Мохамед Мрабет - Mohamed Mrabet

Для тунисского спринтерского каноиста см. Мохамед Мрабет (каноист).

Мохамед Мрабет
Родившийся (1936-03-08) 8 марта 1936 г. (возраст 84 года)
Танжер, Марокко
НациональностьМарокканский
ИзвестенАвтор, Картина

Мохаммед Мрабет (настоящее имя Мохаммед бен Чайб эль-Хаджам; родился 8 марта 1936 г.) Марокканский автор, художник и рассказчик из Айт Уриагель племя в Риф область, край.[1][2]

Мрабет больше всего известен на Западе благодаря его связям с Пол Боулз, Уильям Берроуз и Теннесси Уильямс. Мрабет - художник замысловатых, но красочных рисунков фломастером и тушью в стиле Пола Массона или более депрессивного хоррор-шоу. Жоан Миро, которые были показаны в различных галереях Европы[3] и Америка.[4] Художественные работы Мрабета - его собственные: очень громкие и запутанные, но сравнимые с работами его современницы Джиллали Гарбауи (1930–1971). Мрабет все чаще признается важным членом небольшой группы марокканских мастеров живописи, появившихся сразу в постколониальный период.[5] и его работы пользуются большим спросом, в основном, у европейских коллекционеров.[6]

биография

Мохаммед Мрабет родился в Танжер, который был Международная зона с 1923 по 1956. Его отец записал его в школу Корана в возрасте четырех лет, затем в 1943 году в L'ecole public de Boukhachkhach.[7] С 1946 по 1950 год Мрабет работал Кэдди в гольф-клубе Royal Tangier, а затем как рыбак, до 1956 года, когда он встретил американскую пару, Расс и Энн-Мари Ривз, в Café Central в районе Petit Socco Танжера, и оставался с ними друзьями в течение нескольких лет. Они арендовали отель Muneria («Tangier Inn») в Танжере, и Мрабет работал там барменом с 1956 по 1959 год, когда сопровождал их в Нью-Йорк, где оставался с ними в течение нескольких месяцев. Его рассказ о его отношениях с этой парой наполовину выдуман в его автобиографии. Смотрите и двигайтесь дальше.

По возвращении в Танжер в 1960 году он возобновил свою жизнь рыбака и начал рисовать (его самый ранний рисунок, как известно, датируется 1959 годом), встретился и подружился с ним. Джейн Боулз и Пол Боулз, последний, который, будучи впечатлен его рассказывание историй навыков, стал переводчиком его множества потрясающих устных рассказов, которые были изложены с отличительной "нервной" и совершенно неанглизированной точки зрения.[8] и опубликовано в четырнадцати разных книгах. На протяжении 1960-х до 1992 года Мрабет диктовал свои устные рассказы (которые Боулз перевел на английский) и продолжал работать со своими картинами. Его книги переведены на многие языки, а в 1991 г. Филип Таафф сотрудничал с Мрабетом для иллюстраций его книги Шоколадные кремы и доллары.[9] Мрабет продолжает рисовать и периодически проводит художественные выставки, в основном в Испании и Танжере. Он живет в районе Суани в Танжере с женой, детьми и внуками.

Библиография

  • Любовь с несколькими волосами 1967, Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, перевод Пола Боулза
  • М'Гашиш 1969, Сан-Франциско, Огни большого города, Перевод Пола Боулза
  • Лимон 1969, Лондон: Питер Оуэн, перевод Пола Боулза
  • Мальчик, который поджег 1974, Black Sparrow Press, Санта-Барбара, Перевод Пола Боулза
  • Хадидан Ахарам 1975, Black Sparrow Press, Санта-Барбара, Перевод Пола Боулза
  • Смотрите и двигайтесь дальше 1976, Black Sparrow Press, Санта-Барбара, Перевод Пола Боулза
  • Безвредные яды, безупречные грехи 1976, Black Sparrow Press, Санта-Барбара, Перевод Пола Боулза
  • Большое зеркало 1977, Black Sparrow Press, Санта-Барбара, Перевод Пола Боулза
  • Рассказ: «Лютня» в Пять глаз 1979, Black Sparrow Press, Санта-Барбара, Перевод Пола Боулза
  • Пляжное кафе и голос 1980, Black Sparrow Press, Санта-Барбара, Перевод Пола Боулза
  • Грудная клетка 1983, Болинас, Томбукту, Перевод Пола Боулза
  • Брак с бумагами 1986, Bolinas, Tombouctou, Перевод Пола Боулза
  • Шоколадные кремы и доллары 1992, Inanout Press NY, Перевод Пола Боулза
  • Сборник рассказов 2004 г., Марокканский центр культурных исследований, Фес, Марокко, перевод Пола Боулза
  • Le poisson context: Et autres stories de Tanger, 2006, Мохаммед Мрабет и Эрик Валентин, Lebe en l'air éditions

Автобиография

  • Смотрите и двигайтесь дальше 1976, Black Sparrow Press, Санта-Барбара

Книги других авторов о Мухаммеде Мрабете

  • 2006 – С большим огнем в сердце: письма Мухаммеда Мрабета Ирвингу Стеттнеру Рон Папандреа
  • 2006 – Без Боулза: Гений Мухаммеда Мрабета Эндрю Кландермонд и Теренс Маккарти

Литературная критика и обзоры

  • 1966 – Весна, В Трансатлантический обзор, Лето 1966 г.
  • 1967 – Кровопийца, В Великое общество Выпуск 2, 1967 г.
  • 1971 – Кафе, В Вертумн (Париж) Весна 1971 г.
  • 1971 – Молодой человек, который жил один, В Мир короткой истории Апрель 1971 г.
  • 1971 – Хижина, В Средиземноморский обзор Весна 1971 г.
  • 1971 – Си Мохтар, В Armadillo Осень 1971 г.
  • 1972 – Абдесалам и Амар, В Омфалос Март 1972 г.
  • 1972 – Доктор Сафи, В Катящийся камень Апрель 1972 г.
  • 1972 – Послушный сын, В Ублюдочный ангел, Весна 1972 г.
  • 1972 – Bahloul, В Антей Лето 1972 г.
  • 1977 – Эль Феллах, В Outlaw Visions 1977
  • 1981 – земной шар, пьеса Мухаммеда Мрабета, В Союзы Выпуск № 1: (Зима 1981–82)
  • 1990 – Художественная литература Мухаммеда Мрабета об отчуждении В Мировая литература сегодня, Vol. 64, 1990 Ибрагим Дауд
  • 1992 – Пол Боулз / Мохаммед Мрабет: перевод, трансформация и транскультурный дискурс Ричард Ф. Паттесон
  • 1999 – О переводе Пола (и Джейн и Мрабет) Клода Натали Томас В Журнал современной литературы - Том 23, номер 1, осень 1999 г., стр. 35–43.
  • 2006 – В защиту традиций: постколониальные взгляды Мухаммеда Мрабета и противостояние «мудрости кифа с современностью» к Радж Чандарлапати

Художественные выставки, включая каталоги

  • 1970 – Нью-Йорк в офисе Antaeus, США
  • 1970 – Книжный магазин City Lights, Сан-Франциско, США
  • 1988 – La Gallerie Paul Mauradian, Лион, Франция
  • 1989 – Кэвин-Моррис в Нью-Йорке. (На выставке представлены рисунки пером и тушью)
  • 1991– La Gallerie Art en Marge, Брюссель, Бельгия
  • 1997– Hotel Continental, Танжер, Марокко
  • 1998/04 – Ахавайнский университет Ифрана, Марокко
  • 1998/08 – Галерея Апланос, Культурный музей Ассилаха, Марокко
  • 1998/09 – Музей иммиграции, Дуэ, Франция
  • 1999 – Чарльстонский университет, Южная Каролина; Соединенные Штаты Америки
  • 2002 – Galeria Tarifa, Тарифа, Испания
  • 2003 – Институт Сервантеса, Танжер, Марокко
  • 2004 – Дарна, Женский общественный центр, Танжер, Марокко
  • 2006 – Комплекс Давлиз, Танжер, Марокко
  • 2006 – Август Художественная галерея Лоуренса-Арнотта, Танжер, Марокко
  • 2007 – Октябрь / ноябрь Отель Эль Минза, Танжер, Марокко

дальнейшее чтение

  • Рагхаван, Сударсан (12 мая 2018 г.). «Вновь открытый в переулках Танжера, последнее звено Марокко с Beat Generation кажется сломанным». Вашингтон Пост.

Рекомендации

  1. ^ де Холланда, Роберто. «Мохамед Мрабет: Биография». Пол Боулз. Получено 14 июня, 2020.
  2. ^ Норвал, Эдд (7 сентября 2018 г.). «Мохамед Мрабет - последний сказочник». Компульсивное содержание. Получено 14 июня, 2020.
  3. ^ [Каталог выставки: 1991 La Gallerie Art en Marge, Брюссель, Бельгия]
  4. ^ [Каталог выставки: Книжный магазин City Lights 1970 года, Сан-Франциско]
  5. ^ [Без Боулза: Гений Мухаммеда Мрабета, Эндрю Кландермонд и Теренс Маккарти]
  6. ^ [Там же.]
  7. ^ [Там же]
  8. ^ [Рассказчик и рыбак, псалмодия sub rosa SUB CD015-38]
  9. ^ [Там же]

внешняя ссылка