Mummering - Википедия - Mummering

Парад ряженых на св. Иоанна, 2013

Бормотание, или mumming, это Рождество - традиция посещения дома, практикуемая в Ньюфаундленд, Ирландия и части объединенное Королевство.

Также известное как муминг или janneying, оно обычно включает группу друзей или членов семьи, которые переодеваются и посещают дома в своей общине или соседних общинах в течение двенадцати дней Рождества. Если ряженых приветствуют в доме, они часто устраивают различные неформальные представления, которые могут включать танцы, музыку, шутки или декламации. Хозяева должны угадать личности ряженых, прежде чем предлагать им еду или питье. Они могут тыкать и подталкивать ряженых или задавать им вопросы. Чтобы усложнить задачу для хозяев, ряженые могут набивать свои костюмы, переодеваться в кросс-платье или говорить, вдыхая (нахальная речь ). После того, как ряженые опознаны, они снимают маскировку, проводят некоторое время с хозяевами, а затем отправляются группой к следующему дому.[1][2]

История

Старый рождественский обычай из Англии и Ирландии, воплощенный в современной версии, прослеживается еще в Ньюфаундленде в 19 веке. Хотя неясно, когда именно эта традиция была принесена на Ньюфаундленд англичанами и ирландцами, самые ранние записи относятся к 1819 году.[3] Традиция менялась и продолжает меняться от сообщества к сообществу. Некоторые формальные аспекты традиции, такие как ряженые играют, в основном вымерли, а неформальные посещения домов остались преобладающей формой.

25 июня 1861 года в ответ на смерть Исаака Мерсера в США был принят «Закон о дальнейших действиях по предотвращению неприятностей». Бэй Робертс.[4] Мерсер был убит группой ряженых в масках 28 декабря 1860 года.[5] Законопроект сделал незаконным ношение маскировки на публике без разрешения местного судьи. Несмотря на принятие законопроекта, в сельских общинах продолжалось роптание, хотя практика исчезла в крупных городах.[6]

В 1980-х годах рождение возродилось благодаря популярному в стране музыкальному дуэту Симани, который написал и записал "The Mummer's Song" в 1982 году. Фольклорист доктор Джой Фрейзер отметила, что, "как и многие другие народные возрождения, возрождение рождественских ряжений на Ньюфаундленде в значительной степени основано на выборочной и идеализированной концептуализации обычая. В рамках этого возрождения одна конкретная форма бормотания - неформальное домашнее посещение, описанное выше, - стала представлять обычай Ньюфаундленда в целом, в то время как другим формам, которые были столь же заметны в культурной истории острова, уделялось сравнительно мало внимания. . "[7]

В 2009 г. Фонд наследия Ньюфаундленда и Лабрадора Управление нематериального культурного наследия учредило то, что впоследствии стало ежегодным фестивалем ряженых, кульминацией которого станет Парад ряженых в Сент-Джонс.[8][9][10][11][12] Успех фестиваля отчасти повлиял на возрождение и повышение интереса к традиции в провинции.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Рождественские традиции». Нематериальное культурное наследие. Фонд наследия Ньюфаундленда и Лабрадора. Получено 28 ноября 2020.
  2. ^ Бурштейн, Карен (10 декабря 2019 г.). «Могут ли ряженые войти? Традиция праздников Ньюфаундленда, где замаскированные посетители пьют, танцуют и размахивают вашей бабушкой». Fodors Travel. Получено 28 ноября 2020.
  3. ^ "Театральное искусство". Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора. 1999 г.. Получено 28 ноября 2020.
  4. ^ Смит, Пол. "Бормотание, насилие и закон в Ньюфаундленде девятнадцатого века" (PDF). Мемориальный университет - Институт социально-экономических исследований. Получено 27 ноября 2020.
  5. ^ Боярышник, Эйнсли (21 декабря 2019 г.). «Встречайте Рождество по старинке: с пьяным погромом». CBC Новости. Получено 27 ноября 2020.
  6. ^ Коулз, Терри (26 декабря 2018 г.). «Темная сторона бормотания: что вы можете не знать о любимой традиции». CBC Новости. Получено 27 ноября 2020.
  7. ^ Фрейзер, Джой (2009). "Ряженые под судом: муминг, насилие и закон в Консепшн-Бэй и Сент-Джонс, Ньюфаундленд, 1831-1863 гг." (PDF). Шима: Международный журнал исследований островных культур. 3: 70–88.
  8. ^ Рано, Хелен (3 декабря 2019 г.). «11 канадских зимних фестивалей, которые стоит посетить по всей стране». CBC Life. Получено 27 ноября 2020.
  9. ^ «Ряженые берут уродливые палки и лошадей-хобби на улицы Сент-Джонс на ежегодный парад». CBC News. 14 декабря 2019. Получено 27 ноября 2020.
  10. ^ Мерсер, Хуанита (16 декабря 2019 г.). «Mummers Parade поддерживает рождественские традиции Ньюфаундленда: организатор». Telegram. Получено 27 ноября 2020.
  11. ^ «Сотни людей принимают участие в ежегодном параде ряженых в Сент-Джонс». CBC News. 14 декабря 2014 г.. Получено 27 ноября 2020.
  12. ^ «Салфетки, ящики для пива и бюстгальтеры Нэн маскируют ряженых на параде Святого Иоанна». CBC News. 8 декабря 2018 г.. Получено 27 ноября 2020.

внешняя ссылка