Моя любимая вещь - монстры - My Favorite Thing Is Monsters

Женщина с помадой и изумрудной серьгой смотрит на зрителя, а позади нее - многоквартирный дом и полная луна.
Обложка первого тома графического романа с участием Анки, соседки Карен.

Моя любимая вещь - монстры это дебют графический роман из Эмиль Феррис. На нем изображена молодая девушка по имени Карен Рейес, расследующая смерть своей соседки в 1960-х годах. Чикаго. Феррис начал работу над графическим романом после заключения контракта. вирус Западного Нила и ее парализовало в 40 лет. Она посещала Школа Художественного института Чикаго за написание и начал графический роман, чтобы помочь ей выздороветь в 2010 году, на создание 700 страниц ушло шесть лет. Графический роман основан на детстве Феррис в Чикаго и ее любви к монстрам и средствам массовой информации ужасов. Процесс создания работы был трудным, Феррис работал много часов и жил очень бережливо, а издательское дело сталкивалось с неудачами, такими как Феррис, нуждающийся в поиске нового издателя, и тираж первого тома, временно изъятый ​​в пути в Панамский канал.

Первый том был издан Фантаграфика 14 февраля 2017 года. Графический роман выиграл 2017 Премия Игнатца за «Выдающийся графический роман» и три за 2018 год Награды Эйснера, и был номинирован на 2018 Премия Хьюго. Французское издание выиграло ACBD с Приз критики и Fauve D'Or в 2019 году Международный фестиваль комиксов в Ангулеме. Моя любимая вещь - монстры получил признание критиков и признан многими критиками одним из лучших графических романов 2017 года.

Связанная халява, которую Феррис создал для День бесплатных комиксов также был номинирован на премию Эйснера 2020 года.

Производство

Крупный план пустой записной книжки с проводом
Графический роман представлен в виде личного дневника в линованный спиральный блокнот

До работы в комиксах Феррис был внештатным иллюстратором и дизайнером игрушек.[1] После заключения договора вирус Западного Нила в возрасте 40 лет в 2002 году Феррис была парализована ниже пояса и потеряла возможность пользоваться правой рукой, что не позволило ей рисовать и заниматься внештатной работой. Происхождение для Моя любимая вещь - монстры был сценарий, который Феррис написал о " оборотень Девушка-лесбиянка закутана в защитные объятия Франкенштейн транс Малыш ». Тема двух посторонних была перенесена в рассказ, который она написала в 2004 году.[2] Во время посещения Школа Художественного института Чикаго для М.Ф.А. в творческом писательстве Феррис снова научилась рисовать и начала работать над Моя любимая вещь - монстры восстановить. Начиная с 2010 года Феррис занимался написанием рукописи за шесть лет. Ее диссертация составила первые 24 страницы графического романа и обеспечила ей издательство. Феррис часто работал по 16 часов в день и жил очень экономно, работая над графическим романом. В среднем она набирала страницу каждые два дня.[2] Феррис сказала, что процесс рисования требует усилий, чтобы правильно манипулировать ее рукой для рисования, которая даже после выздоровления не восстановила ту же ловкость.[3][2]

Моя любимая вещь - монстры в основном нарисован с использованием Шариковая ручка BIC и текст, написанный с Бумажный мат с фломастер Ручка чутье.[3] Поскольку рисование непосредственно на бумаге для блокнотов затрудняло внесение исправлений, Феррис использовал слой рисунка поверх слоя блокнота.[4] Феррис не использовала контуры при рисовании, вместо этого позволяя образам, которые были вызваны, визуально собираться в ее голове. Представление графического романа в виде дневника в спиральном переплете было автобиографическим аспектом, когда одноклассники Феррис всегда передавали ее тетради.[2][4] Феррис сторонился панели потому что она чувствовала, что ей нужна свобода, а читателям - визуально насыщенный опыт.[4]

Влияния

Это были 60-е. Я наблюдал, как полиция разгоняет протесты. Я видел фанатизм. Это заставило меня задуматься о нашем внутреннем чудовище.[3]

- Эмиль Феррис

Многие аспекты графического романа вдохновлены детством Ферриса. Феррис был одержим монстрами в детстве и с нетерпением ждал Особенности существ в субботние вечера, когда были монстры, о которых она плакала.[5] Феррис имел сколиоз, а чтобы привлечь внимание на детской площадке, она рассказывала истории о привидениях и ужасах. Изображение главной героини Карен в образе оборотня отражает то, как Феррис видела себя ребенком, наблюдая за угнетающей социальной ролью ее прекрасной матери, а также других людей.[1] Действие графического романа происходит в Чикаго в конце 1960-х годов, и Феррис вырос в Чикаго. Uptown район.[3] Ее родители были художниками, и она часто навещала их альма-матер, Художественный институт Чикаго, который показан в графическом романе.[1] В детстве Феррис входил в состав театральной труппы возле Кладбище Грейсленд - который она посетила в надежде найти монстров или привидение - и графический роман включает Вечная тишина скульптура с кладбища.[5] Феррис понял Вторая Мировая Война поговорив с пережившими Холокост, жившими по соседству с Роджерс Парк куда она переехала.[4] Она навещала владельца галереи, у которого идентификационный номер татуировки, а также поговорить с пожилыми выжившими, установив связь между их опытом и монстрами.[6]

Человек спит за столом, а вокруг него роятся воображаемые крылатые существа
Франсиско Гойя было влияние детства на Ферриса.[4] На фото его офорт, Сон разума рождает монстров.

Что касается художественного влияния, Феррис познакомился с работами Франсиско Гойя и Оноре Домье в детстве, а также Collier's Иллюстрированный Диккенс. «Артикулированные и атмосферные» рисунки последнего были опытом, который Феррис хотел воспроизвести.[1] Карикатуристы, оказавшие на нее влияние, были Роберт Крамб, Элисон Бечдел, и Арт Шпигельман. Она также цитировала постеры фильмов ужасов и рассказы из Комиксы ЕС как влияния для макетов обложек.[3]

Публикация

Пока работаешь на полпути Моя любимая вещь - монстры, Феррис пришлось искать нового издателя, когда Другая пресса, сказал, что он слишком большой[7] и что они не могли должным образом продать его. Получив 48 отказов на 50 представлений, графический роман был подхвачен Фантаграфика.[2] Графический роман изначально был более 700 страниц, но Fantagraphics разделила его на два тома, чтобы сохранить разумную цену.[8] Публикация была назначена на 31 октября 2016 года, чтобы совпасть с Хэллоуином.[2] В октябре,[9] корабль, на котором находился тираж графического романа тиражом 10 000 экземпляров, был изъят на Панамский канал за счет транспортной компании, Hanjin Shipping, обанкротившись. Хотя позже в том же месяце корабль был освобожден правительством Панамы,[7] публикация по-прежнему откладывалась из-за того, что кампания в СМИ была перенесена на февраль 2017 года в ожидании необходимого переиздания.[10] Первый том графического романа был опубликован компанией Fantagraphics 14 февраля 2017 года.[11][12] В марте 2017 года графический роман получил второй тираж в 30000 экземпляров, что стало крупнейшим вторым тиражом Fantagraphics.[8] В марте 2017 г. Sony Pictures выиграл аукцион на права на фильм к графическому роману, продюсерами которого выступили Брэдли Галло из Amasia Entertainment и Майкл Хелфант.[13] Сэм Мендес был в начале переговоров, чтобы, возможно, направить.[14]

3 ноября 2016 года, чтобы собрать средства на второй том графического романа и новый компьютер, Феррис провел краудфандинг кампания на GoFundMe, собрав 11000 долларов.[15] Второй том будет выпущен тиражом в 30 000 экземпляров и изначально планировался к выпуску в октябре 2017 года.[8] Графический роман был также опубликован во Франции г-ном Туссеном Лувертюром,[16] в Канаде от Éditions Alto,[17] в Италии издательством Bao Publishing,[18] в Испании от Reservoir Books,[19] и в Германии Панини.[20]

За День бесплатных комиксов 5 мая 2019 года Ferris создал Наша любимая вещь, моя любимая вещь - монстры. Он содержал оригинальный 16-страничный рассказ о монстрах, а также автобиографические «Укус, изменивший мою жизнь» и «Как нарисовать монстра».[21]

Прием

Фотография
Арт Шпигельман, автор Maus, похвалил графический роман. Когда Шпигельман, которого Феррис назвал своим влиятельным лицом, сказал Феррису, что ему это нравится, она «начала плакать, как большой тупой ребенок».[1]

Моя любимая вещь - монстры был одобрен критиками. Рецензенты графического романа отметили качество художественных работ и написания Феррис по сравнению с ее неопытностью в публикации комиксов.[22][12] Дуглас Волк из Нью-Йорк Таймс сказал, что Феррис обладает «навыками портретиста с крошечными тонкостями выражения и освещения, а также Новый объективист око за грубый гротеск тел и их окружения ».[23] Графический роман также был положительно воспринят другими известными художниками-комиксами. Арт Шпигельман сказал Нью-Йорк Таймс что Феррис - «один из самых важных художников комиксов нашего времени» и что она «использует идею альбомов для рисования как способ изменить грамматику и синтаксис страницы комиксов».[3] На обложке графического романа также есть похвалы от Крис Уэр[24] и Элисон Бечдел.[25]

Пол Тюми из Журнал комиксов сравнил штриховкой используется, чтобы «одновременно ярко очерчивать подробные формы и вызывать широкую палитру эмоций» в работах Роберт Крамб и сравнивая графический роман с лоскутное одеяло он владеет этим, назвал его «странным, уникальным, [и] созданным с любовью из заботы и преданности».[12] Оливер Сава из А.В. Клуб назвал графический роман шедевром, заявив, что он выделяется на фоне современных графических романов своим «визуальным великолепием, повествовательной изобретательностью и эмоциональным воздействием», заключив, что «Феррис сразу же зарекомендовала себя как один из самых захватывающих и провокационных талантов в индустрии комиксов. ".[26] Джон Пауэрс из энергетический ядерный реактор сказал, что "несмотря на всю его стилистическую нестабильность, Моя любимая вещь - монстры наполнен эмоциями », обнаружив, что« кажется, что «каждая страница была секретом из самого ядра [Ферриса]».[27]

Моя любимая вещь - монстры наметил на Publishers Weekly графический роман список бестселлеров.[28] Графический роман получил три номинации на конкурсе 2017 года. Игнатц Награды - «Выдающийся художник» по обозрению; «Выдающийся графический роман» и «Выдающийся рассказ» за графический роман.[29]- лауреаты премий «Выдающийся художник» и «Выдающийся графический роман».[30] Графический роман был номинирован на пять номинаций 2018 года. Награды Эйснера: «Лучший графический альбом - новый», «Лучший писатель / художник», «Лучшая раскраска», «Лучшая надпись» и «Лучший дизайн публикации».[31][32] Он получил награды «Лучший графический альбом - новый», «Лучший писатель / художник» и «Лучшая раскраска».[33] Он также был номинирован на Премия Хьюго за "Лучшая графическая история »в 2018 году.[34] Он выиграл Премия Дивизиона от Национальное общество карикатуристов для графических романов.[35] Он также победил в категории «Графический роман ЛГБТК» на конкурсе 30-я литературная премия Lambda в 2018 году.[36] Французское издание выиграло ACBD с Приз критики 2019,[37] так же хорошо как Fauve D'Or в 2019 году Международный фестиваль комиксов в Ангулеме.[38] Графический роман был признан многими критиками одним из лучших за 2017 год на: Нью-Йорк Таймс,[39] Publishers Weekly,[40] Ресурсы по комиксам,[41] А.В. Клуб,[42] и Журнал комиксов.[43] В таблице из 136 списков «Лучшие комиксы 2017 года» Моя любимая вещь - монстры получил наибольшее количество упоминаний.[44]

Халява Ферриса на День бесплатной книги комиксов, Наша любимая вещь - моя любимая вещь - монстры, был номинирован на премию Эйснера 2020 года в категории «Лучший сингл / One-Shot».[45]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Тильман, Сэм (20 февраля 2017 г.). Эмиль Феррис: «Я не хотел быть женщиной - быть монстром было лучшим решением.'". Хранитель. Получено 4 января 2018.
  2. ^ а б c d е ж Тюми, Пол (22 февраля 2017 г.). «Интервью с Эмилем Феррисом: монстры, искусство и истории (часть 2)». Журнал комиксов. Получено 4 января 2018.
  3. ^ а б c d е ж Дженнингс, Дана (17 февраля 2017 г.). «Сначала Эмиль Феррис был парализован. Потом ее книга потерялась в море». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 19 февраля 2017 г.. Получено 4 января 2018.
  4. ^ а б c d е Браун, Хиллари (23 февраля 2017 г.). "Холокост, искусство, Чикаго и болезнь: интервью на 3500 слов с Моя любимая вещь - монстры Вдохновитель Эмиль Феррис ". Вставить. Получено 4 января 2018.
  5. ^ а б Тюми, Пол (16 февраля 2017 г.). «Интервью Эмиля Ферриса: монстры, искусство и истории (часть 1)». Журнал комиксов. Получено 4 января 2018.
  6. ^ Дуэбен, Алекс (25 апреля 2017 г.). «Моя любимая вещь - самый модный графический роман 2017 года, говорит автор монстров». Ресурсы по комиксам. Получено 5 января 2018.
  7. ^ а б Серрао, Нивеа (24 октября 2016 г.). «Моя любимая вещь Эмиля Ферриса - монстры: кризис судоходства в Ханджине влияет на графический роман». Entertainment Weekly. Получено 2 марта 2019.
  8. ^ а б c Рид, Кальвин (13 марта 2017 г.). «Фантаграфика произвела неожиданный успех в дебюте« Моя любимая вещь - монстры »'". Publishers Weekly. Получено 5 января 2018.
  9. ^ Рид, Кальвин (18 октября 2016 г.). «Обанкротившаяся судоходная компания причиняет горе издателям». Publishers Weekly. Получено 14 октября 2018.
  10. ^ Левитт, Эйми (27 октября 2016 г.). "Моя любимая вещь - монстры потеряны в море - буквально [Обновлено] ". Читатель Чикаго. Получено 4 января 2018.
  11. ^ "Моя любимая вещь - монстры". Amazon. Получено 4 января 2018.
  12. ^ а б c Тюми, Пол (28 октября 2016 г.). "Моя любимая вещь - монстры". Журнал комиксов. Получено 5 января 2018.
  13. ^ Флеминг-младший, Майк (30 марта 2017 г.). "Графический роман" Моя любимая вещь - монстры продаются Sony ". Срок. Получено 2 марта 2019.
  14. ^ Кролл, Джастин (4 апреля 2017 г.). "Сэм Мендес кружит в Sony" Моя любимая вещь - монстры ". Разнообразие. Получено 4 января 2018.
  15. ^ Феррис, Эмиль (3 ноября 2016 г.). "Вы можете быть в моем графическом романе!". GoFundMe. Получено 4 января 2018.
  16. ^ "Moi, ce que j'aime, c'est les monstres". Месье Туссен Лувертюр (На французском). Получено 7 мая 2018.
  17. ^ "Moi, ce que j'aime, c'est les monstres". Éditions Alto (На французском). Получено 12 сентября 2018.
  18. ^ Фантони, Лоренцо (18 апреля 2018 г.). "La Mia Cosa Preferita Sono I Mostri, un fumetto tra cultura pop e dramma storico". Проводной (на итальянском). Получено 7 мая 2018.
  19. ^ Хименес, Хесус (5 марта 2018 г.). "'Lo que más me gusta son los monstruos ', la новелла графика дель аньо ". ртве (на испанском). Получено 6 июля 2020.
  20. ^ "Am liebsten mag ich Monster". Панини (на немецком). Архивировано из оригинал 25 июня 2018 г.. Получено 25 июн 2018.
  21. ^ Кэйд, Ли (5 мая 2019 г.). "Обзор BC FCBD: Наша любимая вещь, моя любимая вещь - монстры". Кровотечение прохладно. Получено 2 июля 2020.
  22. ^ Мули, Франсуаза; Бормес, Женевьева (10 февраля 2017 г.). «Графический роман о девушке, убийстве и соблазне монстров». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 10 февраля 2017 г.. Получено 5 января 2018.
  23. ^ Волк, Дуглас (31 мая 2017 г.). «Новые графические романы подробно рассказывают о личных путешествиях и поворотах судьбы». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала на 1 июня 2017 г.. Получено 5 января 2018.
  24. ^ Хоанг, Лили (9 апреля 2017 г.). "Монстр, чудовище, на стене". Лос-Анджелес Обзор книг. Получено 5 января 2018.
  25. ^ Кавна, Майкл (16 сентября 2017 г.). «Как Эмиль Феррис стал выдающимся писателем-графиком года». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 21 января 2018 г.. Получено 5 января 2018.
  26. ^ Сава, Оливер (24 февраля 2017 г.). "Моя любимая вещь - монстры - блестящий, открывающий глаза дебют графического романа ". А.В. Клуб. Получено 5 января 2018.
  27. ^ Пауэрс, Джон (22 февраля 2017 г.). "'Моя любимая вещь - "Монстры" - великолепный графический роман "Tour-De-Force". энергетический ядерный реактор. Получено 5 января 2018.
  28. ^ Макдональд, Хайди (14 марта 2017 г.). «Моя любимая вещь - монстры» выходит в печать 30 000 секунд ». Комиксы Beat. Получено 2 марта 2019.
  29. ^ Макдональд, Хайди (17 августа 2017 г.). «Номинации Игнатца 2017 включают новую категорию; три номинации на Ferris». Комиксы Beat. Получено 2 марта 2019.
  30. ^ Newsarama Staff (18 сентября 2017 г.). «Победители Ignatz Awards 2017 (Полный список)». Newsarama. Получено 4 января 2018.
  31. ^ Newsarama Staff (26 апреля 2018 г.). «Номинации на премию Eisner Awards 2018». Newsarama. Получено 17 июн 2018.
  32. ^ Браун, Трейси (26 апреля 2018 г.). "'My Favorite Thing Is Monsters 'и' Monstress 'возглавляют номинации на премию Eisner Awards 2018 ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 марта 2019.
  33. ^ Макмиллан, Грэм (21 июля 2018 г.). «Награды Эйснера: полный список победителей». Голливудский репортер. Получено 21 июля 2018.
  34. ^ Кавна, Майкл (2 апреля 2018 г.). «Номинация на премию Хьюго является хорошим предзнаменованием для известного писателя« Монстры »Эмиля Ферриса». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 27 апреля 2018 г.. Получено 17 апреля 2018.
  35. ^ Макдональд, Хайди (31 мая 2018 г.). «Обладатели премии Рубена: Гленн Кин выигрывает« Рубен ». Комиксы Beat. Получено 23 апреля 2019.
  36. ^ «Объявлены победители 30-й ежегодной литературной премии« Лямбда »». Publishers Weekly. 5 июня 2018 г.. Получено 7 апреля 2019.
  37. ^ Делькруа, Оливье (12 октября 2018 г.). "Moi, ce que j'aime c'est les monstres д'Эмиль Феррис, приз критики ACBD 2019 ». Le Figaro (На французском). Получено 23 апреля 2019.
  38. ^ Макдональд, Хайди (27 января 2019 г.). "Эмиль Феррис выиграл Fauve D'Or за" Моя любимая вещь - монстры ". Комиксы Beat. Получено 7 апреля 2019.
  39. ^ Гарнер, Дуайт; Старший, Дженнифер; Сегал, Парул; Маслин, Джанет (7 декабря 2017 г.). «Лучшие книги критиков Times 2017 года». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 5 января 2018.
  40. ^ PW Staff (20 декабря 2017 г.). "'Моя любимая вещь - ежегодный опрос критиков графических романов «PW» «Монстры» ». Publishers Weekly. Получено 5 января 2018.
  41. ^ Дьюбен, Алекс (31 декабря 2017 г.). «Лучшие комиксы 2017 года: моя любимая вещь - монстры уже стали классикой». Ресурсы по комиксам. Получено 5 января 2018.
  42. ^ Сава, Оливер; Росберг, Кейтлин; Хеннум, Ши (5 декабря 2017 г.). «Лучшие комиксы 2017 года». А.В. Клуб. Получено 5 января 2018.
  43. ^ Редакция (2 января 2018 г.). «Лучшие комиксы 2017 года». Журнал комиксов. Получено 5 января 2018.
  44. ^ Джонстон, Рич (10 февраля 2018 г.). «Моя любимая вещь - монстры Эмиля Ферриса, лучший рецензируемый комикс 2017 года». Кровотечение прохладно. Получено 14 февраля 2018.
  45. ^ Макмиллан, Грэм (4 июня 2020 г.). «Кандидаты на премию Eisner 2020: полный список». Голливудский репортер. Получено 2 июля 2020.

внешняя ссылка