Остров Мотуара - Википедия - Motuara Island

Остров Мотуара
Смотровая башня острова Мотуара.jpg
Деревянная смотровая башня на вершине острова Мотуара, недалеко от того места, где в 1770 году капитан Кук провозгласил британский суверенитет над проливом Королевы Шарлотты.
География
Место расположенияМальборо Саундс
Координаты41 ° 05,5' ю.ш. 174 ° 16,5'E / 41,0917 ° ю.ш. 174,2750 ° в.д. / -41.0917; 174.2750Координаты: 41 ° 05,5' ю.ш. 174 ° 16,5'E / 41,0917 ° ю.ш. 174,2750 ° в. / -41.0917; 174.2750
Наивысшая высота128 м (420 футов)
Администрация
Департамент охраны природы (Новая Зеландия)
Демография
численность населения0
Дополнительная информация
Птичий заповедник

Остров Мотуара это живописный исторический заповедник, расположенный у входа в Tarantaranui / Саунд Королевы Шарлотты.[1] Он отличается действиями Джеймс Кук. В течение HMSСтараться Пребывание поблизости Меретото / Корабельная бухта Кук поднялся на вершину Мотуара, и формально (и спорно) утверждал, что это и соседние земли во имя и для использования суверена Британской империи.[2][3][4]

Площадь острова составляет 59 гектаров (150 акров). Моту означает остров и ара это путь; следовательно, Мотуара буквально означает остров на пути (каноэ).[5]

Активность маори во время визитов Кука

Вход в район Tōtaranui / Queen Charlotte Sound был важной точкой прибытия и отправления для стабильного потока торговли. Waka (каноэ) переход Пролив Кука, а остров Мотуара был перевалочным пунктом для людей и товаров, пересекающих пролив, а также торговым постом для Pounamu (нефрит) и пакохе (аргиллит ).[6]

Люди проживали в каинга (неукрепленные деревни) возле мест сбора и выращивания пищи. Хотя жители наслаждались долгими периодами мира, из-за его стратегического положения на протяжении многих лет различные племенные группы оспаривали, сражались и сливались там; следовательно, укрепленный па на частично прикрепленном скалистом островке у юго-восточной оконечности острова Мотуара. Когда появлялись возможности для торговли или раздоры, люди собирались в па.[7] Сегодня этот островок называется островом Хиппа, в честь того, что британцы раньше использовали слово «Хиппа» для обозначения любого укрепленного объекта маори. Скалы островков обеспечивали защиту во время стычек.[6]

В то время HMS Стараться Войдя в звук, начальником Мотуары был пожилой человек по имени Топаа. Он и его люди вытащили ваку из па и окружили корабль.[8] Что касается первого контакта, это была дружеская и продолжительная встреча, сглаженная Тупая, таитянский священник и переводчик.

Как написал Кук в своем дневнике:

Жители этого места пригласили нас на берег со своими обычными Знаками дружбы и показывали нас повсюду; что действительно было скоро сделано, так как оно было очень маленьким, но в нем содержалось большое количество людей, и в нем было огромное количество различных видов мелких рыбок, разделенных и подвешенных на сушку. нам продавали по таким пустякам, как мы про нас.

— Джеймс Кук, Поварский журнал: ежедневные записи, [9]

Во время одного из разговоров Топаа и Тупайи Топаа сказал, что его предки пришли из Хаваики. Это то самое место, откуда пришла Тупая.[8]

Кук оценил численность населения в Мотуара, Шип-Коув, Анаху, от 300 до 400 человек. Он писал:[7]

… Они живут в отчаянии вдоль берега в поисках своего сырого хлеба, который представляет собой рыбу и корни фирна, потому что они не возделывают никакую часть земель… Этот народ беден по сравнению со многими, которых мы видели, и их каноэ подлые и лишенные оракула , небольшой трафик, который у нас был с ними, был предназначен исключительно для рыбы, потому что мы мало что видели, от чего им нужно было избавляться, у них, похоже, были некоторые познания в железе, поскольку они очень охотно брали Гвозди в обмен на рыбу

— Джеймс Кук, Описания мест Куком

Исследования и претензии Кука

В течение Стараться'Во время пребывания в соседнем Меретото / Корабельной бухте Джеймс Кук и его команда исследовали и нанесли на карту звук, включая остров Мотуара. 31 января 1770 года Кук и его офицеры установили флагшток на вершине острова, подняли «Юнион Джек» и объявили Королева Шарлотта Саунд своим королем.

Перед церемонией поднятия флага Кук запросил и получил разрешение от Топаа и его людей поставить отметку на острове, чтобы доказать, что там были британцы.[2] Это вопрос догадок[нужна цитата ] нарушил ли Кук свой запечатанный приказ британского адмиралтейства, который гласил:

Вы также с согласия туземцев занять удобные места в стране от имени короля Великобритании: Или: если вы обнаружите страну необитаемой, возьмите во владение его величество, установив надлежащие знаки и надписи, как первооткрыватели и обладатели

— Британское Адмиралтейство, секретные приказы Кука, [10]

То, как этот акт был отмечен в его 150, 200 и 250-летие, является иллюстрацией меняющегося наследия Кука в Новой Зеландии.

По случаю 150-летия «Мемориального комитета капитана Кука» на саммите была открыта пирамида из камней.[11][12] Мемориальная доска на пирамиде из камней записывает, что:

31 января 1770 года знаменитый кругосветный путешественник в присутствии туземного вождя острова поднял британский флаг, овладел материком от имени короля Георга III и назвал залив Королевы Шарлотты в честь супруги короля.

Спустя пятьдесят лет, примерно к 200-летнему юбилею, рабочие группы из различных местных клубов построили смотровую башню.[13] С платформы открывается панорамный вид на звук и пролив Кука.

Пятьдесят лет спустя в рамках празднования 250-летия юбилея была установлена ​​панель для интерпретации - предположительно, Департамент охраны природы (Новая Зеландия) и по согласованию с местными иви (племена) - рассказывает более широкую историю, признавая все народы, «побывавшие в этом особенном месте».[2]

После церемонии поднятия флага гости выпили тост за здоровье королевы Шарлотты и передали пустую бутылку Топаа, который, по словам Кука, «был очень доволен». «Вы должны задаться вопросом, - утверждает группа, - мечтал ли Тапаа когда-нибудь о том, что действия Кука в конечном итоге означают для его народа». Говорят, что Кук пересматривал звук пять раз. Он и другие путешественники, такие как Фабиан фон Беллинсгаузен, использовал Мотуару как смотровую площадку, обсерваторию, сигнальную станцию ​​и сад.

Флора и фауна

Когда-то обильные местные птицы и заросшие кустарником холмы вызывали у всех восхищение.[14] Люди повара посадили огороды на Мотуаре; однако по возвращении он записал в своем дневнике:

… Мы нашли почти в естественном состоянии, о котором жители полностью пренебрегли. Тем не менее, многие изделия находились в процветающем состоянии и свидетельствовали о том, насколько им понравилась почва, в которой они были посажены.

— Джеймс Кук, Путешествие к Южному полюсу и вокруг света Том 2, [15]

Овощи были заново выращены Тобиасом Фюрно на HMS Adventure после того, как корабль отделился от Кука на Разрешение HMS.[16] Его сад процветал и давал столь необходимые средства к существованию команде возвращающихся кораблей.[17] Сверхурочные семена из этого сада были распространены по Новой Зеландии.[14]

С середины 1800-х годов люди из соседнего Анау расчистили большую часть растительности, чтобы освободить место для садов.[18] К началу 1900-х годов большая часть оставшейся растительности была съедена изолированными ангорскими козами, а со временем - выращенными на фермах овцами.[1] В 1925 году весь скот был вывезен, а в 1976 году остров был объявлен живописным и историческим заповедником. Поскольку в 1991 году были уничтожены крысы, лес восстановился, и сегодня остров является домом для местных птиц, рептилий, насекомых и ясли для Окарито киви цыплята.[19] Отсутствие вредителей означает, что Робин, седло, серая камышовка, колокольчик, туи и веер может быть повторно введен.[20][21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Департамент сохранения. «Живописный заповедник острова Мотуара». DOC. Получено 27 февраля 2020.
  2. ^ а б c Хе Тутакитанга Встреча культур (Панель интерпретации на вершине острова). Мотуара: Департамент охраны природы. 2020.
  3. ^ Эдер, Дженнифер (14 марта 2019 г.). «Меретото / Корабельная бухта в Мальборо-Саундс добавлена ​​в список наследия Новой Зеландии». Вещи. Получено 27 февраля 2020.
  4. ^ Кук, Джеймс (31 января 1770 г.). «Поварской журнал: ежедневные записи». Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2020.
  5. ^ Лукас, P.H.C. (1965). Живописные и исторические заповедники Мальборо-Саундс: справочник для посетителей. Бленхейм, Н.З. : Корабельная бухта и Совет по звуковым запасам Королевы Шарлотты, Совет по звуковым резервам Пелорус и Кенепуру. п. 19.
  6. ^ а б Мотуара Па (Панель интерпретации над островом Хиппа). Мотуара: Департамент охраны природы. 2020.
  7. ^ а б Кук, Джеймс (январь 1770 г.). "Счета путешествий: описания мест Куком - Саунд Королевы Шарлотты". NLA. Получено 2 марта 2020.
  8. ^ а б Друэтт, Джоан (2011). Тупайя: полинезийский навигатор капитана Кука. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger - отпечаток ABD-CLIO. ISBN  9780313387487.
  9. ^ http://southseas.nla.gov.au/journals/cook/17700126.html
  10. ^ http://jamescook250.org/cooks-secret-orders-revealed/
  11. ^ Маккиннон, Малькольм. "Места Мальборо: Острова". ТеАра. Получено 27 февраля 2020.
  12. ^ "Cook Cairn". Общество капитанов поваров. Получено 4 марта 2020.
  13. ^ Кейт Мюррей и барон Ральф фон Кохорн (1986). Звуки Путеводитель по круизу. Веллингтон: Стивен Уильям Публикации.
  14. ^ а б «Сорняки сельского хозяйства: остров Мотуара, пролив Королевы Шарлотты». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 4 марта 2020.
  15. ^ http://www.gutenberg.org/cache/epub/15869/pg15869-images.html
  16. ^ "Поварской журнал январь - март 1777 г.". Общество капитанов поваров. Получено 4 марта 2020.
  17. ^ Totaranui 250 Trust. «Двойное наследие / общее будущее». Туай 250 Totaranui Мальборо. Получено 30 мая 2020.
  18. ^ После визита Кука (Панно у памятника). Корабельная бухта: Департамент охраны природы.
  19. ^ Он ао хури, он ао хоу Время перемен (Вывеска у пристани). Мотуара: Департамент охраны природы. 2020.
  20. ^ Нга Ману о Мотуара Птицы Мотуары (Панели интерпретации на станции наблюдения за птицами вдоль пешеходной дорожки). Мотуара: Департамент охраны природы. 2020.
  21. ^ Джеймисон, Ян Дж. (Январь 2008 г.). «Карта острова Мотуара». ResearchGate. Получено 28 февраля 2020.