Прядильно-ткацкое предприятие «Миср» - Misr Spinning and Weaving Company

Миср Прядильно-Ткацкая Компания
Общественные
ПромышленностьТекстильная промышленность
Основан1927
Штаб-квартираДельта Нила,
Эль-Махалла Эль-Кубра
,
Египет
Ключевые люди
Мохамед Мохеб Салах Элден, (Председатель правления )
ТоварыНитки, ткань, одежда
Интернет сайтmisrhelwantextile.com

В Миср Прядильно-Ткацкая Компания (арабский: شركة مصر للغزل والنسيج), Также известный как Миср Хелуан или Завод Эль-Газль, большой, в государственной собственности текстиль компания, расположенная в Эль-Махалла Эль-Кубра в пределах Дельта Нила из Египет, примерно в 80 км к северу от Каир. Нынешний председатель правления компании - Мохамед Мохеб Салах Элден. На крупнейшем промышленном предприятии Египта, Misr Helwan, работает более 25 000 рабочих, многие из которых играли активную роль в трудовой борьбе Египта. Крупные протесты и забастовки в Миср Хелуане с 2006 года способствовали краху Мубарак правительство, Египетская революция 2011 г., а арабская весна в более общем смысле.

Разработка

Рост египетской хлопковой промышленности

Король Фуад I посещает прядильно-ткацкую компанию Misr, также известную как Misr Helwan, в Эль-Махалле Эль-Кубра, Египет. Компания владеет крупнейшим заводом в Египте, на котором сегодня работает более 25 000 человек.

Прядильно-ткацкая компания Misr была основана в 1927 году группой египетских бизнесменов в сотрудничестве с Misr Bank, стоящим перед махаллей. Площадь Талат Харб в Эль-Махалле Эль-Кубра.[1] Банк, образовавшийся в Египетское восстание 1920 г. и провозгласил себя «египетским банком только для египтян», начал предоставлять капитал для крупных египетских промышленных предприятий и считал Misr Spinning and Weaving своим флагманом.[2] Египетский экономист Талаат Харб был одним из тех, кто помог основать фирму.[3] Миср Хелуан в основном состоял из рабочих из крестьян, многие из которых работали временно, чтобы накопить и вернуть деньги своим семьям.[2]

Длинноволокнистый хлопок был изобретен в Каире в 1820-х годах и стал основным продуктом египетской экономики в XIX и XX веках.[4] Производство хлопка использовало 2,1 миллиона акров для выращивания после Вторая мировая война и к 1980-м годам он представлял собой второй по величине экспорт в Египте после сырой нефти.[4] Производство хлопка в Египте, тем не менее, снизилось после своего пика после Второй мировой войны, поскольку пахотные земли были преобразованы в производство зерновых или клевера, а предыдущие импортеры, включая Индию, достигли самообеспеченности хлопком.[4]

В 1960 году Misr Helwan была первой фирмой, национализированной Гамаль Абдель Насер.[5] Он начал разнообразить свои источники и продукты хлопка, а в 1975 году основал швейную фабрику в дополнение к своей фабрике по производству тканей.[1] В 1976 г. Агентство США по международному развитию предоставила правительству Египта 96 миллионов долларов в виде займов, предназначенных для дальнейшей модернизации компании Misr.[6] Этот заем вызвал споры среди американских производителей текстиля, которые понесли убытки по мере расширения мировых текстильных рынков.[6]

По данным Управления по новым и возобновляемым источникам энергии Египта, в 1990-х годах солнечное тепло, которое все чаще использовалось при окрашивании и отбеливании, позволяло текстильной компании экономить 11 000 баррелей нефти в год.[7] Усилия частных Миср Хелуан и Миср Fine Spinning and Weaving в Кафр эль-Даввар, были заблокированы забастовками на обоих объектах.[8]

Миср Хелуан в 21 веке

В Дельта реки Нил в 2010 г. - крупный населенный пункт Египта, в который входит промышленный город Эль-Махалла Эль-Кубра и крупнейший промышленный объект Египта, Misr Helwan.

В 2004 году в компании было занято 23 000 рабочих и ежегодно экспортировалось 46 000 тонн хлопчатобумажной пряжи, 150 миллионов квадратных метров ткани и 5 миллионов предметов одежды.[9] В 2005 году в нем работало 26 000 человек, а производственные мощности компании включали 8 прядильных фабрик, 10 ткацких фабрик, обрабатывающих цехов и лабораторий, а также развлекательные центры.[10] Компания осталась национализированной, несмотря на широкомасштабную либерализацию других секторов египетской экономики.[10] После глобального финансового кризиса 2008 года компания Misr Helwan взяла на себя задолженность в размере 21 миллиона долларов, которую Государственная служба новостей Египта сообщила, что в следующем году она смогла сократить долг до 16 миллионов долларов за счет программы урегулирования долга.[11]

Misr Helwan в настоящее время продает около 70% своей продукции на внутреннем рынке, а оставшаяся продукция продается в основном в Европу.[1]

Ранние трудовые схватки

Первые попытки объединить рабочих Misr Helwan в профсоюзы были предприняты радикальными Аббас Халим, член Династия Мухаммеда Али и ветеран немецкой и турецкой армий во время Первая мировая война.[2] Хотя эти усилия не увенчались успехом, рабочие Миср Хелуана тем не менее сами организовали забастовки, потребовав в июле 1938 года предоставить им восьмичасовой рабочий день, а в 1947 году - чтобы они работали в соответствии с более мягкими дисциплинарными правилами.[2] Во время забастовки 1947 года египетское правительство ввело танки в Махаллу, убив трех рабочих и ранив еще 17 человек.[3] Только в 1948 году рабочие перешли на восьмичасовой рабочий день после того, как правительственная комиссия отреагировала на давление забастовки.[2] Забастовки были снова подавлены армией при Насере в августе 1952 года.[3]

Из-за низких капиталовложений в текстильную промышленность Египта доля текстильных рабочих в рабочей силе Египта начала сокращаться в 1960 году, а к 1976 году уменьшилась абсолютная численность.[12] В то время как заработная плата первоначально увеличивалась после национализации, заработная плата начала снижаться в 1970-х гг. Анвар аль-Садат.[5] После структурных изменений, санкционированных Всемирный банк В течение 1990-х годов заработная плата в египетском текстильном производстве снизилась более стремительно, став одной из самых низких среди всех производителей текстиля в мире на середину 2000-х годов.[12]

«Они едят голубей и кур: мы устали есть фасоль. А фасоль от нас устала!»

- Рабочие Misr Helwan описывают неравенство в условиях жизни во время забастовки 1975 года.[3]

В мае 1975 года рабочие Миср Хелуана, все еще крупнейшей прядильно-ткацкой фабрики на Ближнем Востоке, выступили против высокой стоимости жизни. Многие рабочие были ветеранами 1973 г. Война Судного дня и ожидал лучшего обращения после службы в египетской армии.[3] 21 мая силы безопасности Египта убили одного протестующего, ранили других и арестовали 40-50 человек; полиция потребовала от двух сельскохозяйственных инженеров, которые, по их утверждениям, подстрекали рабочих к протесту.[13] Рабочие Misr Helwan зарабатывали 12,50 долларов в неделю; Представители министерства внутренних дел Египта заявили, что рабочие сожгли партии хлопка и разграбили дома руководителей компании.[14] В этот период с целью организации трудовой деятельности рабочие Миср Хелуан создали политическую организацию из нескольких сотен членов под названием Fagr (Рассвет) и опубликовал одноименный дайджест.[12]

В сентябре 1984 года сидячая забастовка в компании «Миср» в связи с санкционированным правительством повышением цен и снижением заработной платы привела к всеобщей забастовке в Эль-Махалле и близлежащих городах.[15] Забастовка вынудила Мубарака вернуть стоимость плоского хлеба в рабочих кварталах до одного пенни, субсидия тогда обходилась правительству в 400 миллионов долларов в год.[15] В период с 1986 по 1988 год рабочие забастовали с требованием повышения заработной платы с 26 до 30 долларов в месяц и поместили изображение Мубарака в гроб за стенами фабрики; реакция правительства была суровой.[3]

2004-9 забастовки

В 2003 году Египет принял Единый закон о труде, фактически запрещающий забастовки, запрещая трудовые акции, не санкционированные Всеобщей федерацией египетских профсоюзов, которая сама находится в ведении постановления. Национально-демократическая партия (НДП).[5] Тем не менее, до падения правительства Мубарака рабочие Миср Хелуана несколько раз наносили удары.[5]

Низкая заработная плата и рост цен на продукты приводят к забастовкам

Забастовка в Миср-Хелуане в декабре 2006 г. вызвала общенациональную забастовку, посвященную вопросам оплаты труда, условий жизни и рыночных реформ.[16][17] В марте 2006 года рабочие пошли на уступки руководству, согласившись на выплату бонусов за 45, а не за 60 дней в обмен на участие в прибыли в случае получения прибыли сверх согласованного порога. Рабочие решили вернуться к забастовкам в декабре после того, как Миср Хелуан сообщил о прибыли более 30 миллионов долларов, при этом выплачивая только 20-дневную премию, что меньше согласованного при любых условиях.[18] Забастовка в декабре 2006 года была начата, когда 3000 женщин-швейниц покинули свои рабочие места, скандировав: «Вот женщины! Где мужчины?» побуждение рабочих-мужчин присоединиться к ним.[5] К рабочим, первоначально окруженным и столкнувшимся с силами безопасности, присоединились еще 20 000 рабочих, учеников начальной школы и студентов из Махаллы, что вынудило силы безопасности отступить.[5] Затем рабочие потребовали импичмента профсоюзных чиновников.

С 2006 по 2007 год, когда цены на основные продукты питания выросли на 48%, а прибыль Misr Helwan составила 120 долларов, многим работникам Misr платили всего 27 долларов в месяц, а некоторым платили всего 18 долларов в месяц.[19][20] 23 сентября 2007 года около 20-27 000 рабочих из Мисра объявили забастовку, требуя повышения заработной платы и улучшения условий труда.[19] Рабочие и их семьи проводили митинги, угрожали создать независимую администрацию и требовали отставки главы текстильной холдинговой компании Мохсена аль-Джилани, председателя Мисра Хелвана Махмуда аль-Гибали и увольнения главы совета синдиката трудящихся.[20] Кроме того, они отрицали какую-либо связь с мусульманское братство и заявил, что любые подразумеваемые ссылки были предназначены для представления их борьбы за права как угрозы безопасности.[20] Правительственные силы безопасности окружили бастующих рабочих с их семьями и арестовали 5-8 профсоюзных активистов, обвинив их в «незаконных собраниях» и «уничтожении общественной собственности».[19][20] По словам правительственных чиновников, полиция опасалась, что забастовка распространится на другие крупные производственные центры Египта, как это произошло в 2006 году.[20] Представители Misr Helwan заявили, что в первый день забастовки компания понесла убытки в размере 1,8 миллиона долларов.[19] По сообщениям, руководство компании отказалось от переговоров с забастовщиками в первые дни забастовки, а министр труда Египта Айша Абдель Хади вместе с контролируемой правительством Всеобщей федерацией текстильных рабочих объявили забастовку незаконной.[21] Впоследствии компания пообещала удовлетворить многие требования рабочих и прекратить забастовку через неделю.[22]

Неудачная забастовка 6 апреля 2008 г.

Смотрите также: 6 апреля Молодежное движение

Столкнувшись с муниципальными выборами, население Махалли в значительной степени игнорирует и продолжает расти. цены на еду Рабочие Misr Helwan пообещали объявить забастовку 6 апреля 2008 года с требованием повышения заработной платы.[23][24] но реакция полиции, включая аресты, захват объектов Миср-Хелуана и запугивание, первоначально помешала им сделать это;[25] забастовка была бы незаконной, если бы не санкционировалась правящей Национал-демократической партией.[25] Тем не менее, рабочие Мисра Халвана и другие люди по всей Эль-Махалле Эль-Кубра дрались с полицией, поджигали школы, автомобили и шины, уничтожили портрет Хосни Мубарак, и штурмовали ратушу.[26] 300 человек были ранены в первые два дня беспорядков, а один молодой человек был смертельно ранен полицией; еще двое позже умерли.[27] Правительство Египта предложило рабочим Misr Helwan уступку в виде 30-дневной надбавки и направило премьер-министра Ахмеда Назифа для переговоров с ними.[23]

Среди арестованных в ходе апрельских забастовок был Карим эль-Бехейри, рабочий из Мисра Хелуана и организатор предыдущих забастовок, чей арест вызвал обеспокоенность и осуждение со стороны Репортеры без границ.[28] Позже освобожденные египетскими властями эль-Бехейри и его коллеги из Misr Helwan Тарек Амин и Камаль аль-Файюми сообщили Агентство Франс Пресс что они подвергались избиениям, пыткам электрическим током и голоду в течение 76 дней заключения.[29] Сообщается, что полиция стремилась заблокировать публикацию информации об условиях рабочих и запланированных протестах через блоги и Facebook группы, и арестовал Ахмеда Махера после того, как он создал группу в Facebook «6 апреля», поддерживающую рабочих Misr Helwan.[30]

В сентябре 2009 года 1500 рабочих Misr Helwan, требуя невыплаты заработной платы, объявили забастовку и взяли в заложники руководителей компании.[31]

Забастовки во время и после египетской революции

Смотрите также: Египетская революция 2011 г.
Протестующие 10 февраля 2011 г. в г. Каир с Площадь Тахрир. Рабочие Misr Helwan выразили солидарность с продемократическими протестами и продолжили забастовку после Мубарака падают, требуя повышения заработной платы.

Крах правительства Мубарака

В феврале 2011 года рабочие Misr Helwan закрыли фабрику и объявили забастовку в знак солидарности с протестующими в г. Площадь Тахрир.[32] После падение правительства Мубарака Рабочие Misr Helwan на короткое время прекратили забастовку, но затем продолжили забастовку, требуя повышения заработной платы.[33] Рабочие также потребовали замены должностных лиц компании, поскольку Верховный совет вооруженных сил Египта призвал рабочих вернуться к работе.[34] С танком, стоящим за главными воротами компании, рабочие также призвали к реформам в армии страны.[35]

«Мы живем в революции, и революция, как говорится, вычистила коррумпированных лидеров».

- Фейсал Науша, лидер февральской забастовки 2011 года в Миср Хелуане, объясняет, что рабочие продолжают настаивать на реформе и повышении заработной платы.[35]

Рабочие Misr Helwan также потребовали отставки руководства государственной федерации профсоюзов Египта.[36] В Высший совет вооруженных сил угрожали забастовщикам, заявляя, что военные «не допустят продолжения этих незаконных действий, которые представляют опасность для нации, и они будут противостоять им».[37] После угроз военные согласились с требованиями забастовки, и рабочие «Миср Хелуан» вернулись на завод.[38]

Последующие забастовки

15 июля 2012 г. Госсекретарь США Хиллари Клинтон встретился с египетским фельдмаршалом Мохамед Хусейн Тантави и похвалил Высший совет вооруженных сил за «представление египетского народа в революции».[39][40] В тот же день 25 000 рабочих из Misr Helwan объявили забастовку, требуя увеличения доли прибыли, увеличения пенсионных выплат и смены руководства.[41] Некоторые забастовщики утверждали, что революция не принесла материальной выгоды рабочим Misr Helwan, а способствовала продвижению "коррумпированных" чиновников, таких как Фуад Абд-аль-Алим.[42] К рабочим Misr присоединились рабочие семи других текстильных фабрик в этом регионе, также вспыхнули забастовки среди врачей и медицинских работников, университетских работников и керамистов в других частях Египта.[41] Рабочие приостановили забастовку 24 июля, увидев, что только некоторые из их требований были выполнены, и пообещали объявить забастовку снова в сентябре, если не будут сделаны дальнейшие уступки.[43]

Декларация независимости от «государства братьев-мусульман»

Смотрите также: 2012 Проект Конституции Египта

27 ноября 2012 г. в Махалле произошли ожесточенные столкновения из-за предложенная конституция Братьями-мусульманами; некоторые рабочие Миср Хелуан, участвовавшие в акции протеста, заявили, что не участвовали в нападении на Братья-мусульмане Партия свободы и справедливости штаб-квартира.[44]7 декабря протестующие в Эль-Махалле Эль-Кубра штурмом взяли ратушу и объявили независимость от «Государства Братьев-мусульман». Один рабочий Миср Хелуан, ранее арестованный правительством Мубарака, объяснил отношение рабочих к мусульманскому братству:

Лозунгом революции было «Справедливость, хлеб и свобода», но мы ничего из этого не получили. Правительство только что повысило цену на электроэнергию на 15%, а наши зарплаты остались на прежнем уровне. Сейчас они пытаются навязать дискриминационную конституцию, написанную для исламистов и исламистами. «Братья-мусульмане» меня не представляют ... они одной рукой берут то, что якобы дают другой. Они даже хуже Мубарака ".[45]

Другие протестующие отметили, что рабочие Misr Helwan могут начать всеобщую забастовку, что замедлит или нанесет ущерб национальной экономике.[45] Один рабочий разговаривает с Аль-Ахрам подверг критике конституцию, заявив, что статья 14 связывает заработную плату с производством, а не с ценами на продукты.[46] Голосование в Махалле в день выборов было в основном мирным.[47]

Правление Абдель Фаттаха ас-Сиси

После свержения президента Египта Мохамед Морси по общему Абдель Фаттах эль-Сиси в Государственный переворот в Египте 2013 г., египетское правительство приняло законы, повышающие минимальную заработную плату до 1200 египетских фунтов в месяц. В феврале 2014 года 13 000 рабочих Misr Helwan, некоторые из которых зарабатывают всего 500 египетских фунтов в месяц, начали сидячую забастовку с требованием введения минимальной заработной платы. Рабочие также требовали неоплаченных премий.[48] В апреле Высший административный суд Египта постановил, что забастовавшие работники государственного сектора могут быть привлечены к ответственности, что привело к столкновениям между рабочими Misr Helwan и силами безопасности Египта.[49][50] В июне правительство Сиси призвало рабочих прекратить все забастовки и повысить производительность. Некоторые рабочие Misr Helwan заявили, что бесхозяйственность привела к снижению производительности до 50% из-за неспособности обеспечить производство необходимым сырьем.[51] Сотрудники Misr Helwan заявили, что их заработная плата по-прежнему ниже минимальной.[51]

В октябре 2015 года египетские власти заявили, что больше не будут предоставлять обещанные и пока не выплаченные бонусы сотрудникам, что спровоцировало еще одну забастовку 17000 рабочих Misr Helwan, к которым вскоре присоединились рабочие связанных отраслей.[52][53] Бонусы должны были помочь с растущей инфляцией.[49] В ответ на забастовку министр труда Египта Гамаль Сорур пригрозил рабочим судебным преследованием «против любых попыток воспрепятствовать работе».[50] Директор по трудовым правам в Египте заявил, что египетское правительство отменило надбавки, стремясь снизить заработную плату всем служащим государственного сектора, кроме сотрудников Министерства внутренних дел, вооруженных сил, судебной системы и банков.[50] По словам другого аналитика, египетское правительство позволяло сокращать рабочую силу и снижало расходы на заработную плату для приватизации компании.[49] Когда рабочие проигнорировали ультиматум, правительство объявило, что будет предоставлять бонусы некоторым рабочим, но не работникам Misr Helwan, если компания не вернет прибыль, потерянную в результате забастовки.[53] Когда рабочие продолжали бастовать, правительство пообещало, что они продлят премии и сотрудникам Misr Helwan, положив конец забастовке. Однако компания объявила, что в ответ на забастовку вычтет из заработной платы 11 дней заработной платы.[54]

В 2015 году египетский борец сумо и сотрудник Misr Helwan, Рами Абд Эль Ати Ибрагим Белалал-Газзар, стал чемпионом мира по сумо на ежегодном US Sumo Open. Газзар работает в компании по обслуживанию и тренирует команду по дзюдо.[55]

Значимость

«Это город в городе; микрокосм Египта».

- Аль-Джазира, сообщает о вкладе Мисра Хелуана в Египетская революция 2011 г..[3]

Прядильная и ткацкая компания Misr считается крупнейшей компанией и промышленным предприятием Египта; 48% экономики Египта приходится на текстильную промышленность.[35] С момента своего создания в 1927 году и через последовательные этапы развития и управления компания Misr Helwan считалась лидером не только промышленного развития Египта, но и его политической и трудовой деятельности.[2][5] Аль-Джазира назвал фабрику «микрокосмом египетского общества».[3]

Текстильщики на Misr Helwan и на других предприятиях в Кафр эль-Даввар, Калюб, Helwan и Шубра аль-Хайма сыграл важную роль в общенациональных египетских забастовках, начавшихся в 1977 году, с либерализацией египетской экономики при поддержке США.[2] Сопротивляясь общенациональным тенденциям, работники Misr Helwan отказались от приватизации в Махалле и призвали работников других государственных учреждений сделать то же самое.[2]

Неудачная забастовка компании 6 апреля 2008 г. вдохновила Египет 6 апреля Молодежное движение в конечном итоге это сыграло значительную роль в арабской весне в Египте и крахе правительства Мубарака.[35] Написание для МаджаллаПаула Мехиа написала, что удары Мисра Хелуана «не только озвучили недовольство многих египтян, но и предоставили им решение: коллективные действия в ответ на правительственные меры».[56]

Рабочие Misr Helwan считали себя в авангарде Египетская революция 2011 г., и продолжал бороться за улучшение условий труда после падения Мубарака.[57] В Всемирный социалистический веб-сайт утверждает, что забастовка, объявленная рабочими Misr Helwan в первые дни февраля 2011 года, помешала дальнейшему компромиссу между правительством и оппозиционными группами, что способствовало уходу Мубарака.[58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «О прядильной и ткацкой промышленности Misr Helwan». Миср Прядильно-Ткацкая Компания. Получено 10 декабря 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Бейнин, Джоэл (2007). «Египетские текстильщики: от ремесленников, столкнувшихся с европейским соревнованием, до пролетариев, борющихся с государством». Компаньон Ashgate по истории текстильных рабочих: 1650-2000 гг.. С. 184–197. ISBN  9781317044284. OCLC  957766271.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Боккиалини, Кристина; Эль-Газви, Айман (22 февраля 2012 г.). "Фабрика". Аль-Джазира английский.
  4. ^ а б c Макдугалл, Джон (16 сентября 1985 г.). «Египет: новая надежда на торговлю хлопком».. The Christian Science Monitor. Получено 9 декабря 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм Бейнин, Джоэл; Эль-Хамалави, Хоссам (25 марта 2007 г.). «Египетские текстильщики противостоят новому экономическому порядку». Ближневосточный исследовательский и информационный проект.
  6. ^ а б Уильямс, Дебра (28 ноября 1984 г.). «Текстильная промышленность требует государственного контроля над импортом». United Press International. Получено 8 декабря 2012.
  7. ^ Нашат, Раджия (21 апреля 1994 г.). «Солнце и ветер, им больше силы». Еженедельник "Аль Ахрам". Зажимы для денег.
  8. ^ Кинг, Стивен (2009). Новый авторитаризм на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Издательство Индианского университета. стр.96 –9. ISBN  978-0253221469. OCLC  313659352.
  9. ^ Де Костер, Йозеф (14 июня 2004 г.). «Египетские экспортеры выражают опасения по поводу отсутствия квот». Just-Style. Aroq Ltd. Получено 9 декабря 2012.
  10. ^ а б Де Костер, Йозеф (6 июня 2005 г.). «Египетская промышленность на стратегическом перекрестке». Just-Style. Aroq Ltd. Получено 9 декабря 2012.
  11. ^ «Mohielden проводит встречу с компанией по управлению активами». Государственная служба новостей Египта. 1 сентября 2010 г.
  12. ^ а б c Бейнин, Джоэл (2006). «Египетские текстильщики при переходе к неолиберальному порядку». Хроники: Хроники Центра исследований экономической и деловой истории. Американский университет в Каире. 1 (3): 16–18.
  13. ^ Нью-Йорк Таймс. 23 марта 1975 г. с. 18. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  14. ^ «Бунт текстильщиков». Факты в дайджесте новостей File World. 5 апреля 1975 г.
  15. ^ а б Оттауэй, Дэвид (2 октября 1984 г.). «Мубарак приказал снизить цены для подавления насилия в окрестностях Александрии». Вашингтон Пост.
  16. ^ Хасан, Сара (28 сентября 2007 г.). «Рабочие занимают египетскую фабрику во время массовой забастовки из-за заработной платы». Global Insight.
  17. ^ Стерн, Йоханнес (8 декабря 2012 г.). «Протесты против исламистской диктатуры распространились по Египту». Всемирный социалистический веб-сайт. Получено 8 декабря 2012.
  18. ^ Бейнин, Джо (29 сентября 2007 г.). «Воинственность Махаллы Эль-Кубра». Ближневосточный исследовательский и информационный проект. Получено 11 декабря 2012.
  19. ^ а б c d Насрави, Салах (24 сентября 2007 г.). «Египет: полиция арестовала 5 рабочих лидеров после забастовки текстильщиков». Ассошиэйтед Пресс.
  20. ^ а б c d е Пакинам, Амер (26 сентября 2007 г.). «Египетские рабочие занимают фабрику во время массовой забастовки». Deutsche Presse-Agentur.
  21. ^ «Забастовщики занимают крупнейшую текстильную фабрику Египта». Утренняя звезда. 27 сентября 2007 г.
  22. ^ Пакинам, Амер (29 сентября 2007 г.). «Египетские фабричные рабочие прекращают массовую забастовку, продолжавшуюся неделю». Deutsche Presse-Agentur.
  23. ^ а б Майкл, Мэгги (8 апреля 2008 г.). «Египет принимает быстрые меры, чтобы успокоить разгневанных рабочих и предотвратить рост волнений по поводу продовольственных цен». Ассошиэйтед Пресс.
  24. ^ Заян, Джайлан (6 апреля 2008 г.). «Столкновение полиции Египта с протестующими после неудачного удара». Агентство Франс Пресс.
  25. ^ а б Заян, Джайлан (6 апреля 2008 г.). «Планы ударов Египта проваливаются под давлением безопасности». Агентство Франс Пресс.
  26. ^ Схем, Пол (7 апреля 2008 г.). «Рабочие Египта сражаются с полицией на фоне растущего экономического недовольства». Ассошиэйтед Пресс.
  27. ^ Бел Айба, Инес (8 апреля 2008 г.). «Египет изо всех сил пытается умиротворить рабочих после смертельных беспорядков». Агентство Франс Пресс.
  28. ^ «Правозащитная группа призывает освободить египетского блогера». Агентство Франс Пресс. 19 мая 2008 г.
  29. ^ Заян, Джайлан (2 июня 2008 г.). "Египетский блоггер освобожден после нескольких недель пыток'". Агентство Франс Пресс.
  30. ^ "Египет: блогер Карим эль-Бехейри освобожден после 73 дней тюрьмы". Репортеры без границ. 2 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г. - через Canada NewsWire.
  31. ^ Стерн, Йоханнес (23 ноября 2009 г.). «Египет обрушился на волну забастовок и протестов». Всемирный социалистический веб-сайт.
  32. ^ Салем, Мона (10 февраля 2011 г.). "Египетские военные вмешиваются, когда режим Мубарака шатается". Агентство Франс Пресс. Архивировано из оригинал 5 февраля 2013 г.
  33. ^ «Референдум по конституции Египта ожидается через 2 месяца». AlArabiya.net. 15 февраля 2011 г.
  34. ^ «Рабочие крупнейшей фабричной забастовки Египта: организатор». Агентство Франс Пресс. 16 февраля 2011 г.
  35. ^ а б c d Данлоп, W.G. (18 февраля 2011 г.). «Забастовщики на гигантском заводе в Египте настаивают на реформах». Агентство Франс Пресс. Архивировано из оригинал 14 января 2013 г.
  36. ^ «Забастовки в Египте продолжаются». Daily News (Шри-Ланка). 18 февраля 2011 г.
  37. ^ Марсден, Крис (23 февраля 2011 г.). «Египетская хунта пресекает забастовки». Всемирный социалистический веб-сайт.
  38. ^ «Забастовка заканчивается на крупнейшей фабрике Египта». Агентство Франс Пресс. 20 февраля 2011 г.
  39. ^ Стерн, Йоханнес (16 июля 2012 г.). «Клинтон поддерживает египетскую военную хунту, исламистского президента». Всемирный социалистический веб-сайт. Получено 16 декабря 2012.
  40. ^ «Хиллари Клинтон встречает египетского военачальника Тантави». BBC. 15 июля 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  41. ^ а б Стерн, Йоханнес (18 июля 2012 г.). «Египетские рабочие проводят массовые забастовки против поддерживаемой США хунты». Всемирный социалистический веб-сайт. Получено 8 декабря 2012.
  42. ^ «Борьба рабочих: Европа, Ближний Восток и Африка». Всемирный социалистический веб-сайт. 20 июля 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  43. ^ «Борьба рабочих: Европа, Ближний Восток и Африка». Всемирный социалистический веб-сайт. 27 июля 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  44. ^ Габер, Ясин (30 ноября 2012 г.). «Столкновения Дельты подчеркивают борьбу за революционную легитимность». Аль-Ахрам. Получено 16 декабря 2012.
  45. ^ а б Матьё, Люк (11 декабря 2012 г.). "Face à Morsi, El-Mahalla retrouve sa hargne". Освобождение. Получено 16 декабря 2012.
  46. ^ Габер, Ясин (15 декабря 2012 г.). «Махалля Шестерни до голосования по спорному конституции». Аль-Ахрам. Получено 16 декабря 2012.
  47. ^ «Удар за ударом: Египет голосует в спорной конституции референдуме». Аль-Ахрам. 16 декабря 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  48. ^ Омар, Али (10 февраля 2014 г.). «Забастовка тысяч рабочих на двух текстильных фабриках Махаллы». Daily News Egypt.
  49. ^ а б c Масрия, Асват (31 октября 2015 г.). «Убытки компании растут, поскольку рабочие махалли продолжают забастовку 11-й день». Асват Масрия.
  50. ^ а б c Заки, Менна (26 октября 2015 г.). «Забастовка махаллы продолжается, поскольку министр выдвигает ультиматум». Асват Масрия.
  51. ^ а б «Египет: правительство объявляет забастовки вне закона, но способствует ли оно производству?». Legal Monitor Worldwide. Информация о торгах. 18 июня 2014 г.
  52. ^ Аль-Юм, Аль-Масри (21 октября 2015 г.). «Махаллинское текстильное предприятие бастует из-за бонусов». Независимый Египет.
  53. ^ а б «Правительство выделит 10% бонусов работникам государственного сектора, не включая протестующих». Независимый Египет. 30 октября 2015 г.
  54. ^ «Рабочие Махаллы прекращают забастовку после письменного подтверждения требований». Асват Масрия. 1 ноября 2015 г.
  55. ^ Аль-Юм, Аль-Масри (11 августа 2015 г.). «Чемпион Египта по сумо говорит, что страдает от пренебрежения». Независимый Египет.
  56. ^ Мехиа, Паула (27 июня 2011 г.). "Мена" уязвима перед ростом цен на продукты питания'". Маджалла.
  57. ^ Рэди, Файза (2 марта 2011 г.). «Египет: текстильщики Аль-Мехалла возглавляют борьбу». Аль-Ахрам.
  58. ^ Лантье, Алекс (2 ноября 2011 г.). «Контрреволюционная роль египетских псевдо-левых». Всемирный социалистический веб-сайт.