Убийство в планетном экспрессе - Murder on the Planet Express

"Убийство в планетном экспрессе"- двадцать четвертая серия седьмой сезон анимационного ситкома Футурама. Первоначально он транслировался на Comedy Central 21 августа 2013 года. Эпизод был написан Льюисом Мортоном и режиссером Фрэнком Марино. В этом эпизоде ​​команда попадает в ловушку на борту корабля Planet Express с ужасным инопланетным существом. Название серии происходит от Убийство в Восточном экспрессе и пародии Иностранец и Вещь.

участок

Жарить обвиняет Бендер использовать зубную щетку для полировки ягодиц и покупает шпионская камера Проверять. В офисах Planet Express Гермес обвиняет Зойдберг съесть свой обед. Лила обвиняет Эми использовать ее подвесная груша за мяч для гольфа упражняться. В свою очередь, Эми обвиняет Лилу в ее использовании. гольф Клуб чтобы выбить вмятины на корабле Planet Express. Позже в тот же день команда собирается вместе, и Фрай публично обвиняет Бендера. Он показывает остальным записанное им видео, но оказывается, что, хотя Бендер в ту ночь не пользовался зубной щеткой, он украл у Фрая. почка пока он спал. Лила показывает, что она также использовала шпионскую камеру, чтобы шпионить за Эми, только чтобы узнать, что Неряшливый использовал дубинку Эми, чтобы убить летать и что Зойдберг жил в боксерской груши Лилы. Гермес также использовал шпионскую камеру, чтобы поймать Зойдберга, обедающего, только чтобы узнать, что Бендер использовал свой коробка для ланча чтобы почка Фрая оставалась на льду. К всеобщему отвращению, кадры показывают, как Лила невольно поедает почку, и что вместо этого использовался манвич Гермеса. Профессор Фарнсворт Пересадка почки. Команда продолжает бесконтрольно препираться, пока Фарнсворт не угрожает что-то с этим сделать.

Фарнсворт нанимает бизнес-консультанта Дэна Макмастерса для тимбилдинг упражнение. На пути к корпоративному тимбилдингу они выбирают случайный автостопщик по указанию Макмастерс. Макмастерс использует автостопщика как первого "прыжок веры ", но Макмастерс, очевидно, съеден автостопщиком, который превращается в монстра, заползает в вентиляционные шахты и отключает электричество. Ученица Скраффи Джеки-младшего вскоре съедает существо. Команда отправляется в комнату паники, но существо отключает жизненная поддержка для корабля. Фарнсворт разделяет команду на три команды: Зойдберг и Гермес должны перезапустить систему жизнеобеспечения, Лила и Эми должны отправиться на мостик, чтобы взять штурвал, чтобы управлять кораблем из комнаты паники, а Бендер и Фрай должны заново зажечь пилотный свет извне корабля, чтобы перезапустить двигатели. Фраю и Бендеру удается запустить двигатели, но Бендер гироскоп разбивается, когда двигатели загораются прямо ему в лицо. Зойдберг и Гермес перезапускают систему жизнеобеспечения (которая была заблокирована скелетом Джеки-младшего), но датчик движения Гермеса показывает, что монстр приближается. Гермес застревает в вентиляционном отверстии, и Зойдберг тщетно пытается освободить его.

Эми и Лила находятся в подвале корабля и встречают монстра. Лила пытается бороться с ним, но попадает в плен. Удар Эми в лицо монстру спасает ее, и они бегут к мосту. Вне корабля гироскоп Бендера все еще не работает; в панике, он случайно ломает шлем Фрая, заставляя его задохнуться в вакууме Космос. Бендер, пытаясь спасти свою жизнь и починить гироскоп, заталкивает Фрая в свое купе. Затем Фрай принимает тело Бендера, надевая его как костюм (создавая комбинацию, получившую название «Френдер»), и берет его под контроль. Лила и Эми наконец добираются до моста и садятся за руль. Довольные своим успехом, они объявляют себя «Лами». Они бегут обратно в комнату паники и видят, что они думают, что это монстр (но на самом деле это Гермес, застрявший в вентиляционном отверстии), и атакуют его. Зойдберг, называющий себя «Хермберг», сбивает Гермеса, обливая его чернилами. Эми исправляет гироскоп Бендера, ударив его своей дубинкой, но группа внезапно сталкивается с монстром и убегает обратно в комнату паники.

Когда они снова запускают корабль, профессор Фарнсворт обнаруживает, что все это было упражнением в доверии. Три команды поздравляют друг друга, но Гермеса внезапно съедает монстр, который замаскирован под профессора, которому также удается забрать Скраффи и самого профессора с помощью смены формы. Выжившие члены экипажа выбегают из комнаты паники и вооружаются лазерными пистолетами. Монстр продолжает пожирать различных членов экипажа, пока не останутся только Фрай и Бендер; они встречаются и заявляют, что доверяют друг другу (и Бендер признается, что пользуется зубной щеткой Фрая), прежде чем Макмастерс входит в комнату. Макмастерс уверяет их, что все это было инсценировано, чтобы помочь укрепить доверие, а монстр, Блоргулакс, - его деловой партнер. Он просит их присоединиться к нему и остальной команде на вечеринке с пиццей на мостике, но Фрай и Бендер убеждены, что он монстр, и убивают его. Слишком поздно команда обнаруживает, что живы и здоровы, и Бендер избавляется от того немногого, что осталось от Макмастера. Назад на земной шар, а Новости В репортаже говорится о загадочном исчезновении Макмастерс и называют это убийством. Фрай и Бендер соглашаются никому не рассказывать о случившемся. Линда затем заявляет, что полиция даст 1000000 долларов за информацию, ведущую к аресту. В случае двух убийц они дадут полный иммунитет тому, кто сдал другого, и 2 000 000 долларов (вариант Дилемма заключенного ). Бендер и Фрай затем пристально смотрят друг на друга и на телефон на столе.

Прием

А.В. Клуб поставил этому эпизоду оценку B +.^[1] Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 8,8 / 10 «Отлично», заявив, что в эпизоде ​​«последовательный смех и одна из лучших сюжетных линий за последнее время».^[2]

Льюис Мортон был номинирован на Премия Гильдии писателей Америки за выдающиеся достижения в области анимации на 66-я премия Гильдии писателей Америки за сценарий к этому эпизоду.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Убийство в планетном экспрессе» на IMDb
• «Убийство в планетном экспрессе» в TV.com
• "Убийство в планетном экспрессе "на Инфосфера, Футурама вики.