля, мы считаем, что эти три человека невиновны в этих обвинениях».[19]

Критика

Адвокаты защиты и средства массовой информации резко критиковали то, как Нифонг ведет дело. Нифонг сказал, что критика была результатом стратегии защиты, направленной на то, чтобы очернить обвинение и запугать предполагаемую жертву изнасилования.[20]

По мере того, как стали известны подробности этого дела, Нифонг подвергся нападению не только со стороны защитников обвиняемых студентов, но и со стороны таких новостных источников, как Вашингтон Пост[21] и Лос-Анджелес Таймс.[22]Они утверждали, что он обнародовал ряд обвинений, которые позже оказались неправдой; что он преувеличивал и усиливал расовую напряженность; что он чрезмерно повлиял на Полиция Дарема изучение; что он пытался манипулировать потенциальными свидетелями; что он отказался слышать оправдательное доказательство до предъявления обвинения; что правила проведения опознания были нарушены из-за того, что не были включены «фиктивные» фотографии кого-либо, кто не был на вечеринке; что он никогда не говорил напрямую предполагаемой жертве по поводу обвинений; и что он сделал вводящие в заблуждение неполные представления различных аспектов доказательств по делу (включая результаты ДНК).[нужна цитата ]

Дополнительное освещение, критикующее версию обвинения, включало в себя следующее: 60 минут, Шарлотта Обсервер,[23][24] Fox News,[25] Новости и записи Гринсборо,[26]Национальный журнал,[нужна цитата ] Ньюарк Стар-Леджер,[27] Новости и обозреватель,[3] Newsweek,[нужна цитата ] New York Daily News,[28] Нью-Йорк журнал,[29] Сан-Диего Union Tribune,[30] Вашингтон Таймс,[31] The Star-News (Уилмингтон, Северная Каролина),[32] и ныне несуществующий Rocky Mountain News.[33]

Нифонг дал более 50 интервью, многие из которых были даны национальным СМИ, по его собственным словам и подтвержденным Новости и обозреватель.[3][34][35] В этих интервью Нифонг неоднократно заявлял, что «уверен, что изнасилование имело место»,[36] называя игроков «кучкой хулиганов», «папы могут купить им дорогих адвокатов».[24] Однако с начала апреля 2006 года Нифонг вообще отказывался общаться со СМИ.[35]

18 июля 2006 г. адвокаты защиты обвинили Нифонг в «непрофессиональных и невежливых» замечаниях. Во время предварительного слушания Нифонг сказал: «Адвокаты [защиты] были почти разочарованы тем, что их клиентам не было предъявлено обвинение, чтобы они могли стать частью этого зрелища здесь, в Дареме». Один адвокат утверждал, что «заявление Нифонга является оскорблением для юридической профессии в целом и определенно не подтверждается никакими фактами в данном случае». Другие расценили это как личное оскорбление. Затем Нифонг ушел в отпуск, и с ним не удалось связаться для дальнейших комментариев.[37]

27 октября 2006 года Нифонг заявил в суде, что ни он, ни его помощники еще не обсуждали предполагаемое нападение с обвинителем, заявив, что они пока оставили этот аспект расследования полиции.[38]

Критики окружного прокурора потребовали провести расследование, наказать и лишить Нифонга адвокатского статуса за его действия по этому делу.[39] 12 декабря 2006 г. республиканский представитель Уолтер Б. Джонс 3-го округа Северной Каролины, как сообщается, отправил письмо в Генеральный прокурор США Альберто Гонсалес с просьбой провести расследование относительно того, совершил ли Нифонг "неправомерные действия со стороны прокуратуры" и нарушил ли гражданские права трех подозреваемых по делу;[40] Гонсалес заявил, что его офис может расследовать, как Нифонг вел это дело.[41] Критики отметили, что полиции было приказано «пройти через г-на Нифонга, чтобы узнать, как вести себя в этом случае». Для прокурора это был необычный ход.[42]

16 декабря 2006 года выяснилось, что Нифонг и директор лаборатории ДНК Брайан Михан сговорились скрыть оправдывающие доказательства ДНК из окончательного отчета, представленного команде защиты.[43][44]

Обвинение по делу подверглось критике со стороны юридического аналитика за Национальный журнал, Стюарт Тейлор,[45] а также Нью-Йорк Таймс обозреватели Дэвид Брукс[46] и Николас Кристоф.[45] Расследование CBS ' 60 минут «раскрыть [] тревожные факты о поведении полиции и окружного прокурора и вызвать [г] серьезные опасения».[24] (Этот 60 минут сегмент был удостоен награды Премия Пибоди 4 апреля 2007 г.)[47] Несколько писателей на Шифер критиковал действия обвинения и особенно критиковал основные средства массовой информации за то, что они принимают обвинения за чистую монету, несмотря на противодействующие доказательства.[48][49]

В свете того факта, что Нифонг не смог передать оправдательные доказательства адвокатам 22 декабря 2006 г., Новости и обозреватель написал, что «чтобы продвигать [...] дело, окружной прокурор Майк Нифонг должен полагаться на скудные доказательства, отклоняя серьезные вопросы о том, нарушил ли он закон или правила этики, которыми руководствуются прокуроры».[50]

Томас Соуэлл Обвинил Нифонга в использовании этого дела для улучшения своих шансов на следующих выборах за счет широкой поддержки афроамериканского сообщества.[51][52] В конечном итоге Нифонг выиграл первичные и всеобщие выборы в разгар дела, несмотря на то, что обвинения в этических нарушениях уже стали известны. Федеральный судья в 2011 году постановил, что гражданский иск может быть возбужден против Нифонга, включая обвинения в «злонамеренном преследовании» и «фабрикации ложных доказательств».[53]

Обвинения в этике

28 декабря 2006 г. Бар штата Северная Каролина предъявил Нифонгу этические обвинения в связи с его поведением по делу, обвинив его в публичных заявлениях, которые «наносят ущерб отправлению правосудия», и в «поведении, включающем нечестность, мошенничество, обман или введение в заблуждение».[54] В этом семнадцатистраничном документе Нифонга обвиняется в нарушении четырех правил профессионального поведения, и приводится более пятидесяти примеров заявлений, которые он сделал для СМИ.[55]

24 января 2007 года Государственная коллегия адвокатов подала второй раунд обвинений в этике.[56] В этом документе он обвинил Нифонга в «систематическом злоупотреблении дискреционными полномочиями прокуратуры ... наносящих ущерб отправлению правосудия», когда он утаивал доказательства ДНК, чтобы ввести суд в заблуждение.[57]

Адвокаты Нифонга подали протокол с просьбой снять некоторые обвинения против него 19 марта, утверждая, что его действия не помешали обвиняемым провести справедливое судебное разбирательство, поскольку адвокаты защиты получили отчет ДНК до того, как была назначена дата судебного разбирательства. Коллегия адвокатов штата отклонила запрос, указав, что закон Северной Каролины «недвусмысленно: любому лицу, подпадающему под действие NTO [Nontestimonial Identification Order], должен быть предоставлен любой отчет о результатах тестирования, как только такой отчет будет доступен». Бар продолжил, что «Нифонг эффективно утверждает, что он может делать ложные заявления в суде, которые приводят к внесению приказа, а затем использовать приказ, основанный на его искажении фактов, чтобы заявить, что он не совершал никаких нарушений».[58][59]

На слушаниях 13 апреля в другом ходатайстве о снятии обвинений было отказано. Команда Нифонга утверждала, что закон о раскрытии невиновных доказательств защите слишком расплывчато касается графика. Адвокаты государственной коллегии адвокатов указали, что только благодаря старательным усилиям команды защиты игроков Duke отчет ДНК был наконец предоставлен им. Официальные слушания по этике начались 12 июня в Роли.[60]

15 июня Нифонг выступил и дал показания в свою защиту. Во время дачи показаний он извинился перед семьями спортсменов Duke и заявил, что подаст в отставку с должности окружного прокурора. Джозеф Чешир, поверенный Дэвид Эванс, один из обвиняемых игроков, отклонил извинения как «циничную политическую попытку спасти свою законную лицензию».[61] Во время судебного разбирательства Нифонг признал, что знал, что не было никаких доказательств ДНК, связывающих игроков в лакросс. Рид Селигманн и Коллин Финнерти 28-летней женщине, которая обвинила их в нападении на нее, когда годом ранее он предъявил им обвинения в изнасиловании, сексуальном преступлении и похищении.[62]

Лишение адвокатского статуса

16 июня 2007 года Дисциплинарный комитет адвокатов штата Северная Каролина единогласно проголосовал за: отключать Нифонг после вынесения обвинительного приговора по 27 из 32 обвинений. Комитет обнаружил, что предыдущие дисциплинарные данные Нифонга и признание его ненадлежащих заявлений до суда существенно перевешивались (среди прочего) уязвимостью игроков и его неспособностью признать «противоправный характер (его) поведения в отношении обращения с ДНК. свидетельство."[63]

Председатель комитета Лейн Уильямсон назвал это дело «фиаско» и сказал, что действия Нифонга были связаны с «нечестностью, мошенничеством, обманом и искажением фактов». Далее Уильямсон заявил: «В то время он был на праймериз, и да, он был политически наивен, но мы не можем сделать другого вывода о том, что эти первоначальные заявления, которые он сделал, были направлены на поддержку его политических амбиций». В конце концов, комиссия пришла к выводу, что «в данном случае нет никакой дисциплины, кроме лишения права адвокатского сословия, учитывая масштабы выявленных нарушений».[63]

Нифонг согласился отказаться от своей юридической лицензии и сказал, что не будет подавать апелляцию; Через своего адвоката он сказал, что лишение адвокатского статуса является надлежащим наказанием. Нифонг - первый действующий окружной прокурор в истории Северной Каролины, лишенный статуса адвоката.[64] Ранее в тот же день Нифонг предложил добровольно отказаться от своей юридической лицензии. Однако Уильямсон сказал, что комиссия должна вынести решение, и вскоре после этого издала приказ о лишении статуса адвоката.[65] Согласно закону Северной Каролины приказ вступил в силу через 30 дней после того, как Нифонг получил его в письменной форме.[62]

Сразу после слушания адвокаты трех игроков заявили, что будут добиваться заключения Нифонга в тюрьму. преступное неуважение к суду за его ложные заявления.[66] Юристы добавили, что призывы к федеральному расследованию этого дела в области гражданских прав вполне закономерны.[67] Адвокаты игроков призвали к независимому расследованию дела, и по состоянию на июнь 2007 г. Купер обдумывал, возбуждать ли уголовное дело по этому поводу.[68]

Адвокаты игроков заявили 18 июня, что их клиенты, скорее всего, подадут гражданский иск против Nifong, чтобы возместить свои судебные издержки и восстановить свою репутацию. Неизвестно, насколько они могут восстановиться; У Нифонга не было никакого дохода, кроме его зарплаты в качестве окружного прокурора, и публичные записи показывают, что у него нет никаких значительных активов, кроме своего дома в Дареме, недвижимости в западной части Северной Каролины и пенсионных счетов. В соответствии с Новости и обозреватель, Игроки понесли судебные издержки в размере 3 миллионов долларов.[66]

18 июня Нифонг подал прошение об отставке. Губернатор Исли и главный судья Верховного суда округа Дарем Орландо Хадсон, заявив, что он покинет свой пост 13 июля. Хадсон сказал, что Нифонгу следовало подать в отставку немедленно, заявив, что адвокаты защиты могут оспорить авторитет Нифонга. Изли, бывший прокурор и генеральный прокурор штата, также считал, что Нифонгу следовало подать в отставку немедленно.[62]

Рано утром 19 июня Хадсон издал приказ об отстранении Нифонга от должности с сохранением заработной платы.[69] Согласно закону Северной Каролины,[70] это был первый шаг в процессе, который позволяет главному судье округа отстранить окружного прокурора этого округа от должности. Хадсон также назначил прокурора Роли специальным прокурором для наблюдения за процедурой высылки.[71] Жительница Дарема, Бет Брюэр попросила Хадсона уволить Нифонга в феврале на том основании, что Нифонг совершил умышленные проступки и навлек на себя дурную репутацию в его офисе - два из критериев, необходимых для отстранения окружного прокурора от должности. Этот процесс использовался только один раз, когда окружной прокурор Нью-Ганновер и Pender округа был отстранен от должности в 1995 году за оскорбление на расовой почве.[нужна цитата ]

20 июня Нифонг начал переговоры со специальным прокурором о возможности немедленного ухода с должности, но позже в тот же день Исли назначил Джима Хардина, предшественника Нифонга, исполняющим обязанности окружного прокурора. Это произошло через несколько часов после того, как Исли подписал законопроект, который позволит губернатору отстранить окружного прокурора или судью от должности, если он или она были лишены адвокатского статуса или отстранены от юридической практики.[72][73] Исли решительно поддержал законопроект, который единогласно приняли обе палаты законодательного собрания.[74]

Исли дал понять, что немедленно отстранил бы Нифонга от должности, если бы имел на это полномочия и полномочия. Было неясно, как скоро Исли мог удалить Нифонг в соответствии с этим новым законом. Законопроект не позволяет губернатору снимать с должности окружного прокурора или судью до тех пор, пока Коллегия адвокатов штата официально не вынесет постановление о лишении статуса адвоката и все апелляции не будут исчерпаны. Однако, как упоминалось выше, Нифонг сказал, что не будет подавать апелляцию. На следующий день Хардин был приведен к присяге и служил до сентября 2007 года, когда Исли назначил помощника окружного прокурора Дэвида Саакса для заполнения первой половины срока Нифонга. На момент приведения Хардина к присяге переговоры между Нифонгом и особым прокурором еще продолжались.[75] и Хадсон продолжал слушание, чтобы удалить его навсегда.[76] Однако, по словам представителя Административного управления судов штата, пребывание Нифонга в должности окружного прокурора закончилось приведением Хардина к присяге.[1] Нифонг официально ушел в отставку 2 июля.[нужна цитата ]

Бывший помощник окружного прокурора Нифонга Трейси Клайн была избрана окружным прокурором на внеочередных выборах в 2008 году и переизбрана в 2010 году. В 2012 году она сама была отстранена от должности, в частности, за клеветнические обвинения в адрес судьи Хадсона. В 2015 году ее лицензия на занятие адвокатской практикой была приостановлена ​​на пять лет, но она не была лишена адвокатского статуса.[77][78]

22 июня адвокаты игроков подали ходатайство, прося судью Высшего суда Осмонда Смита, который председательствовал по делу, выразить неуважение к Нифонгу. Игроки также хотели, чтобы Нифонг заплатил за 60-100 часов, которые потребовались, чтобы доказать, что он исказил доказательства ДНК. Нифонгу было предъявлено обвинение в нарушении как минимум дюжины законов, правил и постановлений суда, направленных на защиту прав подсудимых, играя в «игру в прятки» с доказательствами, которые могли бы оправдать игроков. В ходатайстве игроков также утверждалось, что проступки Нифонга «шокируют совесть и бросают вызов любым представлениям о несчастном случае или халатности». Ранее в том же месяце судья Смит подал документы, в которых говорилось, что он сохранил контроль над этим делом, хотя обвинения были сняты, и имел право налагать собственные санкции против Нифонга.[79]

25 июля Нифонг принес менее квалифицированные извинения за свои действия, заявив, что не оспаривает вывод Купера о том, что не было «достоверных доказательств» в поддержку выдвинутых им обвинений. Хотя адвокаты игроков выразили скептицизм по поводу его искренности, они отозвали свои требования, чтобы он оплатил юридическую работу, которая потребовалась для поиска доказательств ДНК.[80]

В письме, адресованном в Коллегию адвокатов штата Северная Каролина 7 августа, Нифонг официально отказался от лицензии. Затем он осудил «фундаментальную несправедливость», с которой было проведено его лишение адвокатского статуса, что противоречит утверждению его собственного адвоката о том, что Нифонг считал лишение адвокатского статуса надлежащим наказанием. Чтобы объяснить физическое состояние лицензии, Нифонг сказал, что лицензия была повреждена «щенком на стадии жевания», и поэтому никогда не была оформлена или выставлена ​​на обозрение.[81]

Приговор и тюрьма

7 сентября 2007 года, после того, как он уже был лишен статуса, Нифонг явился в тюрьму округа Дарем, чтобы отбыть однодневный тюремный срок за неуважение к суду. Его держали одного в камере для его защиты.[82]

Поданы в суд со стороны игроков

5 октября 2007 года Эванс, Финнерти и Селигманн подали федеральный иск, утверждая, что Нифонг организовал широкомасштабный заговор с целью подставить игроков. В иске также упоминались лаборатория, которая занималась анализом ДНК, город Дарем, бывший начальник полиции города, заместитель начальника полиции, два полицейских детектива, которые вели дело, и пять других сотрудников полицейского управления. Игроки добивались неуказанного ущерба и хотели разместить Департамент полиции Дарема под надзором суда в течение 10 лет, заявив, что действия полицейского управления представляют «существенный риск причинения непоправимого вреда другим лицам в городе Дарем». Согласно иску, единственным мотивом Нифонга было заручиться поддержкой его заявки на переизбрание; в иске утверждается, что Нифонг сказал своему руководителю кампании, что это дело предоставит «миллионы долларов» на бесплатную рекламу ».[83] Это утверждение подтверждается Нью-Йорк Таймс,[84] и интервью с менеджером кампании Nifong.[85] Нифонг попросил офис генерального прокурора штата и Административное управление судов оплатить его судебные издержки и помочь защитить его, но оба офиса отказались на том основании, что действия Нифонга были связаны с «мошенничеством, коррупцией (и) злым умыслом».[86]

Заявление о банкротстве

15 января 2008 г. Нифонг подал заявление банкротство под Глава 7 Кодекса о банкротстве.[87] Он перечислил активы на сумму почти 244 000 долларов и обязательства на сумму более 180,3 миллиона долларов, практически все из которых возникли в результате шести «необеспеченных неприоритетных требований» на 30 миллионов долларов, по одному на каждого из шести членов команды по лакроссу Duke 2005–2006 годов, подающей в суд на Нифонга.[нужна цитата ]

Хотя заявление о банкротстве автоматически отсрочило гражданский иск против него, это не может защитить Нифонга от гражданской ответственности за его действия по этому делу. Необеспеченные кредиторы по-прежнему могут подавать иски против кого-либо, подавшего заявление о банкротстве, если долг возник в результате «умышленного и злонамеренного ущерба» для них.[88] Адвокат Селигмана, отметил Треугольник Адвокат Давид Рудольф заявил, что футболисты намерены предъявить такой иск.[89]

По словам по крайней мере одного эксперта по законодательству о банкротстве, заявление о банкротстве Нифонга является молчаливым признанием того, что у него нет ресурсов, чтобы защитить себя от гражданского иска игроков, и он пытается защитить те активы, которые ему разрешено защищать в соответствии с законом.[90] 11 марта 2008 г. управляющий по делам о банкротстве рекомендовал закрыть дело о банкротстве Nifong по главе 7 или преобразовать его в Глава 13 банкротство дело, потому что Нифонг заработал выше требований, установленных в Средство Тест иметь право подать дело о банкротстве согласно главе 7.[91] Однако Суд по делам о банкротстве в конечном итоге постановил, что Нифонг имел право быть должником в деле о банкротстве по главе 7, и предоставил ему прекращение банкротства 4 июня 2008 г. Позже в том же году судья Уильям Л. Стокс отменил автоматическое пребывание наложено на банкротство Nifong, и объявил, что истцы могут продолжить свой судебный процесс.[92]

Более поздние разработки

В июле 2014 года было предложено пересмотреть все дела, возбужденные Нифонгом, на основании того, что он, как было показано, игнорировал надлежащую правовую процедуру в некоторых случаях, включая судебное разбирательство по делу об убийстве Дэррила Ховарда, который был осужден в 1995 году за убийство 1991 года. женщины и ее дочери.[93]

В 2014 году Дэррилу Ховарду, который в то время был заключен в тюрьму за убийство на 20 лет, было назначено новое судебное разбирательство, поскольку Нифонг отказался от показаний в суде, которые привели к его осуждению.[94] Два года спустя, после слушания, на котором у государства спросили, почему обвинительные приговоры должны оставаться в силе, обвинительный приговор за убийство был отменен, и Ховарда освободили из тюрьмы, отметив, что доказательства ДНК, не представленные присяжным, скорее всего, оправдали бы его.[95]

Рекомендации

  1. ^ а б "Хардин присягнул в качестве окружного прокурора Нью-Дарема". WRAL.com. 21 июня 2007 г.
  2. ^ Борода, Аарон (31 августа 2007 г.). "Судья признает герцога обвинителя неуважительным". ABC News. Архивировано из оригинал 13 сентября 2007 г.. Получено 31 августа, 2007.
  3. ^ а б c Нефф, Джозеф (6 августа 2006 г.). «Файлы лакросса показывают пробелы в деле DA». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 28 сентября 2006 г.
  4. ^ Уилсон, Дафф; Барстоу, Дэвид (12 января 2007 г.). «Прокурор просит закрыть дело герцога». Нью-Йорк Таймс. Дарем, Северная Каролина. Получено 22 декабря, 2016.
  5. ^ «Архив бывшего сайта Нифонга». Архивировано из оригинал на 2006-04-23. Получено 2008-02-01.
  6. ^ Ниолет, Бенджамин; Бизекер, Майкл; Блайт, Энн (3 мая 2006 г.). «Нифонг преобладает в гонке DA». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 30 августа 2006 г.
  7. ^ Льюис, Джулия; и другие. «Адвокаты защиты команды по лакроссу говорят об обвинениях в изнасиловании». WRAL.com.
  8. ^ «Скандал с герцогом Лакросса проливает новый свет на индустрию стриптизерш: тенденция в кампусе?». ABC News. Получено 4 ноября, 2006.
  9. ^ Нефф, Дж. (15 января 2007 г.). «Поведение Нифонга осуждено заранее». Новости и обозреватель. Роли, Северная Каролина. Архивировано из оригинал 18 декабря 2013 г.
  10. ^ Смолкин Р. (2007). "Правосудие отложено". Обзор американской журналистики. 29 (Август / сентябрь): 18–21.
  11. ^ Мостеллер, Р.П. (2007). "Дело герцога Лакросса, невиновность и ложные опознания: фундаментальная неудача в справедливости'" (PDF). Обзор закона Фордхэма. 76 (3): 1337–1412.
  12. ^ Feighery, G .; Хасиан, М .; Рике, Р. (2010). «Поиски социальной справедливости и презумпции невиновности в деле Лакросса Университета Дьюка (США) в 2006–07 годах». В Cheney, G .; и другие. (ред.). Справочник по коммуникационной этике. Рутледж. С. 258–72. ISBN  9780203890400.
  13. ^ Борода, Аарон (27 октября 2006 г.). «Прокурор еще не допросил обвиняемого в изнасиловании». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс.
  14. ^ а б «Обвинения в изнасиловании герцога сняты». Ассошиэйтед Пресс. 22 октября 2006 г.
  15. ^ «Окружной прокурор по делу об изнасиловании герцога просит снять с него дело». ABC News. 12 января 2007 г.
  16. ^ а б «Защита лакросса: история обвинителя снова меняется». WRAL.com. 11 января 2007 г.
  17. ^ а б «Обвинитель меняет историю в деле лакросса». Новости и обозреватель. 11 января 2007 г. Архивировано с оригинал 13 января 2007 г.
  18. ^ «Прокурор Майк Нифонг исключен из дела герцога». WCBS-TV Нью-Йорк. 13 января 2007 г.
  19. ^ Борода, Аарон (11 апреля 2007 г.). "Прокуроры снимают обвинения по делу Герцога". Вашингтон Пост. Получено 16 сентября, 2015.
  20. ^ «По мере того, как дело об изнасиловании Герцога раскрывается, приговор Д.А. подвергается сомнению: защита описывает его как готового обойти закон для вынесения приговора». Хроники Сан-Франциско. 24 декабря 2006 г.
  21. ^ «Прокурорская нескромность». Вашингтон Пост. 31 декабря 2006 г.
  22. ^ "Сбрасывая обвинения с Герцога". Лос-Анджелес Таймс. 26 декабря 2006 г.
  23. ^ «Расследуй следствие». Шарлотта Обсервер. 23 декабря 2006 г.
  24. ^ а б c "Подозреваемые в изнасиловании герцога высказываются". 60 минут. 15 октября 2006 г.
  25. ^ "Адвокаты Duke Defense говорят, что доказательства могут дать алиби арестованным игрокам в лакросс". Fox News. 18 апреля 2006 г.
  26. ^ «Нифонг начинает отступление от дела об изнасиловании герцога». Greensboro News-Record. 23 декабря 2006 г.
  27. ^ «Прокурор виновен». Стар-Леджер. 30 декабря 2006 г.
  28. ^ «Герцог Третий должен выйти на свободу». New York Daily News. 29 декабря 2006 г.
  29. ^ "Изнасилование, справедливость и" Таймс "'". New York Magazine. 16 октября 2006 г.
  30. ^ "Только кто виноват?". The San Diego Union Tribune. 30 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2007 г.
  31. ^ "Дело герцога". Вашингтон Таймс. 27 декабря 2006 г.
  32. ^ "Добавить еще одного DA в список извинения". Звездные новости. 21 декабря 2006 г.,
  33. ^ "Неконтролируемый окружной прокурор Северной Каролины". Rocky Mountain News. 3 января 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-07-25.
  34. ^ Бизекер, Майкл; Ниолет, Бенджамин; Нефф, Джозеф (22 апреля 2006 г.). «DA на месте для комментариев». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 9 декабря 2006 г.
  35. ^ а б Ниолет, Бенджамин (20 апреля 2006 г.). «В центре внимания - новое место для Нифонга». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 20 сентября 2007 г.
  36. ^ "Герцог отстраняет команду по лакроссу от игры из-за обвинений в изнасиловании". USA Today. 28 марта 2006 г.
  37. ^ «Адвокаты в ярости от замечаний окружного прокурора». Вестник Солнца. 18 июля 2006 г.
  38. ^ «Прокурор по делу об изнасиловании лакросса герцога говорит, что не обсуждал это дело с обвинителем». Ассошиэйтед Пресс. 27 октября 2006 г.
  39. ^ «Критики прокуратуры просят запретить федералы вмешаться». Новости и обозреватель. 3 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2006 г.
  40. ^ «Запрос Нифонга по поводу лакросса». Durham Herald-Sun. 12 декабря 2006 г.
  41. ^ Генеральный прокурор США заявляет, что «Нифонгское исследование возможно». WRAL.com. 17 декабря 2006 г.
  42. ^ Нефф, Джозеф (14 марта 2007 г.). «Квест осужденного скрывал отсутствие улик». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 17 апреля 2007 г.. Получено 14 апреля, 2007.
  43. ^ «Заказ на отцовство в деле об изнасиловании лакросса герцога». WRAL.com. 15 декабря 2006 г.
  44. ^ «Директор лаборатории скрыл информацию о ДНК». Хроника. 15 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2015 г.. Получено 25 ноября, 2013.
  45. ^ а б Кристоф, Николас (11 июня 2006 г.). "Качки и предубеждение". Нью-Йорк Таймс.
  46. ^ Брукс, Дэвид (28 мая 2006 г.). "Герцогская охота на ведьм". Нью-Йорк Таймс.
  47. ^ «Объявлены победители 66-й ежегодной премии Peabody Awards» (пресс-релиз). Премия Пибоди. 4 апреля 2007 г. CBS "60 минут" выиграли за "Дело об изнасиловании герцога", Эд Брэдли проводимое под руководством расследование обвинений в изнасиловании игроков в лакросс из Университета Дьюка, которые опровергли широко распространенные предположения - и версию обвинения -.
  48. ^ Тейлор-младший, Стюарт (28 августа 2006 г.). "Свидетель обвинения?". Шифер.
  49. ^ Шафер, Джек (20 апреля 2006 г.). «Газетный суд». Шифер.
  50. ^ «Давление на Нифонга в деле Дюка: искажения могут стоить ему карьеры». Новости и обозреватель. 24 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2007 г.
  51. ^ Соуэлл, Томас (2 января 2007 г.). "Настоящая проблема в Duke, Часть I". Townhall.com.
  52. ^ Соуэлл, Томас (3 января 2007 г.). "Настоящая проблема в Duke, Часть II". Townhall.com.
  53. ^ "Судья разрешает рассмотрение дела герцога по лакроссу". Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 2011 г.
  54. ^ "Бар NC предъявляет обвинения в этике прокурору герцога лакросса". Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 2006 г.
  55. ^ «Государственная коллегия адвокатов подает жалобу на Майка Нифонга в отношении этики». WRAL.com. 28 декабря 2006 г.
  56. ^ Findlaw.com В архиве 11 мая 2016 г. Wayback Machine Цифровое изображение тридцать трех страниц дополненной жалобы в том виде, в котором она была подана.
  57. ^ «Государственная коллегия Северной Каролины выдвигает новые обвинения в этике против прокурора Герцога по лакроссу». Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2007 г.
  58. ^ Адвокатура штата Северная Каролина (19 марта 2007 г.). "Краткое возражение против предложения уволить" (PDF). Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июня 2007 г.
  59. ^ "Государственная коллегия адвокатов заявляет, что при рассмотрении дела герцога по лакроссу в Нифонг использовалась нечестная система". WRAL.com. 20 марта 2007 г.
  60. ^ «Герцогский прокурор предстает перед судом за неправомерное поведение». ABC News.
  61. ^ «Прокурор герцогов лакросса уходит в отставку с позором». International Herald Tribune.
  62. ^ а б c «Судья отстраняет Нифонга от должности окружного прокурора». WRAL.com. 18 июня 2007 г.
  63. ^ а б "Профиль Майка Нифонга" (PDF). Государственная коллегия адвокатов Северной Каролины. 16 июня 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.
  64. ^ Адкок, Сильвия (17 июня 2007 г.). «Прокурор по делу Герцога отказывается от лицензии». Вашингтон Пост. Получено 12 мая, 2010.
  65. ^ Грэм, Дэвид (16 июня 2007 г.). «Государственная коллегия адвокатов признала Нифонга виновным по 27 пунктам обвинения в неправомерном поведении». Хроники герцога.
  66. ^ а б Бенджамин, Ниолет; Блайт, Энн (18 июня 2007 г.). "Исли ожидает отставки Нифонга". Новости и обозреватель. Получено 18 июня, 2007.[мертвая ссылка ]
  67. ^ «Нифонг будет лишен адвокатского статуса за нарушение этики». MSNBC. Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2007 г.. Получено 5 ноября, 2007.
  68. ^ Паркер, Лаура (19 июня 2007 г.). «Лишение адвокатского статуса для Нифонга не может быть концом». USA Today. Получено 26 октября, 2007.
  69. ^ «Порядок приостановки» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-06-20. (447 KiB )
  70. ^ GS_7A-66 В архиве 21 декабря 2016 г. Wayback Machine
  71. ^ Блайт, Энн; Нефф, Джозеф (19 июня 2007 г.). «Судья Дарема отстраняет Нифонга». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.
  72. ^ Законопроект Сената № 118, третье издание В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, ncleg.net; по состоянию на 21 ноября 2014 г.
  73. ^ Джим Хардин назначен на замену Майку Нифонгу В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, wxii12.com; по состоянию на 21 ноября 2014 г.
  74. ^ Генеральная ассамблея Северной Каролины - Законопроект Сената 118 Информация / история (сессия 2007-08 гг.) В архиве 24 июня 2016 г. Wayback Machine; по состоянию на 21 ноября 2014 г.
  75. ^ "Хардин вступает в должность Дарем DA". Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал на 2007-08-20.
  76. ^ «Нифонг: слушание назначено на четверг». USA Today. 25 июня 2007 г.. Получено 12 мая, 2010.
  77. ^ «Обновлено: Cline удален из офиса». Новости и обозреватель. 29 февраля 2012 г.
  78. ^ Юридическая лицензия Трейси Клайн приостановлена В архиве 30 июня 2016 г. Wayback Machine, newsobserver.com; по состоянию на 30 мая 2016 г.
  79. ^ Блайт, Энн; Нефф, Джозеф (22 июня 2007 г.). "Вырисовываются обвинения в неуважении". Новости и обозреватель. Получено 27 июня, 2007.[мертвая ссылка ]
  80. ^ «Нифонг не признает« убедительных доказательств »в деле Герцога о лакроссе». ESPN.
  81. ^ "Нифонг: Собака съела мою лицензию закона". Дымящийся пистолет. 15 августа 2007 г.
  82. ^ Деван, Шайла (8 сентября 2007 г.). «Герцог-прокурор заключен в тюрьму; студенты ищут поселения». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 октября, 2007.
  83. ^ «Копия иска» (PDF). Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.
  84. ^ Медоуз, Сюзанна (6 апреля 2014 г.). "Рассказ жертве от злодея в Герцоге;" Цена тишины "повторяет мучительный эпизод в кампусе". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 декабря, 2016. ... Менеджер кампании [Нифонга] позже процитировал его слова о том, что это дело будет стоить «миллион долларов бесплатной рекламы».
  85. ^ Зенович, Марина. «Фантастическая ложь». 30 из 30. Сезон 3. Эпизод 7. Событие происходит в 1:11:56. ESPN. Я сказал [Нифонгу], ты хоть представляешь, что делаешь? Вы не представляете, какое влияние это окажет на вашу кампанию или против нее. И [Нифонг] просто улыбнулся мне в ответ и сказал: «Да, но твоя реклама стоит миллион долларов».
  86. ^ «Государство не будет защищать Нифонг в костюме игроков в лакросс». WRAL.com.
  87. ^ "Майк Нифонг Банкрот". Дымящийся пистолет. Получено 16 января, 2008.
  88. ^ «Майк Нифонг объявил о банкротстве». WRAL.com.
  89. ^ «Игроки все еще ищут активы Нифонга». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  90. ^ «Нифонг объявил о банкротстве; город отвечает в иск». Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал на 2008-10-10.
  91. ^ «Герцогские игроки в лакросс подали федеральный иск против университета города Дарем». Fox News. 21 февраля 2008 г.
  92. ^ «Судья: игроки в лакросс Duke могут подать иск». Fox News. 28 мая 2008 г.
  93. ^ «Судья NC отменяет обвинительный приговор Дэррилу Ховарду, находит неправомерное поведение прокурора Майком Нифонгом» В архиве 27 августа 2016 г. Wayback Machine, Вашингтон Пост, 27 мая 2014 г .; по состоянию на 2 мая 2016 г.
  94. ^ Зенович, Марина. «Фантастическая ложь». 30 из 30. Сезон 3. Эпизод 7. Событие происходит в 1:39:47. ESPN. В 2014 году над мужчиной, приговоренным к 20 годам тюремного заключения за убийство, было проведено новое судебное разбирательство на основании доказательств, которые Нифонг не предоставил.
  95. ^ Блайт, Энн (31 августа 2016 г.). "Судья отменяет обвинительные приговоры в убийстве Дэррила Ховарда, окружной прокурор Дарема не подает апелляцию". Новости и обозреватель. Дарем. Получено 20 декабря, 2016.

внешняя ссылка