Дафна Каруана Галиция - Википедия - Daphne Caruana Galizia

Дафна Каруана Галиция
Дафна Каруана galizia.jpg
Родившийся
Дафна Энн Велла

(1964-08-26)26 августа 1964 г.
Слима, Королевская колония Мальты
Умер16 октября 2017 г.(2017-10-16) (53 года)
Бидния, Мальта
Причина смертиАвтомобильная бомба
НациональностьМальтийский
Альма-матерМальтийский университет
Активные годы1987–2017
Супруг (а)
Питер Каруана Галиция
​
​
(м. 1985)​
Дети3
Интернет сайтДафнекаруанаагализия.com

Дафна Энн Каруана Галиция (урожденная Велла; 26 августа 1964 - 16 октября 2017) был мальтийским писателем, блогером и антикоррупционный активист, который сообщил о политические события в Мальта. В частности, она сосредоточилась на журналистских расследованиях, освещении коррупции в правительстве, кумовство, покровительство, утверждения отмывание денег,[1] связи между Мальтийскими азартные игры онлайн промышленность и организованная преступность,[2] Мальта схема получения гражданства за инвестиции, и платежи от правительства Азербайджан. Репутация Каруаны Галиции на национальном и международном уровнях была основана на ее регулярных сообщениях о неправомерных действиях мальтийских политиков и политически значимых лиц.[3][4]

Каруана Галиция продолжал публиковать статьи на протяжении десятилетий, несмотря на запугивания и угрозы, иски о клевете и другие судебные иски. Она была арестована полиция Мальты в двух случаях.[4][5] Исследования Каруаны Галиции были опубликованы в ее личном блоге. Комментарий к бегу, который она создала в 2008 году.[6] Она была постоянным обозревателем The Sunday Times на Мальте и позже Независимая Мальта. Ее блог состоял из журналистских расследований и комментариев, некоторые из которых были расценены как личные нападения на людей, приведшие к серии судебных баталий. В 2016 и 2017 годах, она показала, спорно конфиденциальную информацию и утверждения, касающиеся ряда мальтийских политиков и Панамские документы скандал.[7]

16 октября 2017 года Каруана Галиция умерла недалеко от своего дома, когда автомобильная бомба был взорван внутри ее автомобиля,[8] что вызвало осуждение нападения на местном и международном уровне.[9] В декабре 2017 года трое мужчин были задержаны в связи с взрывом автомобиля.[10] Полиция арестована Йорген Фенек, владелец дубайской компании 17 Black, на своей яхте 20 ноября 2019 года в связи с ее убийством.[11]

В апреле 2018 года международный консорциум из 45 журналистов опубликовал Проект Дафна, сотрудничество для завершения ее следственной работы.[12] В GUE / NGL Премия для журналистов, разоблачителей и защитников права на информацию учреждена в 2018 году в честь Галиции.[13]

ранняя жизнь и образование

Дафна Энн Велла родилась 26 августа 1964 года на Тауэр-роуд, Слима. Она была старшей из четырех сестер, рожденных бизнесменом Майклом Альфредом Велла и его женой Роуз Мари Велла (урожденная Мамо). Она получила образование в монастыре Святой Дороти (Мдина ) и Колледж Святого Алоизия, Биркиркара. Она посетила Мальтийский университет будучи зрелым студентом и получил степень бакалавра (с отличием) в Археология с несовершеннолетним в Антропология в 1997 г.[14] фигурирует в списке деканов в 1996 году.[15]

Каруана Галиция столкнулась с политикой в ​​позднем подростковом возрасте, будучи арестованной, когда ей было 18 лет, после участия в антиправительственных протестах.[16] Полицейский, арестовавший ее, Анджело Фарруджа, стал Оратор из Мальтийский парламент.[5]

В 1985 году она вышла замуж за юриста Питера Каруана Галиция, внука Джон Каруана и правнук E.L. Галиция и А.А. Каруана. У пары было трое сыновей, Матфей, ​​Андрей и Павел.[14] Мэтью был членом Международный консорциум журналистов-расследователей.[17] Семья ушла Слима в 1990 году переезд в Бидния, деревня в пределах Моста.[18]

Карьера

Каруана Галиция работал в The Sunday Times на Мальте в качестве репортера новостей в 1987 году,[1] стала постоянным обозревателем с 1990 по 1992 год и снова с 1993 по 1996 год. Она была младшим редактором журнала Независимая Мальта в 1992 г.[6] и оставался обозревателем этой газеты и The Malta Independent в воскресенье до конца своей карьеры. Кроме того, она работала в консультантах по СМИ и связям с общественностью.[14] Каруана Галиция также был редактором-основателем Вкус и Чутье, ежемесячно журналы о стиле жизни которые распространялись вместе с The Malta Independent в воскресенье.[14] Издания были объединены в единый журнал под названием Вкус и чутье в июле 2014 г.,[19] и Каруана Галиция оставалась редактором до самой смерти.[20] Вкус и чутье в настоящее время издается Фондом Дафны Каруаны Галиции.

В марте 2008 года она начала вести блог под названием Комментарий к бегу, который включал журналистские расследования и комментарии к текущим событиям и общественным деятелям. Блог был одним из самых популярных сайтов на Мальте,[21] регулярно набирает более 400 000 просмотров - это больше, чем общий тираж газет страны.[22]

Каруана Галиция боялась ее работы и мнений.[2] Входная дверь ее дома была подожжена в 1996 году. Семейной собаке перерезали горло, и ее положили напротив ее порога. Спустя годы машина соседа была сожжена, возможно, в результате преднамеренного нападения. Еще один инцидент произошел в 2006 году, когда дом был подожжен, когда семья спала внутри. После того, как Каруана Галиция начала вести блог, ее терьер Зулу был отравлен, а колли Руфус был убит после того, как был обнаружен застреленным.[23] По словам Мэтью Каруаны Галиции, угрозы были почти повседневным явлением. Они принимали форму телефонных звонков, писем, заметок, прикрепленных к входной двери, текстовых сообщений, электронных писем и комментариев в ее блоге.[2]

Каруана Галиция был арестован 8 марта 2013 г. за нарушение политического молчания за день до Всеобщие выборы 2013 г., после публикации видео с издевательством Джозеф Маскат. Ее допросила полиция, а через несколько часов отпустили.[24][18] В ноябре 2010 г. после комментариев о сохранении Вилла Гуардамангия (дом ранних браков Принцесса елизавета и Принц филипп Великобритании), Каруана Галиция был описан Дейли Телеграф в качестве ведущего комментатора на Мальте.[25] Другие важные истории и споры были связаны с разоблачениями Панамских документов и утверждениями о том, что Крис Кардона посетил публичный дом во время официального правительственного визита в Германию в январе 2017 года.[4]

В 2016 году Каруана Галиция спросил, как британский миллионер Пол Голдинг приобрел Palazzo Nasciaro в Naxxar,[26] а с середины 2017 года Каруана Галиция стал резким критиком нового Националист лидер оппозиции Адриан Делия,[21] по утверждениям о том, что он отмывал деньги для компании, занимающейся проституцией в Сохо.[6]

Панамские документы

22 февраля 2016 года Каруана Галиция Комментарий к бегу блог сообщил, что министр правительства Мальты Конрад Мицци имел связи с Панамой и Новой Зеландией.[27] Это вынудило министра сообщить о существовании зарегистрированного в Новой Зеландии траста через два дня, который, как он утверждал, был создан для управления активами его семьи.[28] 25 февраля Каруана Галиция сообщил, что премьер-министр Джозеф Маскат начальник штаба Кейт Шембри владел аналогичным трастом в Новой Зеландии, который, в свою очередь, владел панамской компанией.[29]

Апрель 2016 г. Панамские документы Утечка подтвердила, что Мицци принадлежала панамская компания Hearnville Inc., и что Мицци и Шембри также основали еще одну компанию, Tillgate Inc. Совместное владение компаний принадлежало Orion Trust New Zealand Limited, тем же попечителям новозеландских трастов Мицци и Шембри. , Роторуа и Хааст соответственно.[30] Как первый человек, сообщивший новости об участии Мицци и Шембри в Панаме,[21] впоследствии она была названа Политико как один из «28 человек, которые формируют, потрясают и волнуют Европу».[31] Издание охарактеризовало ее как "единственную женщину". WikiLeaks, крестовый поход против непрозрачности и коррупции на Мальте ».[32]

В 2017 году она утверждала, что Egrant, еще одна панамская компания, принадлежала Мишель Маскат, супруге премьер-министра Джозеф Маскат. Маскат утверждал, что обвинения были причиной того, что он назвал Всеобщие выборы в июне 2017 г. почти на год раньше, голосование, в котором его Лейбористская партия вернуться к власти. Каруана Галиция отметил, что досрочные выборы уже запланированы.[21][33]

Заголовок ее последнего сообщения в блоге перед тем, как ее убили, гласил: «Этот мошенник Шембри был сегодня в суде, ссылаясь на то, что он не мошенник».[34] заканчивается строкой «Куда ни глянь сейчас мошенники. Ситуация отчаянная».[17]

20 ноября 2019 года полиция арестовала Йорген Фенек, владелец дубайской компании 17 Black, на своей яхте.[11] Эта компания фигурирует в расследовании журналистом Panama Papers в отношении Кита Шембри и Конрада Мицци, которые вместе с членом кабинета министров Крисом Кардоной оставили свои правительственные посты 26 ноября.[35][36] Шембри был арестован,[37] затем был освобожден через два дня, в результате чего многие люди вышли на улицы в выходные дни в столице. Валлетта.[38] С 20 ноября толпа стала призывать премьер-министра Джозефа Маската подать в отставку (см. Мальтийские протесты 2019 года ) после того, как он сказал, что может помиловать «посредника» в деле об убийстве.[11]

Дела о клевете и уголовном преследовании за диффамацию

В 2010 году Каруана Галиция использовала свой блог для критики магистрата. Консуэло Шерри Эррера, который вместе с партнером Эрреры, консультантом лейбористского правительства Робертом Мусумечи, подал жалобу в полицию, вынудив их привлечь Каруану Галицию к уголовной ответственности.[39] Дело было отозвано в ноябре 2011 года.[40]

В мае 2017 года владелец и председатель Pilatus Bank Али Садр Хашеминеджад подал в суд Аризоны в суд на Дафну Каруану Галицию от своего имени и от имени Пилатус Банк.[41] Дело было о возмещении ущерба в размере 40 миллионов долларов США. Каруана Галиция об этом так и не узнала, и письмо было отозвано в течение нескольких часов после ее смерти.[42]

В течение 2017 года Pilatus Bank писал всем неправительственным СМИ на Мальте с угрозами подать на них в суд, но справился с угрозой только в деле Дафны Каруаны Галиции, поскольку другие СМИ согласились внести изменения в свой онлайн-контент. . Одно СМИ сообщило, что письма с угрозами были отправлены всего за 12 часов до убийства Дафны Каруаны Галиции.[43]

В феврале 2017 года был привлечен краудфандинг юридический фонд для покрытия четырех предупредительных ордеров - замораживания активов Каруаны Галиции на сумму 50 000 евро - для максимального возмещения ущерба за клевету, возможного по закону.[44] Эти ордера были учреждены заместителем лидера лейбористской партии и министром экономики, Крис Кардона, и его сотрудник по политике президентства в ЕС Джозеф Герада.[44]

На момент смерти Дафне Каруане Галиции было 48 лет. клевета костюмы.[45]

Смерть

Место взрыва находилось наверху дороги Бидния, в пределах Мосты (правый верхний угол).

16 октября 2017 года Каруана Галиция ехала недалеко от своего дома в Бидния, когда в арендованном Peugeot 108 взорвался, убив ее мгновенно.[46] Взрыв произошел на дороге Бидния, в результате чего автомобиль был разбросан на несколько частей по близлежащим полям.

Каруана Галиция в то время находилась на водительском сиденье, хотя ее останки были обнаружены ее сыном Мэтью в 80 метрах от места взрыва.[17] Он написал в Facebook: «Я посмотрел вниз и увидел части тела моей матери вокруг меня».[17] Это был шестой взрыв автомобиля на Мальте с начала 2016 года и четвертый со смертельным исходом.[47] Дом Каруаны Галиции не находился под охраной полиции с 2010 года, кроме периода выборов.[17] Согласно источникам в полиции, ее защита была еще более ослаблена после того, как Лейбористская партия вернулась к власти в 2013 году.[48]

Право организовать публичное расследование того, можно ли было предотвратить убийство Дафны Каруаны Галиции, оставалось за тогдашним премьер-министром Мальты Джозефом Маскатом. Маскат, однако, не сразу начал общественное расследование, и официальный запрос наследников Каруаны Галиции был представлен письмом премьер-министру Мальты Маскату 9 августа 2018 года на основании юридического заключения Даути-стрит Чемберс и Бхатт Мерфи солиситорс.[49]

Реакции

Цветы, свечи и дань уважения Дафне Каруане Галиции, оставленные у подножия горы. Памятник Великой осаде напротив Суды в Валлетта.

Ее семья раскритиковала мальтийские власти за бездействие против растущей «культуры безнаказанности» на Мальте, заявив, что Джозеф Маскат, Кейт Шембри, Крис Кардона, Конрад Мицци, генеральный прокурор Питер Греч и длинный список комиссаров полиции, которые не предприняли никаких действий, несли политическую ответственность за ее смерть.[47] Ее семья отказалась от просьбы публично утвердить правительственное вознаграждение в размере одного миллиона евро за информацию, несмотря на давление со стороны премьер-министра и президента, и настаивала на том, чтобы премьер-министр ушел в отставку.[50]

Одна из сестер Каруаны Галиции заявила, что «президент и премьер-министр« преуменьшают значение »убийства и« работают над тем, чтобы превратить ее в мученицу за их дело », указав, что призывы к национальному единству были фикцией и что« призывы к единство - злоупотребление ее наследием. Никогда не должно быть единства с преступниками и коррумпированными ».[51]

Взрыв автомобиля был осужден премьер-министром Джозефом Маскатом, который заявил, что «не успокоится, пока не восторжествует правосудие», несмотря на ее критику в его адрес. Президент Мари-Луиза Колейро Прека, Архиепископ Чарльз Шиклуна и ряд политиков также выразили свои соболезнования или осудили взрыв автомобиля.[52] Лидер оппозиции Адриан Делия назвал ее смерть "крахом демократии и свободы слова".[53] и заявил, что «институты [страны] нас подвели».[54]

Товарищ-блогер Мануэль Делия, бывший Националистическая партия чиновник, назвал ее «единственным оставшимся этическим голосом. Она была единственной, кто говорил о добре и зле».[8]

В Президент Европейской Комиссии, Жан-Клод Юнкер и Европейская комиссия осудил нападение самым решительным образом.[55]

В Президент Европейского парламента Антонио Таяни назвала этот инцидент «трагическим примером журналистки, которая пожертвовала своей жизнью, чтобы найти правду».[53] Джерард Райл, директор Международного консорциума журналистов-расследователей, заявил, что организация «шокирована» убийством Каруаны Галиции и «глубоко обеспокоена свободой прессы на Мальте».[56]

Пленарное заседание Европейский парламент 24 октября, с Депутаты Европарламента соблюдая минуту молчания. На сеансе присутствовали несколько членов семьи Каруаны Галиции. на велосипеде в Страсбурге. В ее честь переименован пресс-центр в здании Европарламента. Состоялись также дебаты о свободе печати и защите журналистов на Мальте.[57] После этого визита и последующих дебатов Европейский парламент направит делегацию для расследования верховенства закона, случаев отмывания денег и коррупции на высоком уровне на Мальте.[58]

Папа Франциск отправил письмо с соболезнованиями, в котором сообщил, что молится за семью журналиста и Мальтийский народ.[59]

О взрыве автомобиля сообщали как местные, так и международные СМИ. Имя Каруаны Галиции стало популярным во всем мире в Твиттере.[53] и несколько мальтийцев выразили свой траур, закрасив фотографии в своих профилях в Facebook. Хэштег #JeSuisDaphne, перекликающийся с термином Je suis Charlie, тренды на местном уровне.[60]

Независимая Мальта написала, что «для многих людей просмотр ее блога был первым делом, которое они делали каждый день, и последним тоже. Теперь там просто пустота. Тишина, говорящая о многом».[17] И ежедневная, и еженедельная версии ее колонки были опубликованы в виде пустых страниц в дни после ее смерти.[61]

Тысячи людей посетили бдение в родном городе Каруаны Галиции. Слима в ночь на 16 октября.[60] Еще одно бдение было проведено в Высшей комиссии Мальты в Лондоне.[62]

Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж объявил, что выплатит вознаграждение в размере 20 000 евро «за информацию, которая приведет к осуждению убийц Каруаны Галиции».[63] А краудфандинг Кампания была инициирована с целью собрать 1 миллион евро в качестве вознаграждения за информацию, которая приведет «к успешному судебному преследованию убийцы и лица или лиц, заказавших убийство».[64] За этим последовало дополнительное санкционированное государством вознаграждение в размере 1 миллиона евро.[65]

Студенты, выпускники, учителя, родители и члены Сообщество Сан-Антон провел мирное бдение от Городские ворота к Памятник Великой осаде в Валлетта, в поддержку семьи Каруана Галиция. Трое братьев и сестер Каруана Галиция были учениками школы Сан-Антон.[66]

22 октября 2017 года Сеть гражданского общества организовала акцию протеста с требованием справедливости в Валлетте. Тысячи протестующих потребовали правосудия после взрыва автомобиля, заминированного автомобилем, и потребовали немедленной отставки комиссара полиции и генерального прокурора.[67]

Ряд протестующих, принявших участие в митинге, также направились к зданию полиции в г. Флориана потребовать отставки комиссара полиции. После проведения сидячей акции протеста перед входной дверью баннер с фотографией начальника полиции Лоуренса Кутаджара сопровождался словами: «Без изменений, без правосудия ... irrizenja (подать в отставку) "была размещена на воротах штаба.[68]

17 апреля 2018 года консорциум из 45 журналистов из 18 новостных организаций, включая Хранитель, Нью-Йорк Таймс, Le Monde и Times of Malta, опубликовано Проект Дафна, совместные усилия по завершению расследования Каруаны Галиции.[12]

После ее смерти толпы собрались перед Суды, чтобы оплакивать и выразить солидарность с семьей Каруана Галиция и потребовать справедливости. Монумент Великой осады стал центром протестов и призывов к справедливости, здесь часто проводились поминки, мемориалы и пикеты.[69] Выбор этого памятника в качестве места протеста, несмотря на то, что он стратегически расположен напротив судов, был спонтанным, вслед за цветами, которые впервые были помещены здесь учениками школы Сан-Антон.[70]

В GUE / NGL Премия для журналистов, изобличителей и защитников права на информацию была названа в честь Каруаны Галиции в 2018 году и снова в 2019 году.[13][71] Его спонсирует Конфедеративная группа европейских объединенных левых / северных зеленых левых, члены которой являются левыми членами Европейского парламента.[72] Премия «посвящена отдельным лицам или группам, которые подверглись запугиванию и / или преследованию за раскрытие правды и раскрытие ее общественности».[13]

Европейский парламент

Европарламент почтил память Каруаны Галиции минутой молчания. Медиа-зал Европейский парламент в Страсбурге назван в ее память в ноябре 2017 года.[73][74] Ее портрет. Мари Луиза Колд теперь висит за пределами пресс-центра.[75]

Расследование обстоятельств взрыва заминированного автомобиля

Самодельный мемориал у памятника Великой осаде

Группы криминалистов и следователи полиции прибыли на место преступления вскоре после взрыва. Первоначально руководителем судебного расследования должен был стать мировой судья Консуэло Шерри Эррера, которая ранее привлекала полицию к уголовной ответственности за клевету в 2010–2011 годах. Семья Каруаны Галиции успешно оспорила роль Ссерри Эрреры в расследовании, сославшись на конфликт интересов. Шерри Эррера отказалась от расследования 17 часов спустя, и ее заменил мировой судья Энтони Велла,[76] который был отстранен от расследования после назначения судьей.

Джозеф Маскат заявил, что Федеральное бюро расследований США попросили помочь полиции в расследовании взрыва автомобиля.[54] На помощь прибыла группа судебно-медицинских экспертов из Нидерландов.[77] К следователям также присоединились три Европол должностные лица.[78][79] Немальтийские команды оказали техническую поддержку. 4 декабря 2017 года Джозеф Маскат объявил, что десять человек были арестованы в связи с расследованием, трое из которых впоследствии были обвинены в организации взрыва заложенной в автомобиль бомбы.[10][80] Подозреваемые были идентифицированы как Джордж Деджоржио, его брат Альфред Деджоржио и их друг Винс Маскат (не имеющий отношения к Джозефу Маскату, бывшему премьер-министру).[81] По состоянию на июнь 2019 г., ни один из трех подозреваемых не предстал перед судом, и ни один из посредников и уполномоченных не был установлен.[81]

Выдающийся мальтийский бизнесмен Йорген Фенек был арестован 20 ноября 2019 года в связи с взрывом бомбы в Каруане Галиции. Начальник штаба Кейт Шембри ушел в отставку с государственной должности 26 ноября 2019 года и впоследствии был арестован полицией для допроса.[35][37] Позже было объявлено, что Фенеку не будет предоставлен иммунитет, чтобы раскрыть то, что он знал о деле.[82][83]

Многочисленные массовые протесты были задержаны с призывом к отставке премьер-министра Джозефа Маската, частично из-за его предполагаемой связи с убийством Каруаны Галиции.[84]

1 декабря 2019 года Маскат объявил, что уходит в отставку в связи с политический кризис, заявив, что он останется на своем посту до тех пор, пока в январе не будет избран новый лидер Лейбористской партии, и формально уйдет с поста премьер-министра через несколько дней после 12 января 2020 года.[85]

Похороны

Останки Каруаны Галиции были отпущены для захоронения 27 октября 2017 года.[86] публичные похороны состоялись 3 ноября 2017 г. Ротонда Мосты.[87] На похороны пришли тысячи скорбящих.[88] Этот день отмечался на Мальте как национальный день траура.[89] Погребальную мессу проводил Чарльз Шиклуна, Архиепископ Мальты, который в своем проповедь сказал журналистам: «Никогда не уставайте в своей миссии быть глазами, ушами и устами людей».[90]

Президент Мари-Луиза Колейро Прека и премьер-министр Жозеф Мускат не присутствовали на похоронах, заявив, что семья Каруаны Галиции дала понять, что они (Прека и Мускат) не приветствуются.[91] Лидер оппозиции, Адриан Делия, был «заметен своим отсутствием».[92]

Среди присутствующих на похоронах было несколько высокопоставленных лиц: Сильвио Камиллери, Главный судья Мальты; Антонио Таяни, Президент Европейского парламента; Гарлем Дезир, ОБСЕ Представитель по вопросам свободы СМИ; Эдди Фенек Адами, бывший президент Мальты и бывший лидер Националистическая партия; Лоуренс Гонци, бывший премьер-министр Мальты и бывший лидер Националистической партии; и Саймон Бусуттил, бывший лидер Националистической партии.[92]

Посмертные награды и почести

  • Salle Daphne Caruana Galizia - открытие пресс-центра, ноябрь 2017 г., здание Европейского парламента, Страсбург, Франция.[93]
  • Premio Leali delle Notizie - награда, посвященная Дафне Каруане Галиции, 9 ноября 2017 г., Ронки-дей-Леджонари, Италия[94]
  • Премия Холма - присуждена 1 декабря 2017 года.[95]
  • Reporter Preis - награжден 1 декабря 2017 г., Reporter Forum, Берлин, Германия.[96]
  • Pegaso d’Argento - награжден 1 декабря 2017 года, Региональный совет Тосканы, Италия[97]
  • Premio Giornalisti - награжден 14 декабря 2017 г., Тосканская ассоциация журналистов, Италия[98]
  • Человек года - 2 декабря 2017 г., Ла Репубблика, Италия[99]
  • Nothing But The Truth - награждена 5 января 2018 г., Фонд Джузеппе Фава, Катания, Италия[100]
  • Премия Талли за свободу слова - присуждена 3 апреля 2018 г., Таллиский центр свободы слова, школа Ньюхаус, Сиракузский университет, США[101]
  • Премия Civitas - присуждена 12 апреля 2018 г., Associazione Nazionale Donne Elettrici (A.N.D.E.), Ночера, Италия[102]
  • Премия Astor - присуждена 16 апреля 2018 г., Commonwealth Press Union Media Trust, Лондон, Великобритания[103]
  • Премия Анны Политковской - вручена 23 апреля 2018 г., Шведский национальный пресс-клуб, Стокгольм, Швеция.[104]
  • Libera Ragusa Presidio посвящена памяти Дафны Каруаны Галиции 30 апреля 2018 г.[105]
  • Premio Mario Francese - награжден 2 мая 2018 г. Сицилийским орденом журналистов, Палермо, Италия.[106]
  • Почетное звание Дня отличия - присвоено 5 мая 2018 г., Брюссельский университетский альянс, Брюссель, Бельгия.[107]
  • Премия "Совесть в СМИ" - присуждена 18 мая 2018 г., Американское общество журналистов и авторов, Нью-Йорк.[108]
  • Премия "Вклад в общество" - вручена 23 мая 2018 г., European Leadership Awards, Брюссель, Бельгия[109]
  • Премия для журналистов, разоблачителей и защитников права на информацию - 2018 награда, посвященная Дафне Каруане Галиции, GUE / NGL, Страсбург, Франция[110]
  • PEC 2018 - награждена 4 июня 2018 г., Кампания Press Emblem, Женева, Швейцария[111]
  • Мемориал Ньюсеум - перепосвящен 4 июня 2018 года, Ньюсеум, Вашингтон, округ Колумбия, США[112]
  • Premio Luca Colletti - награжден 15 июня 2018 г., Рим, Италия[113]
  • Ежегодная премия MCCV - присуждена 21 июля 2018 г., Мальтийский совет сообщества Виктории, Австралия[114]
  • День памяти - 4 октября 2018 г., Фемида и Метида, Camera dei Deputati, Рим, Италия[115]
  • Мемориал военных репортеров - 11 октября 2018 г., Репортеры без границ, Байё, Франция[116]
  • Премия по борьбе с коррупцией - 21 октября 2018 г., Transparency International.[117]
  • Premio Europeo Giornalismo Giudiziario e Investigativo - присуждена 28 октября 2018 г., Таормина, Италия[118]
  • Премия Мартина Адлера - присуждена 1 ноября 2018 г., Rory Peck Trust, Лондон, Великобритания[119]
  • Золотая Виктория за свободу прессы - 5 ноября 2018 г., German Free Press & VDZ, Берлин, Германия.[120]
  • Награда Guardian - 6 мая 2020 г., Ассоциация сертифицированных исследователей мошенничества, Остин, Техас, США[121]
  • Премия Алларда за международную честность - 21 октября 2020 г., Фонд Allied Prize[122]
  • Мемориальный памятник, Iveagh Gardens, Дублин - 9 декабря 2020 г., Front Line Defenders[123]

Избранная литература

  • Дебоно, Джозеф А .; Маскат, Кэролайн, ред. (2017). Invicta: жизнь и творчество Дафны Каруаны Галиции. Соответствующая пресса. ISBN  978-1-912142-13-2. Архивировано из оригинал 10 июля 2018 г.. Получено 12 января 2018.
  • Бонини, Карло; Делия, Мануэль; Суини, Джон (14 октября 2019 г.). Убийство в Мальтийском экспрессе: кто убил Дафну Каруану Галицию?. Мальта: Midsea Press.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Дафна Каруана Галиция". Времена. 21 октября 2017. В архиве из оригинала 7 января 2018 г.. Получено 3 февраля 2018.
  2. ^ а б c Хенли, Джон (19 октября 2017 г.). "Дафна Каруана Галиция:" Истеблишмент был готов ее заполучить, - говорит семья ". Хранитель. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 21 октября 2017.
  3. ^ Велла, Мэтью (19 октября 2017 г.). «Казнь скандального, дерзкого и непочтительного мальтийского журналиста». МальтаСегодня. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 21 октября 2017.
  4. ^ а б c Леоне Ганадо, Филипп (17 октября 2017 г.). «Каруана Галиция: ее самые большие истории и противоречия». The Times of Malta. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 21 октября 2017.
  5. ^ а б «Каруана Галиция оштрафована по уголовному делу о клевете». The Times of Malta. 7 октября 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 21 октября 2017.
  6. ^ а б c Бальзан, Спаситель (18 октября 2017 г.). "Когда ад разразился". МальтаСегодня. В архиве из оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 21 октября 2017.
  7. ^ Гарсайд, Джульетта (17 октября 2017 г.). «Заминированный автомобиль на Мальте убил журналиста Panama Papers». Хранитель. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 21 октября 2017.
  8. ^ а б «Убийство в раю: бомба в машине убивает крестоносца-журналиста». Экономист. 21 октября 2017. с. 52.
  9. ^ «Ведущие британские газеты критикуют« мафиозное государство »Мальту из-за убийства Каруаны Галиции». The Times of Malta. 18 октября 2017. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 21 октября 2017.
  10. ^ а б Джон Стоун (6 декабря 2017 г.). «Убийство Дафны Каруаны Галиции: трое обвиняются в убийстве мальтийского журналиста, разоблачивавшего коррупцию в Панамских документах». Независимый. В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  11. ^ а б c «Мальтийский бизнесмен задержан на яхте по делу об убийстве журналиста». BBC. 20 ноября 2019. В архиве с оригинала 23 ноября 2019 г.. Получено 26 ноября 2019. Он также был идентифицирован Мальтийским отделом анализа финансовой разведки (FIAU) как владелец зарегистрированной в Дубае компании под названием 17 Black.
  12. ^ а б «Вдохновение новой жизни в работу убитого журналиста». Columbia Journalism Review. В архиве из оригинала 24 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.
  13. ^ а б c Джонс, Алан (17 апреля 2019 г.). «Джулиан Ассанж стал лауреатом премии ЕС в области журналистики». Ассоциация прессы. В архиве из оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля 2019.
  14. ^ а б c d Скьявоне, Майкл Дж. (2009). Словарь мальтийских биографий Vol. 1 А-Ф. Пьета: Pubblikazzjonijiet Indipendenza. С. 503–04. ISBN  9789993291329.
  15. ^ Мальтийский университет, факультет искусств. «Список имен в списке декана на сегодняшний день» (PDF). um.edu.mt/arts/deanslist. В архиве (PDF) с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
  16. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ а б c d е ж "Смерть журналиста-крестоносца потрясла Мальту". Экономист. 18 октября 2017. В архиве из оригинала от 19 октября 2017 года.
  18. ^ а б Каруана Галиция, Дафна (9 марта 2013 г.). «Арестован в 21:30 за размещение в 19:30 трех видеороликов с насмешками над Джозефом Маскатом: ЗОЛОТОЕ ГОДА ТРУДА + ПОЛИЦЕЙСКИЙ АД». Комментарий к бегу. Архивировано из оригинал 3 февраля 2017 г.
  19. ^ Каруана Галиция, Дафна, изд. (Июль 2014 г.). «Редакция». Вкус и чутье. № 70. Бидния: Издательство Проксимус. п. 6. В архиве из оригинала от 11 июня 2016 г.
  20. ^ Каруана, Клэр (22 октября 2017 г.). "Последний журнал Дафны, который вышел вперед". Времена. Архивировано из оригинал 22 октября 2017 г.
  21. ^ а б c d Леоне Ганадо, Филипп (16 октября 2017 г.). "Дафна Каруана Галиция ... самый неоднозначный журналист Мальты". Времена. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.
  22. ^ «Мальтийский журналист Каруана Галиция: воин против коррупции». Новости BBC. 17 октября 2017. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  23. ^ Грей, Стивен (17 апреля 2018 г.). "Молчание Дафны". Рейтер. В архиве из оригинала 17 апреля 2018 г.. Получено 17 апреля 2018.
  24. ^ "Каруана Галиция допрошена полицией за нарушение политического молчания'". Времена. 8 марта 2013. Архивировано с оригинал 22 апреля 2017 г.
  25. ^ «Шоу на Мальте из-за разрушающегося бывшего дома королевы». Дейли Телеграф. 30 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 15 ноября 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2015.
  26. ^ Каруана Галиция, Дафна (4 сентября 2016 г.). «Британский писатель-миллионер выставляет дом Naxxar на международный рынок за 10 миллионов евро». Комментарий к бегу: записная книжка Дафны Каруаны Галиции. Архивировано из оригинал 5 сентября 2016 г.
  27. ^ "Пасхальный обед Конрада Мицци и Сай Мицци Лян - Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Бегущий комментарий". Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Комментарий к бегу. 22 февраля 2016. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа 2018.
  28. ^ «Новая Зеландия: Конрад Мицци солгал парламенту, прессе и своей партии - Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Текущий комментарий». Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Комментарий к бегу. 24 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа 2018.
  29. ^ Сюэреб, Мэтью (28 февраля 2016 г.). «Конрад Мицци не сожалеет о приобретении компании в Панаме; у главы премьер-министра также есть панамская компания, - говорится в сообщении».. Времена. Архивировано из оригинал 16 октября 2017 г.
  30. ^ Велла, Мэтью (4 апреля 2016 г.). «РАЗЪЯСНИТЕЛЬ - От Панамагейта до Панамских документов». Мальта сегодня. Архивировано из оригинал 16 октября 2017 г.
  31. ^ "Дафна Каруана Галиция названа журналом" Politico "среди 28 человек, формирующих Европу'". Независимая Мальта. 7 декабря 2016. Архивировано с оригинал 22 апреля 2017 г.
  32. ^ "Дафна Каруана Галиция". Политико. Архивировано из оригинал 22 апреля 2017 г.
  33. ^ «Кристиан Калин из Henley & Partners еще в марте знал, что всеобщие выборы неизбежны». Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Комментарий к бегу. 12 мая 2017. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
  34. ^ «Этот мошенник Шембри был сегодня в суде, ссылаясь на то, что он не мошенник». Дафна Каруана Галиция. 16 октября 2017. В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  35. ^ а б «Убийство Каруаны на Мальте: отставки разжигают правительственный кризис». BBC. 26 ноября 2019. В архиве из оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 26 ноября 2019.
  36. ^ Рафаэль Вассалло (26 ноября 2019). «Мальтийский Маскат испытывает накал в связи с делом об убийстве журналиста». Политико. Сделка с электростанцией вызывает споры с 2016 года, когда утечка из Панамских документов показала, что Шембри и Мицци (который был министром энергетики, а затем и министром туризма) открыли офшорные компании, которые получали деньги от загадочной компании под названием 17 Black.
  37. ^ а б «Кейт Шембри арестован вместе с врачом Йоргена Фенека». The Times of Malta. 27 ноября 2019. В архиве из оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019. «Я не думаю, что мы точно знаем, допрашивают ли его или о чем его спрашивают, поэтому давайте делать это шаг за шагом», - сказал [премьер-министр] »
  38. ^ Сара Каработт (2 декабря 2019 г.). "'Скажите миру, что Маскат - это не Мальта »: марш-тысяча, протесты продолжаются». Times of Malta. В архиве из оригинала на 3 декабря 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  39. ^ Джонстон, Вэйлон (12 февраля 2010 г.). «Дафне Каруане Галиции ожидаются обвинения в клевете». Времена. Архивировано из оригинал 22 апреля 2017 г.
  40. ^ «Мировой судья Шерри Эррера отзывает судебное дело против Каруаны Галиции». Времена. 23 ноября 2011. Архивировано с оригинал 22 апреля 2017 г.
  41. ^ Кирхгесснер, Стефани (2 февраля 2018 г.). «Банк подвергся критике со стороны Дафны Каруаны Галиции под пристальным вниманием Брюсселя». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  42. ^ «Пилатус подал в США иск против Дафны Каруаны Галиции. Она никогда не знала». По правде говоря. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  43. ^ «Pilatus Bank разослал газетам юридические угрозы за 12 часов до убийства Каруаны Галиции». lovinmalta.com. В архиве с оригинала 29 января 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  44. ^ а б "Счета Каруаны Галиции заморожены, поскольку Кардона подает в суд;" ужасные последствия для свободы прессы'". Независимая Мальта. 8 февраля 2017. В архиве из оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  45. ^ Бонничи, Джулиан (21 октября 2017 г.). «Иски Дафны Каруаны Галиции о клевете еще могут быть продолжены - адвокат Джозеф Заммит Маэмпель». Независимая Мальта. В архиве из оригинала 21 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  46. ^ Гарсайд, Джульетта (16 октября 2017 г.). «Заминированный автомобиль на Мальте убил журналиста Panama Papers». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 16 октября 2017.
  47. ^ а б Бонничи, Джулиан (22 октября 2017 г.). «Убийство Дафны Каруаны Галиции: неделя и преступление, как никакое другое». Независимая Мальта. В архиве из оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  48. ^ Камиллери, Иван (21 октября 2017 г.). «Полицейская защита Каруаны Галиции« ослабла »после выборов 2013 года». Времена. Мальта. В архиве из оригинала 21 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  49. ^ «Общественное расследование убийства Дафны Каруаны Галиции» (PDF). Бхатт Мерфи Солиситорс. В архиве (PDF) с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  50. ^ Сансоне, Курт (19 октября 2017 г.). «Семья Каруаны Галиции отказывается утвердить государственную награду за убийство Дафны». МальтаСегодня. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  51. ^ "Сестра Дафны говорит, что президент и премьер-министр преуменьшают значение убийства.'". Независимая Мальта. 22 октября 2017. В архиве из оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 23 октября 2017.
  52. ^ «Дафна Каруана Галиция погибла в результате взрыва автомобиля в Биднии». Времена. 16 октября 2017. Архивировано с оригинал 16 октября 2017 г.
  53. ^ а б c «Шок, возмущение и беспокойство: вливаются реакции на убийство Каруаны Галиции». Времена. 16 октября 2017. Архивировано с оригинал 16 октября 2017 г.
  54. ^ а б «ФБР попросило помочь расследовать убийство Каруаны Галиции - Маскат». Времена. 16 октября 2017. Архивировано с оригинал 16 октября 2017 г.
  55. ^ Бонничи, Джулиан (17 октября 2017 г.). «Европейская комиссия осуждает« ужасающее »убийство Каруаны Галиции; ЕНП призывает провести полное расследование». Независимая Мальта. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  56. ^ «ICIJ осуждает смерть мальтийского журналиста-расследователя, взорвавшего автомобиль». Международный консорциум журналистов-расследователей. 16 октября 2017. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  57. ^ "Пресс-центр Европарламента имени Дафны Каруаны Галиции". Брюссель Таймс. 25 октября 2017. В архиве из оригинала 31 октября 2017 г.. Получено 25 октября 2017.
  58. ^ «Парламент ЕС обсудит верховенство закона на Мальте: на Мальту направляется делегация». Времена. Мальта. 26 октября 2017. В архиве из оригинала 26 октября 2017 г.. Получено 26 октября 2017.
  59. ^ Хенли, Джон (20 октября 2017 г.). «Поуп пишет редкое письмо соболезнования после убийства Дафны Каруаны Галиции». Хранитель. В архиве из оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  60. ^ а б "Тысячи оплакивают Каруану Галицию на бдении в Слиме". Времена. 16 октября 2017. Архивировано с оригинал 16 октября 2017 г.
  61. ^ «TMIS, как и TMI в четверг, почитает Дафну пустой страницей вместо ее статьи». Независимая Мальта. 22 октября 2017. В архиве из оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 3 февраля 2018.
  62. ^ "Велья ф'Лондра вара ль-qtil та 'Дафна Каруана Галиция". Новости NET (на мальтийском языке). 16 октября 2017. Архивировано с оригинал 16 октября 2017 г.
  63. ^ «Джулиан Ассанж предлагает вознаграждение в размере 20 тысяч евро за информацию об убийстве Каруаны Галиции». Мальта сегодня. 16 октября 2017. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 18 октября 2017.
  64. ^ «Создан краудфандинговый фонд информации об убийствах Каруаны Галиции». Времена. Мальта. 18 октября 2017. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 18 октября 2017.
  65. ^ «Мальта предлагает вознаграждение в 1 миллион евро за поиск убийц журналиста». Рейтер. 21 октября 2017. В архиве из оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  66. ^ «Студенты Сан-Антона вспоминают мирное бдение Каруаны Галиции». Времена. Мальта. 22 октября 2017. В архиве из оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  67. ^ «Тысячи требуют отставки комиссара полиции, генерального прокурора». Времена. Мальта. 22 октября 2017. Архивировано с оригинал 23 октября 2017 г.
  68. ^ «Протестующие садятся на дорогу перед штаб-квартирой полиции и требуют отставки комиссара». Независимая Мальта. 22 октября 2017. Архивировано с оригинал 23 октября 2017 г.
  69. ^ «Мемориал Каруане Галиции снесен через несколько часов после протеста». Времена. Мальта. 17 декабря 2018. В архиве из оригинала 17 декабря 2018 г.. Получено 17 декабря 2018.
  70. ^ Бринкат, Эдвина (14 января 2019 г.). «Активистка говорит, что посещает мемориал Дафны дважды в день». Времена. Мальта. В архиве с оригинала 14 января 2019 г.. Получено 14 января 2019.
  71. ^ «Объявлен шорт-лист премии« Журналисты, информаторы и защитники права на информацию »». GUENGL. В архиве из оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля 2019.
  72. ^ "GUE / NGL Группа". GUENGL. В архиве из оригинала 6 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля 2019.
  73. ^ «Открытие пресс-центра Дафны Каруаны Галиции: отрывки из церемонии». Европейский парламент. 14 ноября 2017. В архиве из оригинала 24 июня 2018 г.. Получено 4 декабря 2019.
  74. ^ «Представитель СМИ: название комнаты для пресс-конференций Дафны Каруаны Галиции в Страсбурге». Европейский парламент. 10 ноября 2017. В архиве из оригинала 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  75. ^ «Портрет Дафны Каруаны Галиции представлен в Европарламенте». Новости Shift. 23 октября 2018. В архиве с оригинала 21 января 2019 г.. Получено 21 января 2019.
  76. ^ «Мировой судья Ссерри Эррера воздерживается от расследования Каруаны Галиции - дело вступает в должность магистрат Энтони Велла». Времена. Мальта. 17 октября 2017. В архиве из оригинала 27 октября 2017 г.. Получено 26 октября 2017.
  77. ^ Петухи, Пол (17 октября 2017 г.). «Голландская полиция помогает ФБР расследовать убийство Каруаны Галиции на Мальте в четверг». МальтаСегодня. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  78. ^ Амаира, Рут (26 октября 2017 г.). «Европол поможет мальтийской полиции в расследовании убийства Дафны Каруаны Галиции». Новости TVM. В архиве из оригинала 26 октября 2017 г.. Получено 26 октября 2017.
  79. ^ «Мальтийский блогер Дафна Каруана Галиция погибла в результате взрыва заминированного автомобиля». Новости BBC. 16 октября 2017.
  80. ^ «Мальта арестовала 10 человек за убийство блогера». Новости BBC. 4 декабря 2017. В архиве из оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 3 февраля 2018.
  81. ^ а б «Мальту подвергли критике за расследование убийства журналиста». Новости BBC. 29 мая 2019. В архиве из оригинала 6 июня 2019 г.. Получено 6 июн 2019.
  82. ^ «Дафна Каруана Галиция: подозреваемый на Мальте не получит иммунитета». Новости BBC. 30 ноября 2019. В архиве с оригинала 30 ноября 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  83. ^ Гарсайд, Джульетта (28 ноября 2019 г.). «Помощник премьер-министра Мальты обвиняется в организации убийства Каруаны Галиции». Хранитель. В архиве из оригинала на 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  84. ^ Цворак, Моника; Чулани, Никхита (6 декабря 2019 г.). «Почему на Мальте кризис из-за убийства Дафны Каруаны Галиции - поясняющий видео». Хранитель.
  85. ^ Жюльет Гарсайд (1 декабря 2019 г.). «Премьер-министр Мальты ушел из-за кризиса в связи с убийством Дафны Каруаны Галиции». Хранитель. В архиве из оригинала на 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  86. ^ Демиколи, Кит (27 октября 2017 г.). «Останки Дафны Каруаны Галиции выпущены для захоронения». Новости TVM. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 29 октября 2017.
  87. ^ «Последнее прощание с Дафной Каруаной Галицией». Новости TVM. 3 ноября 2017. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
  88. ^ «Тысячи людей пришли на похороны убитого мальтийского журналиста». Евроньюс. 3 ноября 2017. В архиве с оригинала 28 января 2018 г.. Получено 17 февраля 2018.
  89. ^ «Национальный день траура в пятницу по случаю похорон Каруаны Галиции». Времена. Мальта. 1 ноября 2017 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
  90. ^ «Похороны Дафны: нам нужны неподкрепленные журналисты - архиепископ Шиклуна». Независимая Мальта. 3 ноября 2017. В архиве из оригинала 8 февраля 2018 г.. Получено 3 февраля 2018.
  91. ^ «Маскат, Колейро Прека не приветствуются на похоронах Каруаны Галиции». Времена. Мальта. 2 ноября 2017. В архиве из оригинала 2 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
  92. ^ а б «Сотни людей стекаются в Мосту, чтобы попрощаться с Дафной Каруаной Галицией». Времена. Мальта. 3 ноября 2017. В архиве из оригинала от 3 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
  93. ^ «Повестка дня Европейского парламента» (PDF). 13 ноября 2017. В архиве (PDF) с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  94. ^ "Премио Дафна Каруана Галиция". Leali delle Notizie. 7 февраля 2018. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  95. ^ «Премия Холма, посмертно врученная Дафне Каруане Галиции - The Malta Independent». independent.com.mt. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  96. ^ «Репортер-Форум: 2017». reporter-forum.de. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  97. ^ "Consiglio: Джани, Дафна Каруана, Галиция, эсемпио либеро-джорнализмо". Тосканский региональный совет.
  98. ^ "Premio 'Giornalisti Toscani 2017' a Daphne Caruana Galizia, uccisa a Malta". Associazione Stampa Toscana. 15 декабря 2017. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  99. ^ "Perché Daphne è la persona dell'anno 2017". La Repubblica. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  100. ^ "Премия" Ничего кроме правды ". Fondazione Giuseppe Fava. В архиве из оригинала 13 июля 2015 г.. Получено 19 июн 2019.
  101. ^ «Премия Талли 2017 за свободу слова Дафна Каруана Галиция». Премия Талли Сиракузского университета за свободу слова. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  102. ^ «Дафна Каруана Галиция награждена премией Premio Civitas 2018». Времена. Мальта. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  103. ^ "Премия Астора". Медиа-трест Союза прессы Содружества. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  104. ^ «Шведский национальный пресс-клуб чествует Дафну Каруану Галицию». Времена. Мальта. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  105. ^ "Il Presidio LIBERA di Ragusa intitolato a Daphne Caruana Galizia". Рагуза Либера (на итальянском). 1 мая 2019. В архиве из оригинала 2 мая 2019 г.. Получено 2 мая 2019.
  106. ^ "Premio Mario Francese". Марио Джузеппе Франсезе. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  107. ^ «ПОЧЕТНОЕ НАЗВАНИЕ ДНЯ РАЗЛИЧНЫХ ДНЕЙ 2018: ДАФНА КАРУАНА ГАЛИЦИЯ И ЕЕ СЕМЬЯ». День различия. 5 мая 2018. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  108. ^ «Американское общество журналистов и авторов награждает отважного журналиста: Дафна Каруана Галиция названа лауреатом премии ASJA за совесть в СМИ». Американское общество журналистов и авторов. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  109. ^ «На Европейском бизнес-саммите объявлены победители European Leadership Awards 2018». Обзор европейского бизнеса. В архиве из оригинала 7 мая 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  110. ^ "Куцяк и Халет выиграли приз GUE / NGL для журналистов, разоблачителей и защитников права на информацию'". GUE / NGL. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  111. ^ «Премия УИК 2018». Кампания по печати эмблем. В архиве из оригинала 27 ноября 2018 г.. Получено 19 июн 2019.
  112. ^ «4 ИЮНЯ НОВОСТИ ДОБАВЛЯЮТ 18 ЖУРНАЛИСТОВ В ПАМЯТЬ ЖУРНАЛИСТОВ». Newseum. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  113. ^ "Premio Lucio Colletti: vince l'informazione". Giornalisti Italia. 16 июня 2018. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  114. ^ «MCCV посмертно чествует Дафну Каруану Галицию за вклад в демократию на Мальте». Совет мальтийского сообщества Виктории. В архиве из оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  115. ^ "CONVEGNO - Giornalismo d'inchiesta pilastro di Democrazia". Camera dei Deputati, Италия. В архиве с оригинала на 20 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  116. ^ «Мемориал журналистов»: «Мы видим стелы, наполненные именами, и мы понимаем"". Tellerreport. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  117. ^ «Лауреат премии - Дафна Каруана Галиция (Посмертно)». прозрачность.org. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  118. ^ "Un anno fa a Malta l'assassinio di Daphne Caruana Galizia. Il 28 ottobre a Taormina sarà consgnato ai suoi familiari il" Premio Europeo di Giornalismo giudiziario e investigativo"". La Notizia Giornale. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  119. ^ «Премия Мартина Адлера 2018 Дафна Каруана Галиция». Рори Пек Trust. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июн 2019.
  120. ^ «Золотая Виктория для Дафны Каруаны Галиции и Яна Куцяка». Новости Shift. 7 ноября 2018. В архиве из оригинала на 24 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  121. ^ "Послание Дафны живет". www.fraud-magazine.com. Получено 23 июн 2020.
  122. ^ «Ховард Уилкинсон и Дафна Каруана Галиция совместно удостоены премии Алларда 2020 года». www.allardprize.org. Получено 22 октября 2020.
  123. ^ «Министр иностранных дел Саймон Ковени открывает мемориальный памятник, посвященный жизни правозащитников». merrionstreet.ie. Получено 9 декабря 2020.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Дафна Каруана Галиция в Wikimedia Commons