Миколай Сэпп Сарзиньски - Mikołaj Sęp Szarzyński

Обложка Rytmy abo wiersze polskie (Ритмы) из 1601

Миколай Сэпп Сарзиньски (ок. 1550 - ок. 1581) был влиятельным[1] Польский поэт покойного эпоха Возрождения кто написал в обоих Польский и латинский. Он был пионером Барокко и величайший представитель метафизический[2] движение эпохи в Польше. Его любовные поэмы часто классифицируются как маньерист. Ян Блоньски назвал Сэпа Саржинского «мистическим поэтом, полным абстракция ",[3] а Виктор Вайнтрауб назвал его «самым выдающимся поэтом времен Ян Кохановский ".[4] Статус поэта в истории польской литературы неоднозначен.[4][5]

Жизнь

О личной жизни Сэпа Саржинского известно немного. Он родился в Зимна Вода недалеко от Lwów, старший из трех сыновей, получил образование в университетах Виттенберг и Лейпциг. Его пребывание в Германия приблизил его к Протестантизм но позже он стал горячим Католик и его религиозная преданность отражена в его стихах. Вероятно, он умер в Wolica в 1581 году в возрасте 31 года. Он собрал все свои сочинения почерками. После его смерти стихи Сэпа Саржинского были собраны его братом Якубом и опубликованы под названием Rytmy abo wiersze polskie в 1601 г.

Работает

Работу Миколая Сэпа Саржинского часто называют «закатом польского эпоха Возрождения ". Его стихи представили Барокко к польской литературе. Наиболее важные стихи Саржинского, вероятно, принадлежат ему сонеты. Они написаны по французскому образцу формы.[6] Их перевел на английский Ричард Соколоски.[7] Самое главное, пожалуй, сонет О войне, которую мы ведем против сатаны, мира и тела это было переведено на английский Майкл Дж. Микош.[8] Саржинский тоже перефразировал некоторые псалмы.

Источники

  • Миколай Сэпп Саржиньски: Рытмы Польские (Ad Oculos, 2004)

Рекомендации

  1. ^ Миколай Сэп Сарзиньский оказал влияние на поэтов, таких как Антони Ланге, Мечислав Яструн, Бронислав Май и Ярослав Марек Рымкевич.
  2. ^ Чеслав Эрнас, Literatura baroku (Литература барокко), Варшава, 1999, с. 22.
  3. ^ Ян Блоньски, Mikołaj Sęp Szarzyński a początki polskiego baroku (Миколай Семп Сарзиньский и начало польского барокко), Краков, 2001, стр. 68-69.
  4. ^ а б Виктор Вайнтрауб, Od Reja do Boya (Из [Миколай] Рей к [Тадеуш] Мальчик [-Желенски] ), Варшава, 1977, с. 45-47.
  5. ^ Ян Блоньски и Виктор Вайнтрауб - известные знатоки истории польской литературы.
  6. ^ Виктор Ярослав Дараш, Mały przewodnik po wierszu polskim, Kraków 2003, p. 157.
  7. ^ Миколай Сэпп Саржинский, Сонеты.
  8. ^ Миколай Сэп Сарзиньски, Сонет IV.

внешняя ссылка