Убийство Яна Куцяка - Murder of Ján Kuciak

Убийство Яна Куцяка
Демонстрация памяти убитого журналиста Яна Куцяка и его невесты Мартины Кушнировой. Братислава, 2 марта 2018.png
Фотография Яна Куцяка и Мартины Кушнировой на марше в Братиславе 2 марта 2018 г.
Дата21 февраля 2018 г.[1]
РезультатОтставка премьер-министр Роберт Фико, и его кабинет
Летальные исходыЯн Куцяк (27)
Мартина Кушнирова (27)
ЗахоронениеГрегоровце (Кушнирова)
Штявник (Куцяк)
Убеждения
  • Золтан Андруско - 15 лет
  • Мирослав Марчек - 25 лет
  • Томаш Сабо - 25 лет

Ян Куцяк (17 мая 1990 - 21 февраля 2018) был словаком журналист-расследователь. Куцяк работал репортером новостного сайта Aktuality.sk, занимаясь в основном расследованиями. мошенничество с налогами нескольких бизнесменов, связанных с высокопоставленными словацкими политиками.[2] Он и его невеста Мартина Кушнирова были застрелены в феврале 2018 г. в своем доме в г. Veľká Mača, Район Галанта, Словакия.[3]

Куцяк был первым журналистом, убитым в Словакии после обретения страной независимости.[4] Убийства вызвали шок и недоверие по всей стране, вызвали массовые народные протесты и политический кризис,[5] с правительство из премьер-министр Роберт Фико с одной стороны, и Президент Андрей Киска и оппозиционные партии, с другой стороны.[6] Кризис завершился 15 марта отставкой премьер-министра Фицо и всего его кабинета, за которым последовало формирование нового кабинета во главе с Питер Пеллегрини.[7]

Согласно обвинительному заключению, известный бизнесмен Мариан Кочнер поручила Алене Жужовой организовать убийство Куцяка, а она, в свою очередь, поручила Золтану Андруско, который приказал Томашу Сабо и Мирославу Марчеку совершить убийство.

3 сентября 2020 года суд первой инстанции оправдал Кочнера и Жужсову в причастности к убийствам. Прокурор обжаловал это постановление, и дело будет рассмотрено в Верховном суде.[8]

Золтан Андруско, бизнесмен из Хотин, признался в заказе убийства и был приговорен к 15 годам лишения свободы.[9] Марчек, бывший солдат, признался в том, что стрелял в Куцяка и Кушнирову, и был приговорен к 25 годам тюремного заключения.[10] Его двоюродный брат Томаш Сабо, бывший полицейский, был приговорен к 25 годам тюремного заключения за участие в убийстве.[8]

Задний план

Убитый журналист Ян Куцяк

Ян Куцяк родился 17 мая 1990 года в селе Штявник в Бытчинский район. Он учился и получил степень магистра в журналистика на Университет Константина Философа в Нитра, где продолжил обучение в аспирантуре по специальности средства массовой информации. Работая над своим кандидат наук, он также занимал преподавательскую должность на том же факультете.[11]

Позже он начал работать в газете. Hospodárske noviny, прежде чем занять должность в редакции Aktuality.sk, прежде всего в качестве журналиста-расследователя. Он особенно сосредоточился на случаях уклонение от уплаты налогов, в том числе связанные с правящей тогда партией Направление - Социал-демократия во главе с премьер-министром Робертом Фицо. Ранее он писал о компаниях с неясным владельцем, а также о подозреваемых систематических хищениях из Европейский Союз средства.[12]

Самым известным объектом его статей был бизнесмен Мариан Кочнер, который впервые стал известен в Словакии в 1998 году из-за его неудачной попытки захватить частную телевизионную новостную сеть. TV Markíza с помощью Словацкая разведывательная служба (SIS). В своих статьях от июня 2017 года Куцяк описал несколько несоответствий в приостановленном расследовании дела с участием Кочнера и подозрительных переводах его отелей в Доновалы, в результате чего в 2010–2012 годах было возвращено НДС в размере 8 млн евро.[13][14] 5 сентября 2017 года Кочнер позвонил Куцяку и предъявил ему обвинения в его работе, используя ненормативную лексику и сказав, что он начнет собирать вредоносную информацию о Куцяке и его семье. Двумя днями позже Куцяк подал жалобу на Кочнера, но полиция сообщила ему об этом только через месяц.[15] Кочнера обвинили в уклонении от уплаты налогов и страховых взносов по делу Доновали в конце сентября 2017 года.[16]

В статье, опубликованной в декабре 2017 года, Куцяк описал подозрительную деятельность в судебном деле, в котором компания Кочнера IIDH предъявила иск фармацевтической дистрибьюторской компании Unipharma и ее дочерней компании на 45 миллионов евро. В ответ Министерство юстиции начал расследование действий судьи, фигурирующего в деле.[17] В последней статье, опубликованной перед смертью, Куцяк писал о подозрительных сделках с участием Кочнера в многоквартирном доме в Братиславе Five Star Residence. Согласно статье, 19 квартир были проданы пяти различным фирмам, полностью или частично контролируемым Кочнером, по крайней мере дважды, что вызывает вопросы о возможной преступной деятельности, связанной с налогами.[18]

Смерть

Дом Яна Куцяка и Мартины Кушнировой в Veľká Mača

На момент смерти Куцяку было 27 лет. Он жил в деревне Велька Мача, примерно в 65 км (40 милях) к востоку от столицы. Братислава. Утром 26 февраля 2018 года члены семьи вызвали полицию к нему домой после того, как пара не отвечала на телефонные звонки более четырех дней.[19] Невеста Куцяка Мартина Кушнирова обычно ежедневно разговаривала с матерью. Ее мать заявила, что последний раз она разговаривала с дочерью днем ​​21 февраля. Когда в тот вечер она снова попыталась связаться с ней, ответа не было. Семья заявила, что мобильный телефон Кушнировой через три дня отключился, вероятно, из-за разряженной батареи.[20]

Полиция, войдя в дом, обнаружила, что Куцяк и Кушнирова застрелены. Куцяк был дважды ранен в грудь, а Кушнирова - один раз выстрелом в голову спереди. Оба были застрелены с близкого расстояния из Калибр 9 мм пистолет. Не было никаких свидетельств борьбы и ничего не украденного. На месте преступления полиция обнаружила два пустых патрона, а также несколько неиспользованных пуль.[21] Изначально предполагалось, что убийства были совершены где-то между 22 и 25 февраля.[3] но впоследствии предполагалось, что это произошло вечером 21 февраля.[21]

Реакции

Протест в Кошице, 9 марта 2018

Убийства вызвали шок по всей Словакии.[19] На следующий день после появления новостей по всей стране прошли собрания в знак дани. Свечи зажгли на Площадь Словацкого национального восстания в Братиславе и напротив редакции Aktuality.sk, где работал Куцяк. Подобные собрания были организованы и в Чешский города Прага и Брно.[22] Президент Андрей Киска заявил, что он «потрясен и испуган тем, что нечто подобное произошло в Словакии».[3] Антонио Таяни, Председатель Европейского парламента, призвал Словакию начать тщательное расследование, предлагая международную поддержку в случае необходимости, добавив, что " Европейский парламент не успокоится, пока не восторжествует справедливость ".[23] Рингье Аксель Спрингер Компания-учредитель Aktuality.sk назвала убийства «жестоким убийством», пообещав удвоить свои журналистские усилия.[19]

Марш для Яна и Мартины в Брно

Протесты

За протест "Достойная Словакия" в Братислава, 16 марта 2018

В пятницу, 2 марта, около 25 000 человек собрались в Братиславе, чтобы почтить память убитой пары.[24] 9 марта акции протеста прошли в 48 городах Словакии, а также в 17 других городах мира. Только в Братиславе около 60 000 человек провели марш протеста, что стало самой большой явкой среди всех демонстраций со времен Бархатная революция в 1989 г.[25] Акции протеста были поддержаны несколькими университетами Словакии и Чешской Республики, учителями, школьными ассоциациями, художниками и неправительственными организациями. 21 университет отменил дневные лекции, чтобы позволить студентам и сотрудникам присутствовать на протестах.[26]

Через два дня после отставки премьер-министра Фицо в Братиславе прошла еще более масштабная демонстрация, в которой приняли участие более 65 000 человек под такими лозунгами, как «Хватит Смер »и« Досрочные выборы ». Бывший спикер парламента и экс-кандидат в президенты. Франтишек Миклошко выступил с страстной речью во время акции протеста, заявив, что «революцию, начатую родителями, должны закончить их дети». Он утверждал, что всего дважды за послевоенную историю Чехословакия Народным протестам удалось заставить правительство уйти в отставку: в ноябре 1989 года и сейчас, добавив, что «когда кто-то пытается злоупотребить своей властью в будущем, они должны помнить март 2018 года и массовые протесты». Выступление Миклошко сопровождалось клавишным звонком, напоминающим Бархатную революцию 1989 года.[27]

изучение

На пресс-конференции в то же утро Словацкая полиция Президент Тибор Гашпар заявил, что убийства «скорее всего имеют какое-то отношение к следственной деятельности [Куцяка]».[28][29][30] В Правительство Словакии предложил 1 миллион евро за информацию, ведущую к убийцам. премьер-министр Роберт Фико Об этом заявил министр внутренних дел на пресс-конференции. Роберт Калиняк и президент полиции Тибор Гашпар.[31] Во время пресс-конференции, которую критики охарактеризовали как "сюрреалистичную"[2] и "причудливый",[12] они продемонстрировали пачки банкнот на сумму в один миллион евро, которые правительство обещало передать всем, кто предоставит соответствующую информацию, которая поможет объяснить убийство.[32] Кроме того, премьер-министр Фицо объявил о создании межведомственной целевой группы с участием сотрудников Генеральной прокуратуры, Специальной прокуратуры, Министерства внутренних дел и SIS для попытки раскрыть дело.[3]

На момент убийства Куцяк работал над отчетом о связях Словакии с Итальянский синдикат организованной преступности 'Ндрангета.[33] Ранее он сообщал об организованном налоговом мошенничестве с участием бизнесменов, близких к постановлению. Смер-СД партия.[34] 28 февраля Aktuality.sk опубликовал последний незаконченный рассказ Куцяка.[35] В статье подробно рассказывается о деятельности итальянских бизнесменов, связанных с организованной преступностью, которые обосновались в Восточной Словакии и в течение многих лет растратили средства Европейского Союза, предназначенные для развития этого относительно бедного региона, а также их связи с высокопоставленными государственными чиновниками. таких как Вилиам Ясань, заместитель и секретарь Государственного совета безопасности Словакии, или Мария Трошкова, бывшая обнаженная модель, которая стала главным советником премьер-министра Роберта Фицо. И Ясань, и Трошкова взяли отпуск в один и тот же день, заявив, что они вернутся на свои должности после завершения расследования.[36]

Первоначальные аресты

1 марта, через четыре дня после обнаружения убийств, хорошо вооруженные подразделения элитного Национального агентства по борьбе с преступностью (NAKA) Словацкого полицейского корпуса совершили рейд в нескольких местах на востоке Словакии, в городах Михаловце и Требишов.[37] Антонино Вадала, итальянский бизнесмен, упомянутый в отчете Куцяка, был задержан вместе с двумя его братьями Себастьяно и Бруно, а также его двоюродным братом Пьетро Капротта и несколькими другими мужчинами итальянского происхождения.[38] Все задержанные были освобождены из-под стражи через 48 часов за отсутствием достаточных доказательств.[39] В день ареста генеральный прокурор Яромир Чижнар приказал полиции больше не предоставлять прессе или общественности новости о расследовании.[40] Вадала был повторно арестован 13 марта, на этот раз на основании международного ордера, выданного итальянской полицией.[41] Согласно ордеру на арест, Вадала подозревается в торговле наркотиками, а также в отмывании денег. Среди других правонарушений он, как сообщается, планировал импортировать большое количество кокаина из Южной Америки. 23 апреля Словакия удовлетворила запрос Италии об экстрадиции.[42]

В результате расследования убийства словацкая полиция заявила, что Куцяк был убит из-за того, что он работал журналистом-расследователем, и что это убийство было заказным.[43][44]

Аресты произведены в сентябре

17 сентября 2018 г. прокурор опубликовал лицевой композит (фоторобот) человека, который предположительно мог быть причастен к убийству или мог располагать информацией о лицах, тесно связанных с преступлением. Прокурор добавил, что убийство было совершено профессионалами как заказное убийство.[45] Мужчина из Велька Мача по имени Марек, утверждавший, что знает человека с фотографии, был впоследствии допрошен полицией. Он сказал, что это его бывший коллега Мирослав Ч., тогда живший в Острава, который сообщил СМИ, что не понимает, почему он был на фотороботе.[46][47]

Мариан Кочнер

27 сентября 2018 г. хорошо вооруженные элитные силы Национального агентства по борьбе с преступностью (НАКА) арестовали восемь подозреваемых в г. Коларово. Трое из них, Томаш Сабо, Мирослав Марчек и Золтан Андруско, были обвинены в убийстве и других преступлениях, а остальные были освобождены. Министр Дениса Сакова объявила, что около 200 человек были допрошены в связи с убийством. Поверенный семьи Яна Куцяка, Даниэль Липшич, отметил, что «масштаб расследования, даже с помощью Европол и других зарубежных следственных организаций, было беспрецедентным ".[47]

В пятницу, 28 сентября 2018 года, Алена Жужова также была арестована в связи с убийством и стала четвертым человеком, которому предъявлено обвинение в убийстве.[48] Стало ясно, что выпуск фоторобота был тактическим ходом полиции. Изображенный мужчина был родственником одного из обвиняемых, и после того, как фоторобот был выпущен, подозреваемые начали более интенсивно общаться.[49]

30 сентября 2018 г. ходатайство обвинения о заключении всех четырех обвиняемых под стражу было одобрено Специализированным уголовным судом г. Банска-Бистрица.[50]

Последующее расследование

4 октября 2018 года адвокат Золтана Андруско Ливия Кляжикова подтвердила, что он сотрудничает с полицией, и назвала Мариан Кочнер как человек, заказывающий убийство.[51]

14 марта 2019 года Кочнеру было предъявлено обвинение в заказе убийства. В то время Кочнер уже находился под стражей по делу о подделке векселей с участием TV Markíza.[52]

11 апреля 2019 года Мирослав Марчек сообщил полиции, что именно он застрелил Куцяка и Кушнирову, что опровергло более раннюю версию о том, что Сабо был стрелком, а Марчек - водителем.[53]

Политический кризис

В тот же день, когда было объявлено об убийстве, премьер-министр Фицо призвал политическую оппозицию не «эксплуатировать» ситуацию.[3] Между тем ряд оппозиционных политиков обвинили правящую партию Смер-СД в косвенном причастности. Депутат Вероника Ремишова, от оппозиции OĽaNO партии, сравнил убийства с печально известным убийством Роберт Ремиаш, полицейский, убитый в 1996 году в результате действия, которое, как многие полагают, было заказным убийством Словацкая мафия по приказу премьер-министра Владимир Мечьяр.[54] 27 февраля Свобода и солидарность и OL'aNO потребовали отставки министра внутренних дел Роберта Калиняка и президента полиции Тибора Гашпара.[55]

Акция протеста в Братиславе, 9 марта 2018 г.
Министр внутренних дел Роберт Калиняк разговаривает с премьер-министром Роберт Фико

Кризис обострился 4 марта, когда президент Киска провел прямую трансляцию по государственному телевидению, предостерегая правительство от дальнейшей поляризации страны. Он призвал либо к «радикальным перестановкам в кабинете министров», либо к внеочередные выборы.[56] Речь Киски взбесила Фицо, который обвинил его в «присоединении к оппозиции».[56] Кроме того, он обвинил президента в сговоре с венгерско-американским миллиардером. Джордж Сорос при планировании государственный переворот, исходя из того, что президент Киска встретился с Соросом в квартире Сороса в Нью-Йорк в сентябре 2017 года якобы для обсуждения вопросов, связанных с Меньшинство рома.[57]

28 февраля, через два дня после того, как стало известно об убийстве Куцяка, министр культуры Марек Мажарич объявил о своей отставке.[58] Объявляя о своем решении прессе, Мадарич заявил, что «как министр культуры я не могу справиться с тем фактом, что журналист был убит во время моего пребывания в должности».[59][60] Роберт Калиняк, Министр внутренних дел и заместитель премьер-министра подал в отставку 12 марта 2018 года после нескольких недель нарастающего давления.[61] В Мост-Хид Партия, младший партнер по коалиции в правительстве, потребовала отставки Калиняка в обмен на дальнейшую поддержку Smer-SD.[62] На следующий день «Мост-Хид» присоединился к призывам к внеочередным выборам, заявив, что покинет правительство, если не достигнет соглашения с двумя партнерами по коалиции, Смер-СД и Словацкая национальная партия (SNS). Мост-Хид председатель, Бела Бугар, огласила решение после восьмичасового заседания Республиканского совета Моста, ответственного за принятие решений.[63]

Фико уходит в отставку

14 марта после встречи с президентом Киской премьер-министр Фицо объявил, что подает в отставку, чтобы избежать досрочные выборы и «разрешить политический кризис».[64] Во время встречи Фицо изложил ряд конкретных условий, которые должен выполнить президент, чтобы он ушел в отставку, включая то, что результат Словацкие парламентские выборы 2016 г. Следует уважать, что нынешняя правящая правительственная коалиция должна сохраниться, и что Смер-СД, как крупнейшая партия в парламенте, назначит следующего премьер-министра. Фицо заявил, что уже имел в виду кандидата, о чем широко сообщалось в словацких СМИ в качестве заместителя премьер-министра. Питер Пеллегрини.[65] 15 марта президент Киска официально принял отставку Фицо и его кабинета и поручил Пеллегрини сформировать новое правительство.[7]

Продолжающиеся протесты

22 марта 2018 года президент Андрей Киска назначил новый кабинет во главе с премьер-министром Петером Пеллегрини.[66] Томаш Друкер, бывший министр здравоохранения, был назначен министром внутренних дел. Организаторы протеста объявили в тот же день через Facebook, что они отменяют предстоящий протест «За достойную Словакию» и что они формируют гражданскую платформу, внимательно наблюдая за следующими шагами нового правительства.

Три дня спустя они объявили, что, если Друкер не отстранит президента полиции Тибора Гашпара от должности, протесты начнутся снова.[67] 28 марта они объявили о новых протестах. 5 апреля в Братиславе протестовали около 30 000 человек. Друкер подал в отставку 16 апреля, заявив, что после трехнедельной оценки он не согласен с увольнением Гашпара и не останется министром, если это поляризует общество. На следующий день Пеллегрини и Гашпар объявили, что они договорились, что Гашпар уйдет в отставку в конце мая, чтобы снять напряжение.[68]

26 апреля президент Киска назначил Дениса Сакова Министр внутренних дел. После отъезда Гашпара Милан Лучанский стал исполняющим обязанности президента полиции, а 15 апреля 2019 года его подтвердили.[69]

Судебные процессы и приговоры

30 декабря 2019 года один из обвиняемых, Золтан Андруско, был приговорен к 15 годам тюремного заключения после заключения сделки с прокуратурой. Андруско признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям и согласился быть свидетелем обвинения на судебных процессах над другими обвиняемыми. В связи с его сотрудничеством с расследованием убийства прокурор предложил сократить срок его заключения с возможных 25 лет до пожизненного лишения свободы до 10 лет, хотя это было отклонено судом. Суд потребовал приговора к 15 годам тюремного заключения, который Андруско принял. Его тюремное заключение началось в тот же день.[70]

Суд над Марианом Кочнером, Аленой Жужовой, Томашем Сабо и Мирославом Марчеком начался 13 января 2020 года.[71] Убийство Петера Мольнара, бизнесмена из г. Коларово, был включен в дело. В первый день суда Марчек признался в убийстве Куцяка и Кушнировой,[72] а также признался в убийстве Мольнара во время кражи со взломом в 2016 году. На второй день суда Андруско дал показания против всех четырех подсудимых. 6 апреля 2020 года Марчек был приговорен к 23 годам лишения свободы.[73] Прокурор обжаловал приговор.[74] Верховный суд увеличил наказание Марчека до 25 лет.[10]

В приговоре от 3 сентября 2020 года Томаш Сабо был признан виновным в причастности к убийству Куцяка и Кушнировой, убийству Петера Мольнара и несанкционированном ношении оружия. Он был приговорен к 25 годам лишения свободы. Мариан Кочнер был признан виновным в несанкционированном ношении оружия и наложен штраф в размере 5000 евро. Кочнер и Алена Жужова были оправданы по обвинению в убийстве Куцяка и Кушнировой.[8] Суд заявил, что их причастность к убийствам не доказана вне разумных сомнений. Суд объяснил свой вердикт тем, что против Кочнера не было выдвинуто ни одного прямого доказательства, а обвинительное заключение было построено на серии косвенных доказательств; Единственным прямым доказательством против Жужовой были показания Золтана Андруско.[75] Прокурор обжаловал решение суда об оправдании Кочнера и Жужовой.[8] Кочнер по-прежнему находится в тюрьме, будучи приговоренным судом первой инстанции к 19 годам по делу о подделке долговых обязательств с участием TV Markíza. Жужова была освобождена и немедленно арестована, так как ей инкриминируется причастность к покушению на убийство прокурора Мароша Жилинка, прокурора Петра Шуфлярского и Даниэля Липшича. 5 сентября 2020 года Специализированный уголовный суд в Банска-Быстрице вынес решение об аресте Жужовой.[76]

Различные государственные чиновники (внутренние и международные), представители СМИ и организаций отрицательно отреагировали на это постановление. Президент Зузана Чапутова сказала в Facebook, что она была шокирована приговором и должна понять его объяснение, и что она уважает его, но ожидает, что дело не закончится и будет передано в Верховный суд. премьер-министр Игорь Матович заявил в Facebook: «Похоже, что сейчас явные зачинщики убийства хотели бы выскользнуть из лап правосудия ... Будем считать, что справедливость будет ждать их обоих».[77]

Мать Кушнировой и ее адвокат Роман Квасница также обжаловали приговор, прося Верховный суд распорядиться о пересмотре дела Специализированным уголовным судом, на этот раз другим составом из трех судей.[78]

Дело было передано на рассмотрение коллегии из трех судей Верховного суда 16 ноября 2020 года.[79]

Награды и наследие

Ян Куцяк был удостоен различных наград:

Специальная награда Журналистской премии 2017 года и Фонда журналистских расследований Фонда «Открытое общество» в память.[80]

Goldene Victoria 2018 - Pressefreiheit, в память[81] (Немецкая медийная премия в категории свободы прессы).

Biela Vrana 2018, в память[82] (награда за общественно полезный и мужественный гражданский поступок от Aliancia Fair-play и VIA IURIS).

Udovít Štúr Орден - 1-й класс[83] (награжден Президентом Андреем Киской).

Лучшая статья-расследование, Чехословацкая общественная награда и Премия Открытого общества за статью Талианская мафия на Словенску. Jej chápadlá siahajú aj do politiky (Английский: Итальянская мафия в Словакии. Его щупальца проникают и в политику), посмертно награжденных Премией журналистики Фонда Открытое общество 2018.[84]

Посольство США в Словакии переименовало свой ежегодный Премия за прозрачность к Премия за прозрачность Мемориала Яна Куцяка в честь убитого журналиста.[85]

Премия за прозрачность Мемориала Яна Куцяка
ГодПолучательоккупация
2018Яна Куцяка, в память[85]журналист-расследователь Aktuality.sk
2019Адам Валчек[86]журналист-расследователь для малого и среднего бизнеса

Ассоциация «Следственный центр Яна Куцяка» (ICJK) начала свою деятельность в январе 2019 года. Ее цели - раскрытие организованной преступности и ее связей с политиками или государственными учреждениями, а также сотрудничество с другими следственными центрами (такими как OCCRP ).[87]

В популярной культуре

Подонок (Словацкий: Свиня) - триллер 2020 года, поставленный Марианой Ченгель-Солчанска и Рудольфом Бирманном, по одноименному роману Арпада Сольтеша. И роман, и фильм частично были вдохновлены убийством Куцяка и связанными с ним событиями.[88]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Prokurátor: Čas Kuciakovy vraždy známe s přesností na pět minut. Byla zřejmě na objednávku". Irozhlas.cz (на чешском языке). Получено 2018-03-26.
  2. ^ а б Кэмерон, Роб (28 февраля 2018 г.). «Словакия борется с последним рассказом убитого журналиста». BBC. Получено 28 февраля 2018.
  3. ^ а б c d е «ОБНОВЛЕНО: журналист-расследователь убит в своем доме». Spectator.sk. Получено 1 марта 2018.
  4. ^ Николсон, Том. «Самый мрачный день словацкой журналистики». Politico.eu.
  5. ^ Мадшус, Карин. "Land i sjokk etter drap på ung journalist og hans forlovede. Milliondusør utloves за советы, которые я сакен" (на норвежском языке). Получено 1 марта 2018.
  6. ^ Вонсак, Мартин. "Minúta po minúte: Prokurátor obviňuje Kaliňáka a Počiatka z legalizačnej schémy". SME.sk. Получено 8 марта 2018.
  7. ^ а б «Пеллегрини - новый премьер-министр». Spectator.sk. Получено 15 марта 2018.
  8. ^ а б c d «Вердикт об убийстве Куцяка: Кочнер и Жужова невиновны». Словацкий зритель. 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  9. ^ «Мужчина осужден на 15 лет за участие в убийстве словацкого журналиста». Рейтер. 30 декабря 2019 г.. Получено 5 сентября 2020.
  10. ^ а б «Верховный суд ужесточил наказание для преступника по делу об убийстве Куцяка». Словацкий зритель. 2 декабря 2020 г.. Получено 3 декабря 2020.
  11. ^ Чундерликова, Яна (28 февраля 2018 г.). "Skromný, pracovitý, čestný. Ján Kuciak očami jeho študentov". Aktuality.sk. Получено 8 марта 2018.
  12. ^ а б Редакционная коллегия (7 марта 2018 г.). «В Словакии убит разоблачительный журналист». Вашингтон Пост. Получено 9 марта 2018.
  13. ^ "Kočner sa v daovej kauze preriekol. Vyšetrovateľ sa tvári, že to nevidí". Aktuality.sk. 26 июня 2017 г.. Получено 6 октября 2020.
  14. ^ "Кауза Кочнер: Zistili sčudné praktiky pri vyšetrovaní". Aktuality.sk. 29 июня 2017 г.. Получено 6 октября 2020.
  15. ^ "Telefonát medzi Kočnerom a Kuciakom: Vy ste zlý človek, pán Kuciak (autentická nahrávka)". Aktuality.sk. 21 июля 2020 г.. Получено 6 октября 2020.
  16. ^ "Мариана Кочнера обвинили за новое датирование в каузе Доновалы". Aktuality.sk. 28 сентября 2017 г.. Получено 6 октября 2020.
  17. ^ "Kočnerovi pomáhajú aj súdy. Od Unipharmy žiada vysoké odškodné". Aktuality.sk. 14 декабря 2017 г.. Получено 6 октября 2020.
  18. ^ "Жалкие звезды выше округа Кочнера. Южные звёзды фирмы с dlhom 10 miliónov". Aktuality.sk. 9 февраля 2018 г.. Получено 6 октября 2020.
  19. ^ а б c «Словакия шокирована убийством журналиста и партнера». Новости BBC. Получено 1 марта 2018.
  20. ^ Чермакова, Юдита. "Братья застреленей Мартины: Namiesto svadby vybavujeme pohreb". Корзар. Получено 14 марта 2018.
  21. ^ а б «Обстоятельства указывают на то, что смерти Куцяка и Кушнировой были заказными убийствами». Spectator.sk. Получено 28 марта 2018.
  22. ^ «Словаки и чехи почтили память убитого журналиста». Spectator.sk. Получено 1 марта 2018.
  23. ^ Резаян, Джейсон (26 февраля 2018 г.). «Полиция считает, что журналист был убит за репортаж о мошенничестве в самом сердце Европы». Вашингтон Пост. Получено 9 марта 2018.
  24. ^ «Делоар: Братислава сегодня - столица свободы прессы». Spectator.sk. Получено 4 марта 2018.
  25. ^ "Зажили смайлики протеста от года 1989" (на словацком). Aktuality.sk. 9 марта 2018 г.. Получено 9 марта 2018.
  26. ^ «Хватит Фицо, тысячи людей кричали на собраниях по всей Словакии». Spectator.sk. Получено 9 марта 2018.
  27. ^ «Хватит смера, люди скандировали на улицах». Spectator.sk. 16 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  28. ^ Боффи, Дэниел. «Словацкий журналист расследует заявления о налоговых махинациях, связанных с застрелом правящей партии». Хранитель. Получено 26 февраля 2018.
  29. ^ «В Словакии убит журналист-расследователь Ян Куцяк». Deutsche Welle. 2018-02-26.
  30. ^ Яничек, Карел. «Словацкий репортер-расследователь, подруга найдена застреленной». Вашингтон Пост.
  31. ^ «Убийство Яна Куцяка: премьер-министр Словакии предлагает вознаграждение в размере 1 млн евро». Новости BBC. Получено 1 марта 2018.
  32. ^ «Фицо стоит у Трошковой». Spectator.sk. Получено 1 марта 2018.
  33. ^ «Куцяк расследовал связи между политиками и мафией». Spectator.sme.sk.
  34. ^ «Куцяк расследовал связи между политиками и мафией». Получено 1 марта 2018.
  35. ^ Куцяк, Ян. "Talianska mafia na Slovensku. Jej chápadlá siahajú aj do politiky". Aktuality.sk (на словацком). Получено 1 марта 2018.
  36. ^ «Трошкова и Ясань покидают свои посты в Правительстве». Spectator.sk. Получено 1 марта 2018.
  37. ^ Ябрик, Питер. "Polícia udrela na východe. Pozrite si raziu na Zemplíne". Получено 1 марта 2018.
  38. ^ "Polícia pri razii na východe Slovenska zadržala podnikateľa z Kuciakovho článku". Aktuality.sk (на словацком). Получено 1 марта 2018.
  39. ^ «Полиция освободила всех семерых задержанных итальянцев». Получено 4 марта 2018.
  40. ^ «Больше опасений по поводу независимости расследования убийства Куцяка». Spectator.sk. 1 марта 2018 г.. Получено 9 марта 2018.
  41. ^ «Итальянский предприниматель Вадала задержан из-за наркотиков». Получено 13 марта 2018.
  42. ^ «Словакия выдаст Вадалу Италии для судебного преследования». Получено 5 мая 2018.
  43. ^ a.s., Petit Press. "Исследовательский репортер Яна Куцяка завраждил, зрейме в súvislosti s jeho prácou". Domov.sme.sk (на словацком). Получено 2018-09-28.
  44. ^ "Prokuratura: Jána Kuciaka zavraždili kvůli práci. Hledáme muže, který by mohl mít informace". Irozhlas.cz (на чешском языке). Получено 2018-09-28.
  45. ^ Teraz.sk. "FOTO VO VNÚTRI: Tento muž by mal mať informácie o Kuciakovej vražde". Teraz.sk. Получено 15 марта 2019.
  46. ^ "Преховорил Мирослав, кто спознали на фотороботе: Прибузни з того зостали хотови". HNonline.sk. 25 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября 2020.
  47. ^ а б "NAKA zadržala podozrivých z vraždy Kuciaka a Kušnírovej". Pravda.sk. 27 сентября 2018 г.. Получено 15 марта 2019.
  48. ^ "V prípade vraždy Jána Kuciaka obvinili alšiu osobu, potvrdila prokuratúra". HNonline.sk. 29 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября 2020.
  49. ^ "На полицейском фотороботе бол блицкого обвинения з враждебного Куцяка". Aktuality.sk. 28 сентября 2018 г.. Получено 5 сентября 2020.
  50. ^ "Tóth údajne špehoval novinárov pre Kočnera". Pravda.sk. 22 октября 2018 г.. Получено 15 марта 2019.
  51. ^ "Obhajkyňa potvrdila: Andruskó označil Kočnera za objednávateľa vraždy". Aktuality.sk. Получено 15 марта 2019.
  52. ^ «Мариан Кочнер обвиняется по делу об убийстве Куцяка». Словацкий зритель. 14 марта 2019 г.. Получено 5 сентября 2020.
  53. ^ "Мирослав Марчек са признал, že strieľal na Kuciaka". МСП. 11 апреля 2019 г.. Получено 5 сентября 2020.
  54. ^ "Fico odmieta zneužívanie tragickej vraždy Kuciaka na politický boj". Sme.sk. Получено 13 марта 2018.
  55. ^ "Opozícia spúšťa petíciu za odstúpenie Kaliáka a policajného šéfa". SME.sk. Получено 13 марта 2018.
  56. ^ а б «ОБНОВЛЕНО: Фицо не уйдет в отставку, обвиняет Киску в присоединении к оппозиции». Spectator.sk. Получено 13 марта 2018.
  57. ^ «Фико направляет разговор к Соросу, говоря, что позже займется политикой». Spectator.sk. Получено 13 марта 2018.
  58. ^ "Vražda Kuciaka: Jasaň a Trošková opustí úřad vlády, ministr kultury Maďarič odstoupil". Ceskatelevize.cz (на чешском языке).
  59. ^ Балогова, Беата. "Maďarič zrušil Fica aj jeho refrén". МСП. Получено 28 февраля 2018.
  60. ^ «Министр культуры Маджарич уходит в отставку». Получено 1 марта 2018.
  61. ^ Дединский, Матей. "Министр Калиняк подава демисиу". Aktuality.sk (на словацком).
  62. ^ «Убийство журналиста в Словакии: министр внутренних дел уходит в отставку». Новости BBC. Получено 12 марта 2018.
  63. ^ «Мост-Хид призывает к досрочным выборам». Spectator.sme.sk. Получено 13 марта 2018.
  64. ^ Терензани, Микаэла. «ОБНОВЛЕНО: Фико готов уйти в отставку завтра». Получено 14 марта 2018.
  65. ^ "Minúta po minúte: Fico podá demisiu, novým premiérom môže byť Pellegrini". Sme.sk. Получено 14 марта 2018.
  66. ^ "etrend.sk".
  67. ^ "см.ск".
  68. ^ "dw.com".
  69. ^ "domov.sme.sk".
  70. ^ Rozsudok nad Zoltánom Andruskóom (zvukový záznam)
  71. ^ Вражда Яна Кучака и Мартини Кушнировей: Súd prijal obžalobu, hlavné pojednávanie sa začne 13. januára
  72. ^ «Бывший солдат признает, что спустил курок в убийстве словацкого журналиста и невесты, которое потрясло страну». CBC. 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  73. ^ «Убийца журналиста-расследователя приговорен к 23 годам лишения свободы». Аль-Джазира. Получено 6 апреля 2020.
  74. ^ «Словацкий суд приговорил убийцу журналиста к 23 годам тюрьмы». Рейтер. 6 апреля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  75. ^ "Kočnera a Zsuzsovú oslobodili, prípad putuje na Najvyšší súd (minúta po minúte)". МСП. 3 сентября 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
  76. ^ "Alena Zsuzsová, obvinená z prípravy troch vrážd, zostáva vo väzbe, rozhodol súd". Aktuality.sk. 5 сентября 2020. Получено 5 сентября 2020.
  77. ^ «Шок и позор. Словакия откликается на приговор по делу об убийстве Куцяка». Словацкий зритель. 3 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
  78. ^ "Vražda Kuciaka: Súd použil nepravdy, kľúčové dôkazy odignoroval, tvrdí advokát Kvasnica". Aktuality.sk. 2 ноября 2020 г.. Получено 2 ноября 2020.
  79. ^ "Kauza Kuciak už je na Najvyššom súde". Aktuality.sk. 18 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020.
  80. ^ "Янови Куцякови выделили новинарскую школу памяти". Aktuality.sk. 3 мая 2018. Получено 7 октября 2020.
  81. ^ "Jánovi Kuciakovi posmrtne udelia nemeckú mediálnu cenu Goldene Victoria". hnonline.sk. 1 октября 2018 г.. Получено 7 октября 2020.
  82. ^ "Biele vrany tento rok získali Ján Kuciak a alší novinári". Aktuality.sk. 17 ноября 2018 г.. Получено 7 октября 2020.
  83. ^ "Киска уделил оценку 30 особенностям, trom in memoriam. Радом Людовита Штура I. попробовал узнать на Куцяке". parlamentnelisty.sk. 8 января 2019 г.. Получено 10 октября 2020.
  84. ^ "Víťazi Novinárskej ceny 2018 sú známi, Ján Kuciak získal viacero ocenení". hnonline.sk. 2 мая 2019. Получено 7 октября 2020.
  85. ^ а б «Посольство США переименует награду в честь Яна Куцяка». Словацкий зритель. 25 апреля 2018 г.. Получено 6 октября 2020.
  86. ^ «Трое словаков награждены за соблюдение прав человека». Словацкий зритель. 25 апреля 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  87. ^ "Ďalšia spolupráca novinárov. Vzniklo Investigatívne centrum Jána Kuciaka". Тренд. 8 января 2019 г.. Получено 7 октября 2020.
  88. ^ "Словацкий политический триллер" Отморозок "стал кассовым хитом в преддверии выборов". Разнообразие. Получено 1 мая 2020.

дальнейшее чтение