Мохаммед Али Накви - Mohammed Ali Naqvi

Мохаммед Али Накви (Урду: محمد علئ نقوئ; 1979 г.р.) Пакистанский режиссер из Нью-Йорк. Он известен документальными фильмами, которые проливают свет на социально-политические условия Пакистана и изображают сильных персонажей из личных путешествий по самопознанию.[1] Известные фильмы включают ИншаАллах Демократия (2017), Среди верующих (2015), Стыд (2007), и Дети террора (2003).

Ранняя жизнь и предыстория

Накви родился в Монреаль, Канада, и провел свои ранние годы между Канадой, Пакистаном и США. После получения степени бакалавра гуманитарных наук Пенсильванский университет В 2001 году Накви основал B.L.A.H Productions, театральную компанию за пределами Бродвея в Нью-Йорке, для которой он поставил, поставил и сыграл в ряде пьес. Накви идентифицирует себя как Либеральный мусульманин принадлежащий к Шииты секты ислама, что привело к его интересу к изучению жизни меньшинства в Пакистане.[2]

Карьера

В 2003 году Накви произвел Дети террора (Канал Дискавери ) в сотрудничестве с пакистанским лауреатом премии "Эмми" Шармин Обэйд-Чиной.[3][4] В фильме изображены молодые афганские беженцы, живущие в Пакистане после 11 сентября в лагерях беженцев, а также крайняя бедность, опосредованная только сетью школ медресе, которые обеспечивают предметы первой необходимости в обмен на учебу в школах жестко настроенных боевиков.[5] Фильм выиграл Зарубежный пресс-клуб Награды: Премия Карла Шпильфогеля в 2004 году и Премия журналиста Южной Азии в 2004 году.

В 2005 году Накви произвел Большая река который был направлен Ацуши Фунахаши.[6] В фильме рассказывается о межкультурной дружбе между пакистанским мужчиной, японским мальчиком и американкой, которые встречаются во время путешествия по Аризоне.[7] Фильм стал официальным отбором на Берлинский международный кинофестиваль (2005), Международный кинофестиваль в Карловых Варах (2006), а Пусанский международный кинофестиваль (2005), где он также был номинирован на премию New Currents.[8][9]

В 2006 году Накви написал, спродюсировал и направил Стыд (Paramount /Время для шоу ), остросюжетный документальный фильм, рассказывающий о жизни Мухтаран Май пакистанец, переживший групповое изнасилование которая стала правозащитницей после того, как привлекла виновных к суду по историческому делу.[10][11][12] Фильм получил несколько наград, в том числе Специальную Премия Эмми (2008 г.), Дурбанская премия в области прав человека Amnesty International (2007 г.) и Премия «Женщины-лидеры» Фестиваль полнокадрового документального кино (2007).[13][14]

В 2012 году Накви поставил Квест Шабины (Аль-Джазира ) с Хемаль Триведи. В фильме рассказывается история Шабина, замечательного директора школы, борющегося за право девочек на образование, несмотря на вековые традиции, ведущие к ранним бракам.[15]

В 2014 году Накви поставил Скрытый позор Пакистана (Канал 4 UK), который был произведен Джейми Доран. Этот документальный фильм освещает педофилия в Пакистане, изображая уязвимых мальчиков на улицах Пешавар кто пострадал сексуальное насилие от рук проезжающих по городу водителей грузовиков. В сексуально разочарованном и обедневшем обществе, не имеющем здоровых возможностей для удовлетворения сексуальных потребностей, мальчики в возрасте семи лет проститутируются за мелкие деньги во временных общежитиях.[16][17] Фильм был показан в Шеффилд Док / Фест (2014) и выиграл лучший документальный фильм Ассоциация ООН Кинофестиваль (2014).[18]

В 2015 году Накви поставил Среди верующих с Хемалом Триведи. Продюсерами выступили Джонатан Гудман, Левитт и Хемал Триведи, а исполнительный продюсер был Уитни Доу.[19] Документальный фильм исследует роль Красная мечеть (Лал Масджид) и его сеть религиозных школ (медресе ) в производстве воинствующих религиозных сектантство в Пакистане.[20] Основные моменты фильма Маулана Абдул Азиз Гази Роль лидера Красной мечети, выступающего за жесткую интерпретацию ислама и Джихад.[21] В качестве контрапункта в фильме также присутствует физик-ядерщик и гражданский активист Первез Худбхой кто отстаивает светскую систему образования в пользу терпимый и прогрессивные ценности. Эти различные идеологии проявляются в санкционированном государством вакууме образовательной и финансовой инфраструктуры в бедных деревнях Пакистана, который Красная мечеть быстро заполняет в обмен на молодых призывников.[22]

Премьера фильма состоится в США. Кинофестиваль Tribeca 17 апреля 2015 г.[23] С тех пор он получил множество наград, в том числе за лучший фильм Фестиваль документальных фильмов о правах человека ALBA, Best of Fest в Фестиваль документального кино Chagrin (2017), Лучший документальный фильм на Голливудский кинофестиваль (2015), Лучший международный документальный фильм на Оахака FilmFest (2015) и др.[24][25]

В апреле 2016 г. Центральный совет цензоров кино запретил показ фильма «Среди верующих» в Пакистане, мотивируя это тем, что он «создает негативный образ Пакистана в контексте продолжающейся борьбы с терроризмом экстремизма».[26] И Накви, и со-режиссер Хемал Триведи получили угрозы убийством после выхода фильма, что вынудило их на время скрываться.[27][28]

В 2017 году Накви снял, написал и продюсировал ИншаАллах Демократия с продюсером Джаред Ян Гольдман.[29] Документальный фильм рассказывает о скандальном бывшем военном диктаторе Пакистана генерале Первез Мушарраф, когда он возвращается в Пакистан, чтобы соревноваться в 2013 всеобщие выборы в Пакистане. Сам Накви занимает видное место в фильме как гражданин, голосующий на всеобщих выборах в стране впервые. Накви, как члена шиитского меньшинства, привлекает светская позиция Мушаррафа и прошлые репрессии против сектантского насилия. В фильме исследуются противоречия и сложности зарождающегося демократического процесса в стране, оправляющейся от долгой истории военного правления.[30]

Мировая премьера фильма состоялась на Sheffield Doc / Fest (2017), где он был номинирован на премию Тима Хетерингтона.[31] Он также был показан на Фильмы с юга (2017), DOC NYC (2017), IDFA (2017), ФИПА (2018), Хьюман Райтс Вотч Film Festival (2018) и UK Asian Film Festival (2018).[32][33][34][35][36]

Пакистанские активисты в Великобритании призвали запретить показ фильма на лондонской премьере на кинофестивале Human Rights Watch (2018), утверждая, что фильм «узаконивает и прославляет военные диктаторские правила и подрывает превосходство гражданского населения / парламента».[37] В ответ Хьюман Райтс Вотч опубликовала заявление, в котором говорилось, что фильм был выбран из-за критики военного правления.[38]

Фильмография

ГодЗаголовокДиректорРежиссерПисатель
2003Дети террорада
2005Большая рекада
2006Стыддадада
2012Квест Шабиныда
2014Скрытый позор Пакистанада
2015Среди верующихда
2017Иншааллах демократиядадада

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2004Зарубежный пресс-клуб НаградаПремия Карла ШпильфогеляДети террораВыиграл
Премия журналиста Южной АзииВыиграл
2005Пусанский международный кинофестивальПремия New CurrentsБольшая рекаНазначен
2007Международный фестиваль документального кино EBS КореяСпециальный приз жюриСтыдВыиграл
Чикагский фестиваль документального киноПремия за права человекаВыиграл
Фестиваль полнокадрового документального киноПремия "Женщины за лидерство"Выиграл
Международный кинофестиваль в ДурбанеПремия Международной АмнистииВыиграл
2008Честь Телевизионной АкадемииСпециальная премия "Эмми"[39]Выиграл
Фестиваль азиатского кино в Сан-ДиегоЛучший документальный фильмВыиграл
2014Ассоциация ООН Фестиваль фильмовЛучший документальный фильмСкрытый позор ПакистанаВыиграл
2015Единое мировое СМИЕжегодная телевизионная премия[40]Назначен
Broadcast AwardsЛучшее освещение новостей или программа текущих событийНазначен
Награды Asia Pacific Screen AwardsЛучший документальный фильм[41]Среди верующихНазначен
Международный кинофестиваль ИндииПремия ЮНЕСКО / ФЕЛЛИНИ[42]Назначен
Фестиваль документальных фильмов о правах человека ALBAЛучшая особенностьВыиграл
Фестиваль документального кино ChagrinПремия Дэвида Понсе за лучший фильм[43]Выиграл
CPH: DOXF: Приз жюри премии ACT[44]Выиграл
Тасвир Сиэтл Южноазиатский кинофестивальПриз за лучший документальный фильм и приз зрительских симпатий[45]Выиграл
2016Премия Film Independent SpiritПремия Truer Than FictionНазначен
Международный кинофестиваль БелойтПремия Power of Film[46]Выиграл
Документальный фестиваль EdgeЛучший международный полнометражный фильм (специальное упоминание) и лучший международный режиссер[47]Выиграл
FIFDHГран При[48]Выиграл
Фестиваль фильмов о правах человека в Сан-СебастьянеПремия Международной Амнистии[49]Выиграл
Кинофестиваль SOMAДокументальный фильм, Лучший режиссер[50]Выиграл
2017Премия "Эмми" за новости и документальные фильмыВыдающийся документальный фильм о политике и правительстве[51]Назначен
Cinema Eye HonorsПремия Spotlight[52]Назначен
Награды Impact DocsПриз за заслуги перед документальным фильмом[53]Выиграл
Голливудский кинофестивальЛучший полнометражный документальный фильмВыиграл
Шеффилд Док / ФестПремия Тима Хетерингтона[54]Иншааллах демократияНазначен

Рекомендации

  1. ^ "Хемаль Триведи и-Мохаммед-Накви Мохаммед Накви". Chatham House.
  2. ^ «Хемаль Триведи и Мохаммед Накви». Chatham House.
  3. ^ "Дети террора". IMDb.com. 25 марта 2003 г.
  4. ^ Имран, Рахат (3 июня 2016 г.). Документальный фильм активистов в Пакистане: появление кинотеатра подотчетности. Рутледж. ISBN  9781317503392 - через Google Книги.
  5. ^ Роде, Дэвид (7 марта 2003 г.). «Тупик для афганских детей, плывущих по течению в Пакистане». Nytimes.com.
  6. ^ "Большая река". IMDb.com. 20 января 2006 г.
  7. ^ «Большая река: рассказ об этнической принадлежности и дружбе - The Express Tribune». Tribune.com.pk. 10 сентября 2012 г.
  8. ^ «КВИФФ - Большая река». Kviff.com.
  9. ^ «Пусанский международный кинофестиваль (2005)». IMDb.com.
  10. ^ "Стыд". IMDb.com. 2 мая 2006 г.
  11. ^ Янг, Дебора (4 января 2007 г.). "Стыд". Variety.com.
  12. ^ Рабиновиц, Дороти (1 июня 2007 г.). «Далеко от деградации». Wsj.com.
  13. ^ «ВТОРОЙ ГОДОВОЙ ТЕЛЕВИДЕНИЕ [i] О ПОЧЕТАХ АКАДЕМИИ ОТМЕЧАЕТ ВОСЕМЬ ПРОГРАММ, ПРИМЕРЯЮЩИХ» ТЕЛЕВИДЕНИЕ С СОВЕСТЬЮ"". Emmys.com.
  14. ^ "Позор - фестиваль полнокадрового документального кино". Fullframefest.org.
  15. ^ "Квест Шабины". Aljazeera.com.
  16. ^ Накви, Мохаммед (8 сентября 2014 г.). «'Скрытый позор Пакистана': говорит режиссер». Dawn.com.
  17. ^ Соня Рехман. «Пакистанский директор занимается жестоким обращением с детьми в Пакистане». Thediplomat.com.
  18. ^ «UNAFF 2014: ФИЛЬМЫ: Скрытый позор Пакистана». Unaff.org.
  19. ^ "Экипаж". Среди верующих.
  20. ^ 2015, 28 мая. «Среди верующих: снятие крышки с радикального ислама». Bbc.com.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  21. ^ Лейби, Ричард (18 июня 2015 г.). «Комментарий: 3 фильма, которые вы должны посмотреть, чтобы понять Пакистан и его проблемы». Washingtonpost.com.
  22. ^ Шейб, Ронни (22 апреля 2015 г.). «Обзор фильма:« Среди верующих »'". Variety.com.
  23. ^ «Среди верующих - кинофестиваль Tribeca». 11 декабря 2015. Архивировано с оригинал на 2015-12-11.
  24. ^ «Осуждение безнаказанности: фестиваль фильмов о правах человека ALBA осуждает насилие и неравенство - доброволец». Albavolunteer.org.
  25. ^ «Среди верующих». IMDb.com.
  26. ^ Репортер, The Newspaper's Staff (30 апреля 2016 г.). «Другой фильм запрещен». Dawn.com.
  27. ^ Кальварио, Лиз (30 сентября 2016 г.). "'Короткометражка среди верующих: директор рассказывает о тревожных спорах, связанных с доктором ». Indiewire.com.
  28. ^ "Хемаль Триведи: получал угрозы убийством для" Среди верующих "'". Таймс оф Индия.
  29. ^ «ИншаАллах Демократия (2017)». IMDb.com.
  30. ^ "'ИншаАллах Демократия - Познакомьтесь с моим другом, бывшим военным диктатором Первезом Мушаррафом… - Стервятник азиатской культуры ». Asianculturevulture.com. 17 июня 2017.
  31. ^ "Sheffield Doc / Fest: Международный фестиваль документального кино в Шеффилде". Sheffdocfest.com.
  32. ^ "Insha'allah Democracy - Film fra Sør". Filmfrasor.no.
  33. ^ "ИНШААЛЛАХ ДЕМОКРАТИЯ". Docnyc.net.
  34. ^ "Иншааллах Демократия - IDFA". Idfa.nl.
  35. ^ "FIPA / Международный фестиваль программ аудиовизуальных средств". Fipa.tv.
  36. ^ "Иншааллах демократия - кинофестиваль Хьюман Райтс Вотч". Ff.hrw.org.
  37. ^ «У этого документального фильма с Мушаррафом в главной роли есть протестующие, призывающие к запрету в Лондоне». Images.dawn.com. 9 марта 2018.
  38. ^ «Пакистанский фильм исследует мировоззрение диктатора». Hrw.org. 7 марта 2018.
  39. ^ «Вторая ежегодная телевизионная академия с отличием отмечает восемь программ, которые служат примером» Телевидение с совестью"". emmys.com. 20 октября 2009 г.
  40. ^ «Победители 2015 года». oneworldmedia.org.uk.
  41. ^ «Среди верующих - Asia Pacific Screen Awards». asiapacificscreenawards.com.
  42. ^ Джайсингани, Белла (27 ноября 2015 г.). «Премия ЮНЕСКО Феллини будет вручена в IFFI в этом году». timesofindia.indiatimes.com.
  43. ^ «Победители 2015». chagrinfilmfest.org.
  44. ^ Равндал, Катрин (13 ноября 2015 г.). «Объявлены победители CPH: DOX 2015». cphdox.dk.
  45. ^ Персонал, Запад Индии (4 ноября 2015 г.). "'Фильм For Here or Go получил приз жюри Южноазиатского кинофестиваля в Сиэтле ". indiawest.com.
  46. ^ "Лауреаты премии Международного кинофестиваля" Белойт "2016 г.". beloitfilmfest.org.
  47. ^ Барклай, Кейт (13 мая 2016 г.). «Doc Edge назвал победителей 2016 года». screenz.co.nz.
  48. ^ Шпиндлер, Вольфганг (14 марта 2016 г.). «Фильм о правах человека проливает свет на человеческие проступки». euronews.com.
  49. ^ «Премия Международной Амнистии». zinemaetagizaeskubideak.eus.
  50. ^ «Объявлены победители первого ежегодного кинофестиваля SOMA». Villagegreen.com. 26 февраля 2016.
  51. ^ «Шармин получил премию« Эмми »за лучший документальный фильм». dawn.com. 7 октября 2017.
  52. ^ «Среди верующих». cinemaeyehonors.com.
  53. ^ «Заслуги». impactdocsawards.com.
  54. ^ «Премия Тима Хетерингтона на фестивале документального кино в Шеффилде 2017». timhetheringtontrust.org. 13 июня 2017.