Мими Халвати - Mimi Khalvati
Мими Халвати (родился 28 апреля 1944 г.), уроженец Ирана Британский поэт.
Жизнь и карьера
Она родилась в Тегеран, Иран 28 апреля 1944 г.[1] Она выросла на Остров Уайт и получил образование в Швейцария на Университет Невшателя, И в Лондон на Драматический центр и Школа востоковедения и африканистики.
Затем она работала театральным режиссером в Тегеране, переводя с английского на Персидский и разработка новых пьес, а также соучредитель группы «Театр в изгнании».
Она сейчас живет в Лондонский боро Хакни, и является приглашенным лектором в Колледж ювелиров и директор Лондонской школы поэзии.
Халвати было 47 лет, когда в 1991 году появилась ее первая книга.[2] Его название, Белыми чернилами, происходит из работы Элен Сиксус который утверждал, что в прошлом женщины писали «белыми чернилами». Майкл Шмидт отмечает, что Халвати «формально самый находчивый поэт».[3]
Халвати - основатель Школы поэзии, проводящей поэтические семинары и курсы в Лондоне, и соредактор первых двух антологий новой письменности школы: Связывание песни и Вход в гобелен. Она также преподает в Фонд Арвона, и преподавал творческое письмо в университетах и колледжах в Соединенные Штаты Америки и Великобритании.
Работает
- В белых чернилах (Carcanet Press, 1991)
- Зеркало (Carcanet Press, 1995)
- Записи о свете (Carcanet Press, 1997).
- Избранные стихи (Carcanet Press, 2000)
- Китай (Carcanet Press, 2002).
- Самый подлый цветок (Carcanet Press, 2007).
- Ребенок: новые и избранные стихи 1991-2011 гг.
- Колесо погоды (Carcanet Press, 2014)
Цитаты
- «Во вселенной, в мире, в котором мы живем, есть поэзия. Поэты сначала переживают ее, пробуждают, восприимчивы к ней и влюбляются в нее - я думаю, это во многом связано с любовью - а затем у меня есть все необходимое, чтобы перевести эту поэзию в стихи, так что для меня это акт слушания и перевода на слышимый и письменный язык ». [4]
Рекомендации
- ^ "Справочник писателей Британского совета".
- ^ Шмидт, Майкл: Жития поэтов, п. 858. Вайденфельд и Николсон, 2007.
- ^ Шмидт, Майкл: Жития поэтов, п. 859.
- ^ ""Колесо погоды »: Интервью с Мими Халвати».
дальнейшее чтение
- Коцеёвский, Мариус. Божий зоопарк: художники, изгнанники, лондонцы (Carcanet, 2014) содержит биографическую главу «Тегеран в Сток-Ньюингтоне - Мими Халвати, Вюйяр и камень терпения».
внешняя ссылка
- Поэтическая школа интернет сайт
- Профиль в Центре перевода поэзии со ссылками на стихи, статьи, аудио- и видеоматериалы
- Официальный сайт Халвати
- Послушайте, как Мими Халвати читает свои стихи - запись Британской библиотеки, 14 июля 2008 г.
- Профиль и стихи, письменные и аудиозаписи в Архиве поэзии
- Второй световой профиль и стихи
- «Интервью: Мими Халвати, названная« персидским поэтом », обязана острову Уайт не меньше, чем Иран» Независимый 17 августа 2007 г.
- «Колесо погоды»: интервью с Мими Халвати - 23 января 2015 г.