Загадки убийства мисс Фишерс - Википедия - Miss Fishers Murder Mysteries

Загадки убийства мисс Фишер
Загадки убийства мисс Фишер.jpg
Карточка титула
Жанр
Сделано
В главных ролях
Композитор музыкальной темыГрег Дж. Уокер
Страна происхожденияАвстралия
Исходный языканглийский
Нет. серии3
Нет. эпизодов34 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Деб Кокс
  • Фиона Иггер
  • Кристофер Гист
  • Кэрол Склан
Продюсеры
  • Деб Кокс
  • Фиона Иггер
Место производстваМельбурн
КинематографияРоджер Лансер
Продолжительность60 минут
Производственная компанияEvery Cloud Productions
Релиз
Исходная сетьABC
Формат изображения576i (SDTV )
Оригинальный выпуск24 февраля 2012 г. (2012-02-24) –
26 июня 2015 г. (2015-06-26)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Загадки убийства мисс Фишер австралийка драма телесериал. Впервые это транслировалось на ABC 24 февраля 2012 г. Составлено по автору Керри Гринвуд исторические детективы, и он был создан Деб Кокс и Фиона Иггер. Сериал вращается вокруг личной и профессиональной жизни Фрина Фишер (Эсси Дэвис ), гламурный частный детектив 1920-х гг. Мельбурн. В эфир вышли три сериала и художественный фильм под названием Мисс Фишер и склеп слез был выпущен в феврале 2020 года. Телевизионный спин-офф Современные тайны убийства мисс Фишер транслировался в 2019 году. Загадки убийства мисс Фишер вышел в эфир более чем в 100 странах и территориях.

Сюжет и сериал

Загадки убийства мисс Фишер вращается вокруг личной и профессиональной жизни Фрина Фишер (Эсси Дэвис ), гламурный частный детектив конца 1920-х гг. Мельбурн. В первой серии основной темой является похищение и смерть младшей сестры Фрины Джейни, когда они были детьми, смотрящими цирк, преступление, которое до сих пор преследует Фрин, чувствуя, что она должна была защитить свою сестру.

Первый сериал из 13 частей снимался в течение шести месяцев в Мельбурне и его окрестностях с июля 2011 года, и каждый эпизод имел бюджет в 1 миллион австралийских долларов. Драму купили вещатели в 120 странах и территориях по всему миру. Второй сериал был заказан в августе 2012 года, а съемки начались в феврале 2013 года. Сериал начал выходить в эфир с 6 сентября 2013 года и завершился рождественским выпуском 22 декабря 2013 года. Третий сериал был заказан в июне 2014 года и начал выходить в эфир 8 мая 2015 года.

Актеры и персонажи

Главный

  • Эсси Дэвис как достопочтенный Фрина Фишер, независимый гламурный частный детектив, готовый раскрыть любое преступление.[1]
  • Натан Пейдж как детектив-инспектор Джон «Джек» Робинсон, полицейский детектив, который неохотно работает с мисс Фишер.[1]
  • Эшли Каммингс как Дороти "Дот" Уильямс, мисс Фишер товарищ. Дот - набожный католик, у нее постоянные отношения с Хью Коллинзом, протестантом, и в конце третьего сезона выходит за него замуж.[2]
  • Хьюго Джонстон-Берт в роли констебля Хью Коллинза, правой руки инспектора Робинсона и парня Дот, а затем и мужа.[3]
  • Ричард Блай - мистер Батлер, верный дворецкий мисс Фишер, отличный хозяйственник, который дает хороший совет, когда это необходимо, и ветеран Императорская сила Австралии кто может дать бой, если потребуется.

Повторяющийся

  • Трэвис МакМахон в роли Берта Джонсона, экс-AIF ветеран и благочестивый рабочий коммунист который часто помогает мисс Фишер в расследованиях.
  • Энтони Шарп как Сек Йейтс, также бывший AIF и друг Берта, а также набожный коммунист из рабочего класса, который часто помогает в расследованиях мисс Фишер.
  • Тэмми Макинтош в роли доктора Элизабет «Мак» Макмиллан, близкого друга мисс Фишер и врача женской больницы в Мельбурне.
  • Мириам Марголис в роли Пруденс Элизабет Стэнли, тети мисс Фишер и заботящейся о репутации светской матроны.[3]
  • Руби Рис-Вемисс как Джейн Росс, подопечная мисс Фишер, которая носит то же имя, что и умершая сестра Фрин, «Джейни».[4] (Серии 1, 2)
  • Николас Белл как Мердок Фойл, бывший преподаватель университета, заключенный в тюрьму после исчезновения Джейн, сестры мисс Фишер. (Серия 1)
  • Пип Миллер в роли барона Ричмонда (Генри Джордж Фишер), отца Фрины (серия 3)

Производство

Фон

Главный сценарист и продюсер сериала, Деб Кокс, сказал, что они с Фионой Иггер хотели адаптировать криминальный роман для телевидения и считали Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) искали криминальный сериал в прайм-тайм для своей сети.[5] Продюсеры были разочарованы тем, что они изначально обнаружили, и Кокс объяснил: «Требуется так много времени, чтобы собрать средства, подготовить сценарий и создать телесериал, поэтому вы должны почувствовать, что это того стоит - как с финансовой, так и с философской точки зрения. Трудно было найти причину. выводить на экран истории о психотических убийцах и серийных убийцах ».[5] Затем Кокс и Иггер наткнулись на Керри Гринвуд с Фрина Фишер детективные убийства и были привлечены к ним из-за их разнообразной фанатской базы.[6]

Иггер сказал, что им было любопытно узнать, что сделало сериал привлекательным для всех поколений.[6] Иггер рассказал писателю о Если журнал, «Нам было немного любопытно узнать, что именно могло понравиться 16-летней и 70-летней девушке. Фрина - одна из первых феминисток. Она предпочитает жить одна, но не хочет выйти замуж. У нее много любовников. Она немного Джеймс Бонд герой боевиков - хотя она намного лучше одета, чем Джеймс Бонд ».[6] Кокс и Иггер поняли, что романы отражают их моральные ценности и соответствуют их стилю повествования, поэтому они начали адаптировать их.[5]

Кокс и Иггер сначала думали, что адаптировать романы будет проще, чем писать оригинальный сценарий, но вскоре обнаружили, что это не так.[5] В разговоре с Эндрю Рэтхоллом с сайта Fancygoods.com.au Кокс заявил:

"Требуется совершенно новый набор навыков, чтобы сохранить то, что является самым важным в рассказах, рационализировать невозможное, собрать то, что осталось, в единое целое и по-прежнему отражать безграничные миры воображения, поощряемые в умах читателей несколькими сотнями слов на бумаге - способом, достижимым в производственных условиях! "[5]

Она добавила, что ограничения проверяют пределы их творческих способностей и изобретательности.[5] Гринвуд был приглашен на первую сессию мозгового штурма для сериала, и он предоставил продюсерам ответы на их вопросы и помог с исторической подоплекой романов. Автор прочитает сценарии и поможет внести исправления. Кокс похвалил способность Гринвуда писать для экрана и принимать изменения, которые они внесли в романы.[5]

В июне 2011 года было объявлено, что ABC заказала серию из тринадцати частей для показа на их канале. ABC1 канал в следующем году.[6][7] Первоначально драма называлась Сериал "Тайны убийства Фрин Фишер", но был изменен по совету дистрибьютора Все3Медиа, который хотел избежать необходимости указывать международным вещателям, как произносится имя Фрины.[6]

Серия 1

Первый сериал снимался в течение шести месяцев в Мельбурне и его окрестностях с июля 2011 года.[8][9] Гринвуд «тщательно» исследовал историю города для романов, поэтому продюсеры стремились сделать то же самое.[8] В то время как они использовали одни реальные места, другие были воссозданы, в том числе Турецкая баня и Восточный рынок.[8] Интерьер дома Фрины был построен на звуковая сцена в студии ABC в Elsternwick.[8] Исторический дом Уордлоу в Парквилле Виктория использовалась как экстерьер дома.[10] Ряд Национальных трастовых домов предоставляют настройки, в том числе Риппон Ли Эстейт в Эльстернвике, Лабасе на севере Колфилда и Комо Дом в Южной Ярре. Бюджет каждой серии составлял $ 1 миллион.[6] Иггер сказал: «Я хотел, чтобы на экране был показан каждый цент. Я хотел паровоз, я хотел самолет, я хотел Океанский лайнер и Hispano-Suiza. Это растянуло всех, это действительно заставило людей кровоточить ».[6] ABC TV, Фильм Виктория, Экран Австралия и дистрибьютор All3Media финансировал серию.[9]

2 серия

Вторая серия была одобрена для финансирования Screen Australia в июле 2012 года.[11] Съемки начались 18 февраля 2013 года в Мельбурне. Съемки завершились 9 августа.[11]

6 августа 2012 г. Майкл Идато из Sydney Morning Herald сказал, что ABC заказала вторую серию Загадки убийства мисс Фишер.[12] Идато сообщил, что вторая серия будет запущена в производство позже в этом году.[12] Глава художественной литературы ABC Кэрол Склан заявила

"ABC TV рада представить вторую серию Загадки убийства мисс Фишер к экрану. Первый сериал сразу же стал хитом у зрителей, и Every Cloud Productions снова собрали звездный состав и команду для еще 13 захватывающих, интригующих и непредсказуемых мистических историй ».[1]

Вторая серия основана на романах Гринвуда. Грудь мертвеца, Неестественные привычки и разные рассказы.[1] Кокс прокомментировала, что они с Иггером были «взволнованы» возвращением многих актеров и съемочной группы из первого сериала.[1] Премьера второго сериала состоялась 6 сентября 2013 года.[13]

3 серия

В феврале 2014 года контролер телеканала ABC Брендан Дахилл сообщил Дэвиду Ноксу из ТВ сегодня вечером что третья серия Загадки убийства мисс Фишер еще не был введен в эксплуатацию.[14] Дахилл объяснил

Мы находимся в позорном положении из-за богатства - тонны успешных сериалов, и в какой-то момент мне и Кэрол (Склан, руководитель отдела художественной литературы) нужно сесть и подумать, сколько успешных шоу мы можем позволить себе вернуться, не вставая. все еще, и все еще занимаюсь новыми вещами. Очевидно, что нам нужно знать, сколько денег, по нашему мнению, у нас будет.[14]

Нокс добавил, что есть опасения, что телекомпания может урезать средства.[14] Колин Викери, пишет для news.com.au, сообщил, что другая причина Загадки убийства мисс Фишер не получил зеленый свет для третьей серии из-за желания ABC привлечь более молодую аудиторию.[15] Викери также сказал, что, если сериалу дадут третью серию, он выйдет в эфир только в 2015 году.[15]

13 июня 2014 г. было подтверждено, что Загадки убийства мисс Фишер был заказан для третьей серии.[16] ABC возобновила сериал после кампании в социальных сетях, которую проводили фанаты шоу.[17] Съемки третьей серии начались в середине октября 2014 года в Мельбурне и завершились 23 января 2015 года.[16][18] Иггер сказал Если журнал'Эмили Блатчфорд сообщила, что все актеры вернутся, и признала, что сценаристы хотели добавить в сериал магии и включить эпизод, действие которого происходит в армии.[16] Еще она намекнула, что может быть свадьба. Иггер добавил: «Для ABC сейчас тяжелые времена, поэтому мы очень рады, что они смогли вернуть нас, а также заручиться поддержкой Film Victoria».[16] Третий сериал начал выходить в эфир с 8 мая 2015 года.[19]

Костюмы

Художником по костюмам сериала был Мэрион Бойс.[20] Она сказала Даррену Смиту из ABC, что ей нравится 20-30 лет, и она считает, что возможность работать над шоу в ее родном городе (Мельбурн) была «фантастической».[20] У Бойса было восемь недель предварительной подготовки, но она сказала, что начала собирать материал рано.[20] Она заявила: «По прошествии этих восьми недель у нас было 16 дней, чтобы закончить следующие два эпизода. Это был быстрый и яростный процесс, и сериал включал цирки, богемные ночные клубы и доки. Каждый эпизод сильно отличается от остальных».[20] В отдел костюмов входили один закройщик, одна канализация, координатор костюмов и покупатель, который также был художественный финишер. Бойс назвал команду «невероятно талантливой», поскольку им приходилось выполнять много разных работ.[20] Команда, Мэнди Мерфи и Гарет Блаха, глава отдела костюмов ABC, вместе с двумя модистки, сделал несколько шапок.[20] Бойс и ее команда создали около 120 костюмов для сериала, включая одежду для сна, дневную одежду, ночную одежду и наряды для особых случаев.[20]

Бойс объяснил, что, хотя в серию были включены винтажные предметы, отдел разработал большинство костюмов.[20] Кокс сказал Александре Спринг из Vogue Australia что некоторые костюмы были взяты из eBay и винтажные магазины.[8] Кокс сказал: «Когда вы вернетесь в 1920-е годы, вещи либо ухудшились, либо они стали слишком маленькими, потому что женщины были меньше, поэтому это означает, что многие из них должны быть сделаны с нуля».[8] Ткани были взяты из собственной коллекции Бойса и магазинов тканей в Мельбурне и Сиднее. Дизайнер призналась, что расстаться с некоторыми тканями было непросто, ведь некоторые из них у нее были около 25 лет.[20] Бойс сказал Смиту, что по окончании съемок взятые напрокат костюмы были возвращены: те, которые были сшиты из ткани, купленной ABC, были отправлены обратно им, а те, которые были сделаны из тканей из собственной коллекции Бойса, вернулись ей.[20]

Бойс объяснил, что Фрина «абсолютно подвижна» и обладает «необычайным количеством энергии», поэтому она хотела, чтобы ее наряды двигались вместе с ней, когда она переходила из комнаты в комнату.[20] Когда дело дошло до Дот, Бойс разработала свой гардероб с учетом ее религии и положения в обществе. Одежда Дот более застегнута, поэтому она не выставляет напоказ свои части тела.[20] Бойс прокомментировал: «Она действительно контрастировала с Фрин и была намного более консервативной. У Дот красивые твидовые твиды и кардиганы».[20]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов "Тайны убийства мисс Фишер"
СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11324 февраля 2012 г. (2012-02-24)18 мая 2012 года (2012-05-18)
2136 сентября 2013 г. (2013-09-06)22 декабря 2013 г. (2013-12-22)
388 мая 2015 (2015-05-08)26 июня 2015 г. (2015-06-26)


Международная трансляция

Распределение Загадки убийства мисс Фишер была приобретена на 120 территориях по всему миру.[1] Канадский вещатель Сеть знаний начал выходить в эфир 5 октября 2012 года в 20:30.[21] В UKTV сеть приобрела права на вещание Загадки убийства мисс Фишер в Великобритании в сентябре 2012 г.[22] Премьера 1-го сериала в сети Алиби канал 11 февраля 2013 года.[22]

Французский телеведущий Франция 3 приобретенный Загадки убийства мисс Фишер в январе 2013 года, в то время как Alibi и Knowledge Network возобновили свои сделки по выпуску Серии 2.[23] Алекс Фарбер из Транслировать сообщил, что норвежский TVNorge, Польша Канал +, и Восточной Европы Viasat сети также подхватили шоу.[23] Сериал начал выходить в эфир итальянского телевидения. Рай 1 канал 31 июля 2013 года.[24]

Впервые сериал стал доступен в Северной Америке на Желудь ТВ Только.[25] Загадки убийства мисс Фишер премьера в США на канале PBS в 2013 г. [26] с другими станциями, транслирующими сериал осенью,[27] и другие в 2014 году. Премьера сериала также состоялась на Ovation в США вместе с трансляцией PBS в 2016 году. Но сериал все еще продолжает выходить в эфир после того момента, когда он вышел на PBS после того, как он закончился. [28][29][30] Мисс Фишер раскрылазакулисный выпуск для американской аудитории с интервью с актерами и съемочной группой и автором Керри Гринвудом транслировался в США в августе 2015 года.[29][31]

По крайней мере, на некоторых американских станциях общественного телевидения существует незначительная цензура. В эпизоде ​​«Убийство на Монпарнасе» мисс Фишер в молодости позировала для фронтальной обнаженной натуры. Когда картину видели в эпизоде, ее части были размыты. На Netflix не было размытия.[32]

По состоянию на июль 2017 г. сериал вышел в эфир на 172 территориях.[33]

Netflix владеет правами на трансляцию всех трех сериалов в нескольких странах, включая США, Данию, Великобританию, Францию, Германию, Италию, Японию и Канаду. В настоящее время он также владеет правами на первые две серии на австралийском рынке совместно с ABC TV и ABC Commercial.[34][35]

Домашние СМИ

Загадки убийства мисс Фишер - OST, а CD сборник с участием различных исполнителей, использованных в качестве музыки на шоу, был выпущен в Австралии компанией ABC Commercial 27 апреля 2012 г. В сборник вошла музыкальная тема серии Грега Дж. Уокера.[36][37] Выборы были доступны одновременно на iTunes.[38] Саундтрек к Серии 2 был выпущен 15 ноября 2013 года.[39] и для Серии 3 - 1 мая 2015 года.[40][41] Официальный саундтрек к сериалу с музыкой, написанной Грегом Уокером, был выпущен в iTunes 10 июня 2014 года.[42]

Эпизоды 1–7 были выпущены DVD в Регион 4 3 мая 2012 г., а серии 8–13 вышли 7 июня 2012 г.[43][44] Сериал также вышел на Блю рей.[45] Серия 1 была выпущена на DVD бокс-сет Автор: ABC Commercial в ноябре 2012 г.[46] Серия 2 была выпущена на DVD в виде бокс-сета компанией Acorn Media 27 мая 2014 года.[47] Полная серия (1–3) была выпущена в виде DVD-бокса ABC Commercial 4 ноября 2015 года.[48]

Загадки убийства мисс Фишер стал доступен для потоковая передача и VOD на Netflix[49] в США в сентябре 2014 г.[50] Он стал доступен в Великобритании в июне 2015 года.[51] в Канаде в марте 2016 г.,[52] и в Австралии / Новой Зеландии в апреле 2017 года.[53] Сериал стал доступен на Amazon Видео[54] 16 мая 2016 г.[55][56][57]

Киноадаптация

Основная статья: Мисс Фишер и склеп слез

В автономном приключенческом боевике рассказывается история конца третьей серии. Производство завершилось в ноябре 2018 года, в нем снимались Эсси Дэвис, Натан Пейдж и другие участники оригинального телесериала, а также новые приглашенные звезды. Руперт Пенри-Джонс, Даниэль Лапейн и Жаклин Маккензи.[58] Бюджет фильма составлял 8 миллионов долларов, а режиссером фильма выступил Тони Тилсе.[59]

С 2016 года ходили слухи о том, что телесериал будет превращен в художественный фильм. В мае 2016 года Эсси Дэвис признала интерес к роли мисс Фишер в фильме. «[Мы] просто разрабатываем идеи, как сделать его больше, лучше и сказочнее, чем телешоу», - сказала она.[60] Позже в том же году выяснилось, что в планах выпустить трилогию фильмов Фрин Фишер.[61]

В апреле 2017 года на официальном сайте было опубликовано фото. Мисс Фишер: Тайны убийства Instagram счет, показывающий, что Эсси Дэвис и Натан Пейдж держат предварительные копии сценария фильма под названием Мисс Фишер и склеп слез.[62] 14 сентября 2017 года стартовала краудфандинговая кампания на Kickstarter в поддержку фильма.[63] 15 декабря 2017 года была начата дополнительная текущая краудфандинговая кампания через IndieGoGo чтобы фанаты продолжали поддерживать их усилия.[64] Первоначальная кампания достигла своей цели в 250 000 долларов менее чем за 48 часов.[65] Съемки начались в октябре 2018 года и завершились к 27 ноября 2018 года.[66]

Телевидение спин-офф

Основная статья: Современные тайны убийства мисс Фишер

Дополнительный телеканал под названием Современные тайны убийства мисс Фишер, был анонсирован в июле 2018 года и впервые показан в 2019 году. Новый сериал следует за племянницей Фрин Фишер, Перегрин Фишер, в Мельбурне середины шестидесятых, когда она унаследовала дом и машину своей тети и стала частным детективом по собственному праву. Сериал был показан на канале Seven Network в Австралии, после чего был выпущен международный релиз.[67] Джеральдин Хэйквилл ведет актерский состав в роли Перегрина Фишера. Джоэл Джексон детектив Джеймс Стид, а Кэтрин МакКлементс изображает «Берди, бывшего бойца спецназа времен Второй мировой войны, который является президентом и вдохновителем клуба приключенцев».[68]

Международные адаптации

Версия телешоу на мандаринском языке была заказана Shanghai 99 Visual Company, Tencent Penguin Film и компанией Easy Entertainment, занимающейся управлением талантами. Он состоит из 34 серий по 45 минут. В главных ролях будут сниматься актриса Ма Или и актер. Гао Вэйгуан. Действие сериала будет происходить в Шанхае в 1930-е годы, в главной роли мисс С. Австралийская продюсерская компания поможет в создании этой серии. Это было запланировано в сети Tencent на 2020 год.[69] и начал вещание 28 августа.

Прием

Рассматривая первую серию, Дэвид Браун из Радио Таймс прокомментировал: «Как только вы подумали, что все разновидности любительского детективного жанра были исследованы, появляется мисс Фрин Фишер, которая рыскает по джаз-клубам Балларата конца 1920-х годов, сражаясь со злодеями из своего пистолета с перламутровой рукояткой. Сюжет вряд ли революционный, но стоит посмотреть на главную актрису Эсси Дэвис, с ее гладким стрижкой и убийственными скулами, которая сглаживает плохих парней остроумием и грубостью ".[70]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
2012Награды Австралийской гильдии дизайнеров[71]Лучший дизайн костюмов для экранаМэриан БойсНазначен
Лучший дизайн в телевизионной драмеРоберт ПеркинсНазначен
Screen Music Awards[72]Лучшая музыка для телесериала или сериалаГрег Дж. УокерНазначен
Лучшая телевизионная темаНазначен
20132-я награда AACTA[73]Лучшая ведущая актриса в телевизионной драмеЭсси ДэвисНазначен
Премия за справедливость[74]Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеСерия 1 кастНазначен
Logie Awards[75]Самая популярная актрисаЭшли КаммингсНазначен
20143-я награда AACTA[76][77]Лучший дизайн костюмов на телевиденииМэрион БойсВыиграл
Премия за справедливость[78]Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеСерия 2 кастНазначен
Logie Awards[79]Самая популярная актрисаЭсси ДэвисНазначен
Самая популярная драматическая программаЗагадки убийства мисс ФишерНазначен
Золотая лоджия для самого популярного персонажа на телевиденииЭсси ДэвисНазначен
20155-я награда AACTA Awards[80]Лучший телевизионный драматический сериалЗагадки убийства мисс ФишерНазначен
Лучший дизайн костюмов на телевиденииМэрион БойсНазначен
2016Logie Awards[81]Лучшая актрисаЭсси ДэвисНазначен
Золотая лоджия для самого популярного персонажа на телевиденииНазначен
Самая выдающаяся актрисаНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Нокс, Дэвид (18 февраля 2013 г.). «Камеры показывают новые тайны убийства мисс Фишер». ТВ сегодня вечером. Получено 18 февраля 2013.
  2. ^ Мид, Аманда (2 февраля 2012 г.). "Тизер: Загадки убийства мисс Фишер". Австралийский. News Limited. Получено 17 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б "Объявлен актерский состав" Загадки убийства мисс Фишер ". Австралийская радиовещательная корпорация. 2 июня 2011. Архивировано с оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 5 сентября 2012.
  4. ^ "Новости". Кэтрин Поултон Менеджмент. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 11 сентября 2013.
  5. ^ а б c d е ж грамм Рэтхолл, Эндрю (23 марта 2012 г.). Интервью: Деб Кокс о «Тайнах убийства мисс Фишер»'". Fancygoods.com.au. Книготорговец + Издатель. Получено 21 сентября 2012.
  6. ^ а б c d е ж грамм "Самое модное убийство: Загадки убийства мисс Фишер на канале ABC". Если журнал. Группа Intermedia. 22 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 11 сентября 2012.
  7. ^ «Эсси снимется в сериале». Меркурий. News Limited. 3 июня 2011 г.. Получено 21 сентября 2012.
  8. ^ а б c d е ж Весна, Александра (10 марта 2012 г.). «За съемками фильма« Тайны убийства мисс Фишер »с Эсси Дэвис». Vogue Australia. НовостиLifeMedia. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 7 сентября 2012.
  9. ^ а б "Тайны убийств 1920-х годов выходят на ABC". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 2 июня 2011 г.. Получено 11 сентября 2012.
  10. ^ "Загадки убийства мисс Фишер - Искусство" (PDF). Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 30 августа 2013.
  11. ^ а б "Тайны убийства мисс Фишер, серия 2". Если журнал. Группа Intermedia. 18 февраля 2013. Архивировано с оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 18 февраля 2013.
  12. ^ а б Идато, Майкл (6 августа 2012 г.). «MasterChef миграция». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 21 сентября 2012.
  13. ^ "Возвращение: Тайны убийства мисс Фишер". ТВ сегодня вечером. 19 августа 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  14. ^ а б c Нокс, Дэвид (7 февраля 2014 г.). «Потенциальное сокращение бюджета может повредить мисс Фишер». ТВ сегодня вечером. Получено 6 февраля 2014.
  15. ^ а б Викери, Колин (16 декабря 2013 г.). «Загадки убийства мисс Фишер под облаком, пока ABC пытается расширить аудиторию». news.co.au. Получено 8 февраля 2014.
  16. ^ а б c d Блатчфорд, Эмили (13 июня 2014 г.). "Загадки убийства мисс Фишер возвращаются в третий сезон". Если журнал. Получено 14 июн 2014.
  17. ^ Рощи, Дон (10 марта 2015 г.). "Нет худа без добра". Если журнал. Получено 13 марта 2015.
  18. ^ «В производстве - Телевидение». Фильм Виктория. Получено 13 марта 2015.
  19. ^ Мирес, Джоэл (12 апреля 2015 г.). "'Актриса Бабадука Эсси Дэвис рассказывает о голливудских амбициях и материнстве ». Ежедневная жизнь. Получено 12 апреля 2015.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Смит, Даррен (27 марта 2012 г.). «Марион Бойс: Дизайн гардероба мисс Фишер». Блог ABC TV. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 28 октября 2014 г.. Получено 7 сентября 2012.
  21. ^ "Сеть знаний - Тайны убийства мисс Фишер". Сеть знаний. Корпорация Сети знаний. Получено 27 сентября 2012.
  22. ^ а б Манн, Патрик (18 сентября 2012 г.). "Алиби получает британские права на раскрытие тайны убийства мисс Фишер австралийского сериала"'". TVWise. Получено 21 сентября 2012.
  23. ^ а б Фарбер, Алекс (24 января 2013 г.). «Мисс Фишер направляется во Францию». Транслировать. Получено 18 февраля 2013.
  24. ^ «Мисс Фишер - Преступления и тайны» (на итальянском). RAI. Получено 9 августа 2013.
  25. ^ Еврей, Линда (9 апреля 2014 г.). "Возвышение телевидения из-под низов [ОБНОВЛЕНО]". Британский TV Place. Получено 8 сентября 2017.
  26. ^ Янг, Билл (24 августа 2013 г.). «Америка встречает достопочтенную мисс Фрин Фишер, а Австралия приветствует ее возвращение!». KERA. Общественное вещание Северного Техаса, Inc. Получено 15 сентября 2017.
  27. ^ Янг, Билл (8 января 2014 г.). «Каждой тайне нужна главная героиня - мисс Фишер снова появится в 2014 году». KERA. Общественное вещание Северного Техаса, Inc. Получено 15 сентября 2017.
  28. ^ Еврей, Линда (30 апреля 2014 г.). «Мисс Фишер возвращается на местную радиостанцию ​​PBS с новыми тайнами убийства». Британский TV Place. Получено 8 сентября 2017.
  29. ^ а б Еврей, Линда (27 июля 2015 г.). «Тайны убийства мисс Фишер: серия 3 и специальная премьера на этих общественных телеканалах [ОБНОВЛЕНО]». Британский TV Place. Получено 28 июля 2017.
  30. ^ Маркус, Лилит (13 октября 2015 г.). "Как тайны убийства мисс Фишер покорили Америку". Хранитель. Получено 8 сентября 2017.
  31. ^ Робинсон, Дженнифер (19 августа 2015 г.). "Раскрытая мисс Фишер". КПБС. Получено 28 июля 2017.
  32. ^ Персональный просмотр эпизода на 2 разных станциях PBS.
  33. ^ Парри, Элиза (26 июля 2017 г.). «Какие из наших любимых австралийских шоу - большие зарубежные хиты?». Теперь любить. Bauer Media Group. Получено 8 сентября 2017.
  34. ^ "Загадки убийства мисс Фишер". Netflix. Получено 8 февраля 2018.
  35. ^ «Не знаю, что смотреть на Netflix? Вот 13 предложений». Huffington Post. 25 февраля 2015 г.. Получено 8 февраля 2018.
  36. ^ "Загадки убийства мисс Фишер разными художниками". Здравомыслие. Получено 7 сентября 2012.
  37. ^ "Загадки убийства мисс Фишер - OST". ABC Shop. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 28 июля 2017.
  38. ^ "Загадки убийства мисс Фишер: разные артисты". Австралийский магазин iTunes. Apple Inc. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 7 сентября 2012.
  39. ^ "Загадки убийства мисс Фишер - Сезон 2 OST". ABC Shop. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 28 июля 2017.
  40. ^ "Загадки убийства мисс Фишер - Серия 3". Soundtrack.Net. Получено 28 июля 2017.
  41. ^ "Загадки убийства мисс Фишер - Саундтрек 3-й серии". ABC Music. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 28 июля 2017.
  42. ^ "Загадки убийства мисс Фишер (оригинальный саундтрек)". Австралийский магазин iTunes. Apple Inc. Получено 28 июля 2017.
  43. ^ "Мисс Фишер: Тайны убийства, серия 1, часть 1". ABC Shop. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  44. ^ "Мисс Фишер: Тайны убийства, серия 1, часть 2". ABC Shop. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  45. ^ "Мисс Фишер" Тайны убийства, серия 1, Blu Ray ". ABC Shop. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 22 августа 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  46. ^ "Мисс Фишер" Тайны убийства, серия 1 ", бокс-сет. ABC Shop. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 30 ноября 2012.
  47. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  48. ^ "Загадки убийства мисс Фишер - Полная серия с 1 по 3". ABC Shop. Австралийская радиовещательная корпорация. 4 ноября 2015 г.. Получено 29 июля 2017.
  49. ^ "Загадки убийства мисс Фишер". Netflix. Получено 3 июля 2017.
  50. ^ "Загадки убийства мисс Фишер". Новинки Netflix USA. 15 сентября 2014 г.. Получено 3 июля 2017.
  51. ^ "Загадки убийства мисс Фишер". Новинки Netflix UK. 1 июня 2015 г.. Получено 3 июля 2017.
  52. ^ "Загадки убийства мисс Фишер". Новинки Netflix Canada. 7 марта 2016 г.. Получено 3 июля 2017.
  53. ^ "Загадки убийства мисс Фишер". Новинки Netflix AUS / NZ. 25 апреля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
  54. ^ "Загадки убийства мисс Фишер 3 сезона". Amazon Видео. Amazon.com. Получено 3 июля 2017.
  55. ^ "Загадки убийства мисс Фишер, сезон 1". Instantwatcher.com. Получено 3 июля 2017.
  56. ^ "Загадки убийства мисс Фишер - сезон 2". Instantwatcher.com. Получено 3 июля 2017.
  57. ^ "Тайны убийства мисс Фишер, серия 3". Instantwatcher.com. Получено 3 июля 2017.
  58. ^ Писатель, сотрудники (19 октября 2018 г.). "Руперт Пенри-Джонс садится на" Мисс Фишер и Крипту слез "'". Внутренний фильм. Получено 19 октября 2018.
  59. ^ Брат, Патрик (21 мая 2018 г.). «Хит австралийского телесериала« Мисс Фишер »для адаптации к фильму». Разнообразие. Получено 21 мая 2018.
  60. ^ Весна, Александра (9 мая 2016 г.). "Тысяча лиц Эсси Дэвис: 'Люди не понимают, что я такой же человек'". Хранитель. Лондон. Получено 16 января 2017.
  61. ^ Боуден, Эбони (17 ноября 2016 г.). "Загадки убийства мисс Фишер из ABC должны стать трилогией боевиков". Sydney Morning Herald. Сидней. Получено 30 декабря 2016.
  62. ^ missfisher_official (20 апреля 2017 г.). «Фрина и Джек воссоединились в Мельбурне!». Instagram. Получено 15 июля 2017.
  63. ^ Every Cloud Productions (14 сентября 2017 г.). "Мисс Фишер в кино". Kickstarter. Получено 20 октября 2017.
  64. ^ Every Cloud Productions (15 декабря 2017 г.). "Мисс Фишер в кино". IndieGoGo. Получено 15 января 2018.
  65. ^ Моран, Роб (19 сентября 2017 г.). "Фильм мисс Фишер" Тайны убийства "за считанные часы разбил цель на Kickstarter". Sydney Morning Herald. Получено 19 октября 2017.
  66. ^ "Вышло первое изображение из" Мисс Фишер и Крипта слез ". 25 октября 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  67. ^ Groves, Совершено (26 июля 2018 г.). "Семь заказов" спин-офф мисс Фишер "Тайны убийства". Внутренний фильм. Получено 28 июля 2018.
  68. ^ Groves, Совершено (26 октября 2018 г.). «Seven Network представляет четыре местных драмы и актерский состав« Мисс Фишер »». Внутренний фильм. Получено 27 октября 2018.
  69. ^ «Ма Или играет главную роль в китайском римейке австралийского сериала». Шэньчжэнь Daily. 19 апреля 2019 г.. Получено 19 апреля 2019.
  70. ^ Браун, Дэвид. "Загадки убийства мисс Фишер". Радио Таймс. Immediate Media Company Limited. Получено 18 февраля 2013.
  71. ^ «Объявлен шорт-лист APDG». Мумбрелла. Получено 25 октября 2012.
  72. ^ «Номинации». Screen Music Awards. Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.. Получено 25 октября 2012.
  73. ^ Уорд, Брайан (27 января 2013 г.). «Эсси в очереди на двойную награду». Меркурий. News Limited. Получено 30 января 2013.
  74. ^ «3rd Equity Ensemble Awards - объявлены победители!». Фонд акций (Альянс СМИ, развлечений и искусства ). 3 мая 2013. Архивировано с оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 3 июн 2014.
  75. ^ Бирнс, Холли (11 марта 2013 г.). «Комический дуэт Хэмиш Блейк и Энди Ли сражаются друг с другом за Gold Logie». Дейли Телеграф. News Limited. Получено 2 апреля 2013.
  76. ^ Нокс, Дэвид (4 декабря 2013 г.). «AACTA Awards 2014: номинации». ТВ сегодня вечером. Получено 3 декабря 2013.
  77. ^ «Гэтсби доминирует в 1-м раунде награды AACTA». Девять новостей. 28 января 2014 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 30 января 2014.
  78. ^ «Премия Equity Ensemble Awards 2014 - голосование уже открыто!». Фонд акций (Альянс СМИ, развлечений и искусства ). 1 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  79. ^ «2014 Logie Awards: полный список номинантов». Sydney Morning Herald. 31 марта 2014 г.. Получено 31 марта 2014.
  80. ^ Мэддокс, Гарри (29 октября 2015 г.). «Награды AACTA 2015: обладательницы Оскара Кейт Уинслет, Шарлиз Терон среди номинантов». Sydney Morning Herald. Получено 28 октября 2015.
  81. ^ Нокс, Дэвид (8 мая 2016 г.). «Награды Logie Awards 2016: победители». ТВ сегодня вечером. Получено 10 мая 2016.

внешняя ссылка