Убийства лося - Википедия - Moose Murders

Убийства лося
Moose murders.jpg
НаписаноАртур Бикнелл
Дата премьеры22 февраля 1983 г. (1983-02-22)
Исходный языканглийский
ЖанрТайна фарс

Убийства лося это играть в Артуром Бикнеллом, самопровозглашенным тайна фарс.[1] Печально известный провал, сейчас он широко считается эталоном ужаса, против которого все Бродвей неудачи судят,[2] и его название стало синонимом тех явно плохих бродвейских пьес, которые открываются и закрываются в одну и ту же ночь.[3] Он имел свое единственное исполнение (не считая 13 превью) на Театр Юджина О'Нила 22 февраля 1983 г.[4]

участок

Семья Холлоуэй прибывает в «Домик диких лосей», который они недавно приобрели, в Адирондакские горы. Вскоре они оказываются в ловушке во время шторма вместе со Снуксом и Хоуи Кином, неудавшимися артистами, которые работали в домике до прибытия Холлоуэй, и медсестрой Дагмар, которая заботится о Сидни Холлоуэй, отец и очевидный овощ. Они проводят время, играя тайная игра убийства. Ночью один сын Холлоуэя пытается инцест с его матерью и несколько убийств. В обзорах описывается сцена, в которой мумифицированный парализованный нижних конечностей поднимается из инвалидной коляски, чтобы пнуть мужчину, одетого как лось, в промежность,[2] но этот эпизод не фигурирует в оригинальном сценарии.

Оригинальное производство

Первоначальная бродвейская постановка в Театре Юджина О'Нила была омрачена проблемами еще до ее открытия. Ева Арден в главной роли искал возвращения на Бродвей через 40 лет, но выбыл после второго превью. Говорили, что это произошло из-за «художественных различий».[5]- но другой источник предположил, что это произошло потому, что она не могла вспомнить свои строки.[6] Ее роль тогда исполняла звезда-ветеран. Холланд Тейлор.[2] Полный состав был следующим:

  • Снукс Кин - Джун Гейбл
  • Хауи Кин - Дон Поттер
  • Джо Баффало Танец - Джек Дабдоуб
  • Медсестра Дагмар - Лиза Макмиллан
  • Хедда Холлоуэй - Холланд Тейлор
  • Стинки Холлоуэй - Скотт Эванс
  • Гей Холлоуэй - Мара Хобель
  • Лорейн Холлоуэй Фэй - Лилли Робертсон
  • Нельсон Фэй - Николас Хорманн
  • Сидни Холлоуэй - Деннис Флорзак

Постановкой поставил Джон Роуч.[7]

Прием

Убийства лося легендарный среди провалов на Бродвее. Нью-Йорк Таймс театральный критик Фрэнк Рич прокомментировал в своем обзоре пьесы, что теперь «в этом мире всегда будут две группы театралов: те, кто видел Убийства лося, и тех, у кого нет ... Посещение Убийства лося это то, что будет отличать ценителей бродвейских бедствий от простых дилетантов на многие грядущие луны ".[8] Позже он описал ее как «худшую пьесу, которую я когда-либо видел на бродвейской сцене».[9] В первоначальном обзоре Рича говорилось, что «Даже первый акт Убийства лося неадекватная подготовка ко второму акту ",[10] и что «я не скоро забуду зрелище, наблюдая, как мумифицированный Сидни встает из своего инвалидного кресла, чтобы пнуть незваного гостя, необъяснимо одетого в костюм лося, в пах».[8] В обзоре по окончании сезона он описал Убийства лося как «самый ошеломляющий провал сезона - шоу настолько абсурдное, что сделало незначительных знаменитостей из всех, кто его видел, будь то со сцены или из зала».[11]

Житель Нью-Йорка искусствовед Брендан Гилл сказал, что пьеса «оскорбит интеллект публики, целиком состоящей из амеб».[2] Критик Джон Саймон написал в рецензии на пьесу: «Избирательные завсегдатаи не могут даже представить, каким ужасам подвергаются рецензенты ночь за кошмарной ночью».[12] Ассошиэйтед Пресс драматический критик Джей Шарбутт описал пьесу как состоящую из «множества утомленных мошенничеством, безумного фарса, рывков наверх, вниз и в сторону, различных выстрелов и половины населения этого каперса, отправленного в лучший мир, если не лучшую игру», и отказался назвать актерский состав «ожидающее уведомление о [ближайших] родственниках».[13] Дуглас Уотт из New York Daily News назвал это «невероятно сентиментальным загадочным фарсом убийства», которого не должно было случиться с лосем, и сказал, что забыл, чем все закончилось, в то время как New York Post'Клайв Барнс сказал, что это было «настолько неописуемо плохо, что я не собираюсь тратить чье-либо время на его описание». Он поблагодарил Еву Арден за то, что она оставила его до открытия, и прокомментировал: «Некоторым людям повезло».[13] Артур Бикнелл также сказал, что представитель общественности, заметив его на улице, крикнул: «Офицер, арестуйте это шоу!»[14]

Убийства лося стал эталоном для использования в других обзорах; Обзор телевизионного ситкома 1998 года На бис! На бис! описал сериал как «Убийство лося из ситкомов - его не будет здесь после Хэллоуина, но воспоминания о его ужасах будут доставлять вам несказанное удовольствие на долгие годы».[15] Постановка пьесы 1995 года Дракула в Филадельфия был описан как "получивший статус легендарной индейки [среди филадельфийских критиков] наравне с Убийства лося".[16] Сам Фрэнк Рич позже писал в New York Times (рассматривая версию 1988 г. Кэрри ), «Только отсутствие рогов разделяет убийства свиней Кэрри от Убийства лося бродвейских преданий ".[17] В бродвейском возрождении 2014 года Терренс МакНалли с Это всего лишь игра, то Лосиные убийства ' провал неизбежно поднимается во время постпремьерного заламывания рук.

Возрождения

Несмотря на (или, возможно, из-за) репутации пьесы, она иногда принимала другие постановки. Многочисленные общественный театр группы поставили его, и в 2008 году Джон Борек, "по совместительству из Рочестера" концептуальный художник », начал проводить постановочные чтения пьесы, надеясь, что она обретет новую жизнь« как произведение искусства ».[2] Производство Борека привело к статьям в крупных газетах, таких как Нью-Йорк Таймс[2] и Испании Эль-Паис.[18] Группа Борека провела очередные чтения в 2010 году, а также постановочные чтения из более ранней пьесы Бикнелла под названием Моя великая мертвая сестра (который, по словам Бикнелла, получил "хорошие отзывы"), а также новую пьесу, Что такое искусство?, что Бикнелл написал для Борека.[19] Коллектив Нью-Йорка Beautiful Soup Theater Collective возобновил спектакль в январе 2013 года для двухнедельного показа в Театре Коннелли. Режиссером постановки был Стивен Карл МакКасленд.[20]

Рекомендации

  1. ^ Бикнелл, Артур (1984). Лосиные убийства: загадочный фарс в двух действиях. Нью-Йорк: Сэмюэл Френч. ISBN  0-573-61938-7. Получено 25 февраля, 2008.
  2. ^ а б c d е ж Кэмпбелл Робертсон (21 апреля 2008 г.). "'Бродвейский провал снова поднимает рога ». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 апреля, 2008.
  3. ^ "'Закрытие Moose Murders ». Нью-Йорк Таймс. 24 февраля 1983 г.. Получено 25 февраля, 2008.
  4. ^ Убийства лося на База данных Internet Broadway
  5. ^ "Ева Арден уходит из игры; выступления остановлены". Нью-Йорк Таймс. 2 февраля 1983 г.
  6. ^ Боуз, Клэр (2012). "BBC iPlayer - Свидетель: Убийства лося". bbc.co.uk. Получено 19 июня, 2012. (аудио)
  7. ^ "Убийства лося". Сэмюэл Френч, Inc. 1984.
  8. ^ а б Рич, Фрэнк (23 февраля 1983 г.). "Этап: 'Убийства лосей', марка детективов". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля, 2008.
  9. ^ Рич, Фрэнк (13 февраля 1994 г.). «После 13 лет драмы и фарса ... Уходи из Критика ... напевая музыку и сводя счеты». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля, 2008.
  10. ^ Пайл, Стивен, Последняя книга героических неудач, Фабер и Фабер, стр. 19
  11. ^ Рич, Фрэнк (6 мая 1983 г.). «У бродвейского сезона были свои максимумы - и слишком много минимумов». Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ Шиллингер, Лизл (8 января 2006 г.). "Записки висячего судьи". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля, 2008.
  13. ^ а б Шарбатт, Джей (23 февраля 1983 г.). "Убийства лося Открывается на Бродвее ». Ассошиэйтед Пресс.
  14. ^ Боуз, Клэр (2012). "BBC iPlayer - Свидетель: Убийства лося". Новости BBC. Получено 19 июня, 2012.
  15. ^ Рутенберг, Джим (21 сентября 2003 г.). "Охота на ситкомы среди промахов". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля, 2008.
  16. ^ Уорнер, Дэвид (30 ноября - 7 декабря 1995 г.). "Изгнание на Уолнат-стрит". Городская газета Филадельфии. Получено 25 февраля, 2008.
  17. ^ Рич, Фрэнк (12 мая 1988 г.). "Телекинетический Кэрри, С музыкой ». Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Кальдерон, Вероника (10 августа 2008 г.). "Vuelve la peor obra de teatro: Un nuevo montaje redime a 'Moose Murders', el mayor fracaso de Broadway" [Худший спектакль в театре возвращается: новая постановка выкупает «Убийство лося», крупнейшую неудачу Бродвея]. Эль-Паис (на испанском). Мадрид. Получено 6 марта, 2012. (Доступен полный перевод здесь.)
  19. ^ Уилер, Л. Дэвид (17 февраля 2010 г.). "О лося и веселье: празднование Артура Бикнелла в MuCCC". Daily Messenger. Канандаигуа, Нью-Йорк. Получено 6 марта, 2012.
  20. ^ Майкл Ридель, «Лосиный лось», New York Post, 8 сентября 2012 г.

внешняя ссылка