Чудо Марселино - Miracle of Marcelino

Чудо Марселино
Марселино pan y vino.jpg
Постер испанского фильма
РежиссерЛадислао Вайда
НаписаноХосе Мария Санчес-Сильва
Ладислао Вайда
В главных роляхРафаэль Ривель
Антонио Вико
Хуан Кальво
Хосе Марко Даво
Музыка отПабло Сорозабаль
КинематографияЭнрике Гернер
ОтредактированоХулио Пенья
РаспространяетсяЧамартин (Испания)
United Motion Pictures Organization (США)
Дата выхода
  • 24 февраля 1955 г. (1955-02-24) (Испания)
  • 8 сентября 1955 г. (1955-09-08) (Италия)
  • 22 октября 1956 г. (1956-10-22) (НАС.)
Продолжительность
91 мин.
СтранаИспания
Языкиспанский
Театральная кассаESP 97,053,127

Чудо Марселино (испанский: Марселино, пан и вино, «Марселино, хлеб и вино») 1955 г. испанский фильм по сценарию Хосе Мария Санчес-Сильва по роману режиссера Ладислао Вайда. Он снялся Рафаэль Ривель, Хуан Кальво (который также играл вместе Дон Кихота и Санчо Панса в 1947 г. Испанская версия фильма из Мигель де Сервантес ' Дон Кихот ) и маленькая детская звезда Паблито Кальво (никакого отношения к Хуану) в роли Марселино. Музыкальное сопровождение и музыкальная тема, которые исполняются полностью во время действия, а не в начале фильма, исполняются Пабло Сорозабаль.

История, переработанная и модернизированная как в книге, так и в фильме, восходит к средневековой легенде, одной из многих, собранных в сборнике Альфонсо эль-Сабио.[1] Это был коммерческий успех критиков, и другие страны выпустили его версии.

участок

История вращается вокруг Марселино, сироты, брошенного младенцем на ступеньках монастыря в Испании девятнадцатого века. Монахи воспитывают ребенка, а Марселино превращается в хулиганского мальчика. Монахи предупредили его, чтобы он не посещал чердак монастыря, где живет «очень большой человек, который его заберет», но он все равно решается подняться наверх, видит этого человека и срывается вниз по лестнице.

На фестивале Марселино устраивает хаос, когда случайно отпускает некоторых животных, и новый местный мэр, кузнец, которому монахи не позволили усыновить Марселино из-за его грубого поведения, использует этот инцидент как предлог, чтобы попытаться закрыть монастырь. .

Учитывая спокойное обращение монахами, Марселино набирается храбрости, чтобы снова войти на чердак, где он видит не призрак, а красивую статую Христа на Кресте. Отметив, что статуя выглядит голодной, Марселино крадет немного хлеба и вина и предлагает их статуе, которая оживает, спускается с Креста и ест и пьет то, что принес ему мальчик. Статуя становится лучшим другом и доверенным лицом Марселино и начинает давать ему религиозные наставления. Со своей стороны Марселино понимает, что статуя - это Христос.

Монахи понимают, что что-то странное, когда замечают исчезновение хлеба и вина и договариваются шпионить за Марселино. Однажды статуя замечает, что Марселино задумчивый и задумчивый, а не счастливый, и говорит ему, что хотел бы вознаградить его за доброту. Марселино отвечает: «Я хочу видеть только свою мать, а потом видеть Вашу». Статуя держит Марселино на руках, велит Марселино спать - и Марселино умирает счастливым.

Монахи становятся свидетелями чуда через трещину в двери чердака и ворвались внутрь как раз вовремя, чтобы увидеть мертвого Марселино, купающегося в небесном сиянии. Статуя возвращается на свое место на Кресте, а Марселино похоронен под часовней и почитается всеми, кто посещает теперь процветающий монастырь, ставший святыней.

Основная история рассказана в воспоминаниях монахом (которого играет Фернандо Рей ), который, посещая умирающую девушку, для вдохновения рассказывает ей историю Марселино. Фильм заканчивается тем, что монах во время мессы входит в теперь полностью реконструированную часовню в монастыре и говорит распятию, которое когда-то хранилось на чердаке: «Мы говорили о Тебе, о Господь», а затем - к могиле Марселино, которая находится Рядом находится "И о тебе, Марселино".

Бросать

  • Паблито Кальво как Марселино
  • Рафаэль Ривель как Padre Superior - Отец Настоятель
  • Антонио Вико - Фрай Пуэрта - Брат Дор
  • Хуан Кальво - Фрай Папилла - Брат Печенье
  • Хосе Марко Даво как Паскуаль
  • Хуанхо Менендес в роли Fray Giles
  • Адриано Домингес как монах
  • Мариано Асанья в роли Fray Malo - Brother Bad
  • Хоакин Роа в роли Фрая Талана - Брат Динг-Донг
  • Изабель де Помес как мать Мануэля
  • Кармен Карбонелл как Альфонса
  • Карлота Бильбао - жена Николаса
  • Хосе Мария Родригес в роли монаха
  • Рафаэль Кальво как Дон Эмилио
  • Франсиско Аренсана в роли Николаса
  • Антонио Феррандис как монах
  • Хосе Прада как Роке
  • Франсиско Берналь, как Пуэблерино
  • Хулио Ф. Алиман - Эстебан
  • Рафаэль Кортес
  • Розита Валеро в роли молодой матери
  • Жозефина Серратоса - продавец фруктов
  • Тина Видаль в роли Альдеаны
  • Эна Седеньо
  • Бланка Сэндино в роли Розы
  • Мануэль Аталая
  • Адольфо Лопес
  • Руфино Инглес как член Совета
  • Антонио Ауллон
  • Хоакин Видриалес в роли молодого отца
  • Хосе Ньето как командующий гражданской гвардией
  • Фернандо Рей как рассказчик Монах
  • Хосе Мария Овьес в роли статуи Христа
  • Матильда Ф. Вилариньо - голос Марселино

Наследие

Этот фильм остается одним из самых известных и успешных испанских фильмов, когда-либо снятых в истории, и одним из первых испанских фильмов, получивших успех в США.

Три ключевые сцены фильма были сняты в Ла Альберка (Саламанка ). Его Plaza Mayor служит сценой для начальной сцены, в которой монах-рассказчик Фернандо Рей спускается в деревню, чтобы рассказать больному ребенку историю Марчеллино. Сцена рынка, где Марселино только что забрался в кабину после того, как вызвал паническое бегство воловьего ярма. Наконец, возвращаясь в монастырь, они проходят перед Эрмитажем Сан-Блас в указанной местности. Вся атмосфера, связанная с монастырем, находится в часовне Кристо дель Калоко в Эль-Эспинар (Сеговия ) тот, кто имеет большую преданность в регионе;

Фигура Христа, однако, не соответствует фигуре Калоко, а является скульптурой скульптора Антонио Симонта и в настоящее время находится на алтаре часовни Святой Терезы монастыря кармелитов Дон Бенито (Бадахос ). Там он оказался по желанию одного из звукорежиссеров фильма, Мигеля Лопеса Кабреры, сестра которого была монахиней в монастыре.

Ремейки

  • А Филиппинский римейк Чудо Марселинопод своим первоначальным названием был выпущен в 1979 году.[2]
  • Итальянский римейк, Марчеллино, был выпущен в 1991 году в цвете и имел гораздо меньший успех, чем оригинальный фильм.[3]
  • В 2000 году VIP Toons из Испании, PMMP и TF1 из Франции и Nippon Animation Японии создали первую адаптацию сериала по рассказу, также озаглавленному Марселино Пан и Вино после оригинального романа. Первый показ из 26 серий (2000–2001) был адаптирован на нескольких языках, включая французский, испанский, тагальский, португальский и итальянский, и имел успех во всей Европе. Еще 26 серий были сняты в 2004 году и транслировались в Германии в 2006 году.[4]
  • Фильм стал вдохновением для Филиппин 2009–2010 гг. телесерье, Май Букас Па.[нужна цитата ]
  • 16 декабря 2010 года был выпущен мексиканский ремейк с основной сюжетной линией и обрамлением Мексиканская революция 1910 г.[5]

Награды

Выиграл
Назначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Харви, Джессами (2004). "Смерть и очаровательная сирота: Марселино пан и вино (1954; 1991; 2000)". Журнал романтических исследований. 4 (1): 63–77. Дои:10.3828 / jrs.4.1.63. ISSN  1473-3536.
  2. ^ "Марселино пан и вино". 27 апреля 1979 г. - через www.imdb.com.
  3. ^ «Марчеллино». 19 декабря 1991 г. - через www.imdb.com.
  4. ^ «Марселино», Zeichentrickserien.de (на немецком языке). Проверено 15 сентября 2013 года.
  5. ^ "Grupo Fórmula". www.radioformula.com.mx.
  6. ^ а б "Каннский фестиваль: чудо Марселино". festival-cannes.com. Получено 2009-02-01.
  7. ^ «V Берлинский международный кинофестиваль: призеры». berlinale.de. Получено 2010-12-16.

внешняя ссылка