Коллективный договор НФЛ - Википедия - NFL Collective Bargaining Agreement

Национальная футбольная лига
трудовые отношения
Портал Портал американского футбола

В НФЛ Коллективное торговое соглашение (CBA) это трудовой договор который отражает результаты коллективных переговоров между Национальная ассоциация игроков футбольной лиги (NFLPA) и Национальная футбольная лига (НФЛ) (комиссар и владельцы 32 команд). В трудовом соглашении классифицируется распределение доходов лиги, устанавливаются стандарты здоровья и безопасности и устанавливаются льготы, включая пенсии и медицинские льготы, для всех игроков НФЛ. Первое коллективное соглашение было заключено в 1968 году после того, как игроки-члены NFLPA проголосовали за забастовку с целью повышения зарплат, пенсий и пособий для всех игроков лиги. Более поздние переговоры по коллективному договору потребовали подачи жалоб на травмы, гарантированного процента доходов для игроков, увеличения свободное агентство и другие вопросы, влияющие на бизнес НФЛ. С 1968 года NFLPA и владельцы команд заключили семь различных соглашений.

Действующее в настоящее время соглашение было ратифицировано в 2020 году и распространяется на сезон 2030 года и включает изменения в распределении доходов лиг, увеличение льгот для игроков, улучшение здоровья и безопасности, в конечном итоге увеличение регулярного сезона до 17 сыгранных игр, а также увеличение активного состава и тренировочного состава. пределы.

Соглашение 1968 года

В 1968 году Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги была впервые письменно признана владельцами команды Национальной футбольной лиги. Это произошло после того, как игроки-члены NFLPA проголосовали за забастовку, намереваясь оказать давление на владельцев с целью повышения минимальной заработной платы, пенсий и прочего. преимущества для всех игроков.[1] В ответ, Владельцы команд НФЛ заблокировали бастующих игроков.[1] После одиннадцати дней перерыва в работе первая коллективные переговоры соглашение (CBA) было достигнуто между NFL и NFLPA.[2][3] В соглашении установлена ​​минимальная заработная плата в размере 9000 долларов в год для новичков и 10000 долларов в год для игроков-ветеранов. Он также выделил 1,5 миллиона долларов дохода от лиги на выплату пенсий игрокам.[4]

Соглашение 1970 г.

Новое соглашение было подписано в 1970 году после слияния NFLPA с Ассоциацией игроков Американской футбольной лиги.[4] Во время переговоров о новом CBA игроки объявили забастовку в июле 1970 года.[4]Новое соглашение было достигнуто через четыре дня.[3] Соглашение увеличило минимальную зарплату игроков и изменило медицинские и пенсионные программы лиги.[4] Он также предусматривал беспристрастный арбитраж по жалобам о причинении вреда, которые ранее решались Комиссар НФЛ.[5] Джон Макки был избран президентом NFLPA во время этих переговоров,[1] и новое соглашение планировалось охватывать сезоны 1970-1973 годов.[4]

Забастовка 1974 года

В 1974 году ветераны НФЛ объявили забастовку на пять недель, заявив: «Нет свободы, нет футбола», но они не получили никаких уступок, прежде чем доложить об этом. тренировочный лагерь после двухнедельного периода "остывания".[2][6] Забастовка так и не возобновилась, и представители игроков NFLPA проголосовали за то, чтобы продолжить ранее поданный иск. Макки против НФЛ, который оспорил ограничения правила Розеля на свободу действий как нарушение федеральные антимонопольные законы. В Правило Розеля была оговорка о компенсации, в которой говорилось, что команда, теряющая свободный агент получит взамен равную стоимость.[1] Доверие игроков к NFLPA было ослаблено неэффективностью удара. К 1975 году менее половины игроков в НФЛ платили свои профсоюзные взносы.[4]

Соглашение 1977 г.

После того, как игроки выиграли дело Макки в суде, NFLPA и владельцы договорились о новом CBA, который внедрил новый Первый отказ и система вознаграждения, заменяющая правило Розеля.[1] Новая система по-прежнему накладывала ограничения на свободу действий игроков.[4] В решении суда указано, что компенсация выбор проекта должен был присуждаться на основе заработной платы уходящих свободных агентов.[1] Соглашение, достигнутое в 1977 году, значительно улучшило некоторые медицинские и пенсионные льготы для игроков и приобрело нейтральный характер. арбитраж всех споров между игроками и клубами.[4]

Соглашение 1982 г.

В 1982 году, после первых двух игр сезона, игроки НФЛ снова объявили забастовку, стремясь получить гарантированный процент доходов клуба и лиги.[2] Эта забастовка длилась 57 дней, что сделало ее самой продолжительной остановкой работы в истории НФЛ до той даты.[1] Забастовка закончилась 16 ноября предварительным соглашением, в которое были включены средства для покрытия потери заработной платы игроков во время перерыва в работе.[1] 5 декабря участники переговоров подписали новый коллективный договор. Соглашение улучшило льготы игроков за счет введения нового выходного пособия, увеличения минимальной заработной платы для игроков за все годы службы и добавления новых медицинских прав для игроков. Соглашение также включало пересмотренный график сезона на 1982 год, который предусматривал регулярный сезон с девятью играми и новый плей-офф формат, который позволил 16 из 28 команд лиги пройти квалификацию плей-офф.[1] Кроме того, соглашение включало гарантию от владельцев, что игроки коллективно получат не менее 1,6 млрд долларов в виде заработной платы и пособий в течение пятилетнего срока действия нового соглашения.[7]

Забастовка 1987 года

Сыграв в первые две игры сезона 1987 года, игроки объявили забастовку за свободу воли.[2] В ответ на забастовку владельцы команд заменили игроков и продолжили регулярный сезон через неделю. Несколько известных игроков, в том числе Джо Монтана, Лоуренс Тейлор и Тони Дорсетт пересекли линии пикета, чтобы присоединиться к своим командам вместе с этими новыми заменами.[1][2] 15 октября игроки проголосовали за прекращение забастовки, чтобы вместо этого подать в суд на законное оспаривание ограничений свободы действий.[1] В январе 1988 года судья Дэвид Доти встал на сторону игроков, постановив, что сохранение клубами ограничений на первый отказ и компенсацию свободных агентов не защищено освобождением от трудовых отношений в соответствии с антимонопольным законодательством.[5] Но в июле 1988 года Доти отказался выдать судебный запрет, который освободил бы игроков от ограничений, постановив, что федеральный Закон Норриса-Ла Гуардия препятствует судебным запретам по трудовым спорам.[8] Он призвал обе стороны конфликта вернуться за стол переговоров во время подготовки к антимонопольному процессу.[1]

В 1989 году владельцы команд в одностороннем порядке внедрили систему ограниченного бесплатного участия под названием «План Б».[2] Это позволило командам по-прежнему вводить ограничения на первый отказ и компенсацию для 37 лучших игроков. Новая система также позволяла игрокам, находящимся внизу списка, подписываться с другими командами без ограничений.[2] Средняя зарплата игроков, подписавших план Б, увеличилась на 40,3 процента.[9]

В ноябре 1989 г. Апелляционный суд 8-го округа постановил, что владельцы команд были освобождены от федерального антимонопольного законодательства, если игроки были надлежащим образом представлены профсоюзом.[10] В том же году NFLPA лишилась статуса профсоюза, заявив, что его статус профсоюза обеспечивает большую защиту владельцев, чем игроков.[1] НФЛ продолжала действовать без коллективного договора до 1993 года.[1]

Соглашение 1993 г.

НФЛ и ее игроки начали переговоры после того, как игроки выиграли Фриман Макнил судебное дело возбуждено против Плана Б. 10 сентября 1992 г. жюри решило, что План Б является слишком строгим согласно федеральным антимонопольным законам. Впоследствии владельцы команд договорились обсудить бесплатную свободу действий для всех игроков.[1] NFLPA подала коллективный иск от имени Реджи Уайт, утверждая, что все игроки в НФЛ должны получить денежную компенсацию в результате незаконности Плана Б. Урегулирование предусматривало выплату почти 200 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба и зависело от реформирования НФЛА в профсоюз и подписания нового CBA, который будет включать условия урегулирования судебного спора.[11][12] Семилетний CBA был подписан весной 1993 года, что сделало его первым соглашением такого рода с 1987 года.[1][2][4] Новый CBA предоставил игрокам неограниченное свободное агентство после четырех лет игры в лиге, за исключением одного франчайзингового игрока на клуб после первого года действия нового CBA. В свою очередь, NFLPA согласилась на ограничение зарплаты на основе согласованного процента доходов.[4] Соглашение немедленно повлияло на зарплаты игроков, увеличив заработную плату в сезоне 1993 года на 38 процентов.[4]

Соглашение о CBA, согласованное в 1993 году, было продлено соглашением игроков и владельцев в 1998 году. Это продолжалось до сезона 2002 года, когда CBA был продлен до сезона 2006 года.[4]

Соглашение 2006 г.

CBA, согласованный в 1993 году, был снова продлен в 2006 году после того, как владельцы команд согласились включить больше доходов в потолок заработной платы и увеличить выплаты, в том числе первый в истории план по предоставлению средств игрокам на медицинские расходы после того, как закончилась их послеродовая медицинская страховка. из.[2] Это продление CBA включало возможность для любой из сторон отказаться от него до 8 ноября 2008 г., что привело бы к прекращению действия CBA 1 марта 2011 г., если бы одна из сторон решила его осуществить.[4] Владельцы команды единогласно проголосовали за отказ от участия в мае 2008 года.[4]

Соглашение 2011 г.

Переговоры о новом CBA начались в начале 2010 года. Владельцы команд и новый комиссар НФЛ Роджер Гуделл потребовал сокращения зарплат и льгот в рамках системы предельных значений, пообещав заблокировать игроков, если к 1 марта 2011 года не будет достигнуто новое соглашение.[13] NFLPA отклонила предложение Гуделла, попросив просмотреть все финансовые отчеты лиг и клубов, чтобы определить, какая потребность, если таковая имеется, у клубов в снижении затрат на игроков. Игроки проголосовали во время командных встреч 2010 года за прекращение статуса NFLPA как профсоюза с 1 марта 2011 года, если к тому времени не будет достигнут новый CBA.[14] Хотя в 2010 году не было предела заработной платы, деятельность свободных агентств и общие расходы на игроков снизились, что вынудило NFLPA возбудить дело о сговоре, заявив, что владельцы незаконно согласились сократить конкуренцию за свободных агентов.[1] Не сумев добиться прогресса в переговорах, обе стороны согласились на посредничество под эгидой Федеральная служба посредничества и примирения (FMCS) в феврале 2011 года. В ходе посредничества игроки и владельцы договорились продлить CBA на 2006 год на одну неделю. FMCS не смог выступить посредником в урегулировании спора, и предыдущий CBA истек 7 марта 2011 года. В тот же день NFLPA объявила, что больше не является профсоюзом. Это позволило игрокам подавать индивидуальные антимонопольные дела, многие из которых оспаривали законность надвигающегося локаута.[15] Том Брэди из Патриоты Новой Англии и Пейтон Мэннинг из Индианаполис Кольтс были двое из восьми названных истцов в иске, поданном в Федеральный окружной суд в Миннесоте.[16][17]

Первоначально Федеральный окружной суд вынес решение в пользу игроков, объявив локаут незаконным, поскольку игроки больше не были членами профсоюза.[4] Апелляционный суд 8-го округа отменил решение окружного суда, и локаут продолжался до окончательного решения апелляционного суда.[4] В июле 2011 года, когда посредничество по распоряжению суда продолжалось между игроками и владельцами в Нью-Йорке, в офисах юристов НФЛ суд 8-го округа объявил, что Закон Норриса – Ла Гуардиа запрещает ему применять локаут. Суд заявил в своем решении, что постановление применяется только к игрокам-ветеранам по контракту, а не к неподписанным новичкам или ветеранам-свободным агентам.[18]

После нескольких месяцев переговоров 25 июля 2011 года закончился самый длительный локаут в истории лиги после предварительного урегулирования судебного разбирательства, в результате которого часть доходов лиги была переклассифицирована для целей ограничения. Это урегулирование позволило владельцам команд сохранить небольшой процент от включения в будущие потолки зарплат.[19] Урегулирование было обусловлено воссозданием NFLPA в качестве союза и включением условий урегулирования в новый CBA.[20][21] Игроки явились на тренировочные сборы в июле 2011 года и проголосовали за воссоздание NFLPA в качестве союза. После того, как 31 июля 2011 года был подтвержден результат голосования, NFLPA начала шестидневные переговоры, в результате которых 5 августа 2011 года был подписан новый CBA.[22]

Ключевые особенности CBA 2011 года включали изменения, связанные со здоровьем и безопасностью, в том числе сокращение количества тренировок в межсезонье, запрет на тренировочные сборы »два дня ", а также ограничение на контактные практики как в предсезонке, так и в регулярном сезоне.[23][24] Новый CBA также предусматривал увеличение льгот игрокам, включая ретроактивное повышение пенсий для вышедших на пенсию игроков и создание нейрокогнитивного пособия для игроков, пострадавших от сотрясений мозга и других подобных травм. Также в соглашении было обещано увеличение гарантий заработной платы травмированным игрокам до $ 1,5 млн.[23] и новое распределение доходов, предлагающее игрокам от 47 до 48,5% всей выручки.[20][25] Также были внесены изменения в льготы, связанные с контрактами, с повышением минимальной заработной платы игроков [19] и минимального верхнего предела заработной платы, включая гарантию 99% -95% расходов по всей лиге и требование о том, что каждый клуб должен будет тратить в среднем 89% верхнего предела заработной платы за четырехлетний период.[26]

НФЛ ввела новую систему заработной платы новичков, чтобы ограничить расходы на выборы драфта в первом раунде.[24] но сбережения были перераспределены среди игроков-ветеранов.[27] В CBA 2011 года нет пункта об отказе от участия, и установлен десятилетний срок, который истекает после сезона 2020 года.[20][28]

Соглашение 2020

Владельцы НФЛ проголосовали за утверждение CBA на 2020–2030 годы 20 февраля 2020 года.[29] Совет представителей Ассоциации игроков НФЛ одобрил голосование по предложенному CBA от владельцев НФЛ 26 февраля 2020 года, которое пошло на голосование членов Ассоциации игроков.[30] Новый CBA был согласован NFLPA 15 марта 2020 года.[31]

В соглашении 2020 года 17-я игра регулярного сезона для команд может быть добавлена ​​в расписание НФЛ в течение сезона НФЛ 2021, 2022 или 2023 года, а начиная с этого сезона плей-офф будет расширен с 12 до 14 команд. После того, как 2 апреля 2020 года владельцы проголосовали за расширение плей-офф, количество команд, допущенных к плей-офф, увеличится с 12 до 14, при этом будет сыграно шесть игр плей-офф Wild Card вместо четырех и две команды получат до плей-офф в первом раунде вместо четырех.[32] Предсезонная подготовка будет сокращена с четырех игр до трех в сезонах с 17 играми регулярного сезона.[33]

Активный состав регулярного сезона расширен до 55 игроков (из 53 игроков), с одним или двумя дополнительными местами, доступными только для тренировочный отряд игроков повышают только за игру регулярного сезона. Эти игроки тренировочного отряда возвращаются в тренировочный отряд по окончании игры. Лимит состава игрового дня увеличен с 46 до 48, при этом минимум восемь игроков атакующие лайнмены. Если в атаке задействовано менее восьми лайнменов, лимит состава на игровой день уменьшается до 47.[34][35]

Лимит тренировочного состава в сезонах 2020 и 2021 годов составляет 12 игроков, а в 2022 году он увеличится до 14.[36] Право на участие в тренировочных отрядах для игроков было увеличено, и максимум двум игрокам в команде разрешено иметь неограниченное количество накопленных сезонов. К 2022–2030 годам лиги эта цифра увеличивается до четырех игроков на команду.[35]

Нарушения НФЛ злоупотребление алкоголем или наркотиками политика больше не может приводить к отстранению игрока. Игроки получают 48% доходов НФЛ к сезону 2021 года.[33] и не менее 48,8% дохода за любой сезон НФЛ с 17 играми.[29][37] Команды НФЛ могут использовать только тег франшизы или же тег перехода в данном сезоне, вместо возможности использовать оба, как в предыдущем CBA.[38] Игроки имеют право на пенсию после трех начисленных сезонов, по сравнению с четырьмя ранее.[36]

"Нейтральное лицо, принимающее решения" теперь заменит Комиссар НФЛ о постановлении в большинстве дисциплинарных дел.

Создание нового четырехлетнего преимущества для игроков: до 1,25 миллиона долларов заработной платы, исключенной из верхнего предела, для двух игроков.

Варианты выбора в первом раунде на пятый год полностью гарантируются, если они выбраны командой. Кроме того, опционная зарплата за пятый год может повыситься в зависимости от результатов игрока в первые три сезона. Раньше он был привязан только к тому, когда игрок был выбран на драфте.[39]

НФЛ также улучшит условия для тренировок команд и создаст сеть больниц в городах их проживания с бесплатными здравоохранение для действующих и бывших игроков.[40][41]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Джарретт Белл (12 марта 2011 г.). «Хронология трудовых споров НФЛ». USA Today. Получено 12 августа, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я «История труда НФЛ с 1968 года». espn.com. ESPN. 3 марта 2011 г.. Получено 12 августа, 2014.
  3. ^ а б Ричард Ротшильд (26 июля 2011 г.). «Игроки против владельцев: кто победил в крупных трудовых спорах?». si.com. Sports Illustrated. Получено 18 августа, 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Куинн, Кевин Г. (2010). «Приступаем к коллективному договору Национальной футбольной лиги на 2011-2020 годы». Международный журнал спортивных финансов. Получено 14 августа, 2014.
  5. ^ а б "История". НФЛ. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  6. ^ "Счета, ветеринары бенгалов не оставят". Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 1974 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  7. ^ "Локаут НФЛ". Темы НФЛ. НФЛ. 5 декабря 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  8. ^ Джеймс П. Куирк (1992). Pay Dirt: бизнес профессиональных командных видов спорта. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 201. ISBN  0-691-04255-1. Получено 4 декабря, 2014.
  9. ^ Курт Холбрайх (28 января 1990 г.). «Улучшение легко, как A, план B, C: НФЛ: разведчики талантов, в том числе Бобби Битхард из Chargers, стремятся повысить уровень команд на втором году программы свободных агентов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 октября, 2014.
  10. ^ Дон Пирсон (29 мая 1991 г.). «Игроки НФЛ получают больше бесплатных услуг». Чикаго Трибьюн. Получено 16 октября, 2014.
  11. ^ «Уайт против Национальной футбольной лиги: миф о свободном агентстве в Национальной футбольной лиге». Лойола из Los Angeles Entertainment Law Review. Университет Лойола Мэримаунт и Школа права Лойолы. 14: 390–393. 1 января 1994 г.. Получено 10 декабря, 2014.
  12. ^ Дэйв Кэмпбелл (11 марта 2011 г.). «Брэди, Мэннинг и Брис подали антимонопольный иск против НФЛ, чтобы предотвратить локаут». Вашингтон Пост Спорт. Получено 10 декабря, 2014.
  13. ^ «НФЛ блокирует игроков, подавших иск». ESPN.com. 12 марта 2011 г.. Получено 16 октября, 2014.
  14. ^ «Игроки НФЛ просят у судьи 707 миллионов долларов». espn.com. ESPN. 13 мая 2011 г.. Получено 16 октября, 2014.
  15. ^ Сэм Фармер (11 марта 2011 г.). «Игроки НФЛ отменяют сертификацию своего союза». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 октября, 2014.
  16. ^ "Том Брэди, НФЛА подали в суд на вышедших на пенсию игроков". CBS Новости. 14 сентября 2011 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  17. ^ «Десять игроков названы истцами в антимонопольном иске против НФЛ». Отчеты о проводах НФЛ. 11 марта 2011 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  18. ^ Гэри Михосес (16 мая 2011 г.). «Апелляционный суд поддерживает НФЛ, поскольку локаут остается в силе». USA Today. Получено 16 октября, 2014.
  19. ^ Джон Клейтон (26 июля 2011 г.). Роджер Гуделл: «Футбол вернулся'". espn.com. ESPN. Получено 16 октября, 2014.
  20. ^ а б c Ховард Фендрих (25 июля 2011 г.). «Локаут НФЛ окончен: владельцы, игроки соглашаются на сделку». Huffington Post. Получено 14 августа, 2014.
  21. ^ «Игроки НФЛ ратифицируют новый CBA». espn.com. ESPN. 5 августа 2011 г.. Получено 8 сентября, 2014.
  22. ^ «NFLPA все еще обсуждает предложенную сделку». espn.com. ESPN. 23 июля 2011 г.. Получено 16 октября, 2014.
  23. ^ а б NFLPA (4 августа 2011 г.). "Коллективное торговое соглашение" (PDF). Получено 16 октября, 2014.
  24. ^ а б Нейт Дэвис (25 июля 2011 г.). «НФЛ, игроки объявляют о новом 10-летнем трудовом соглашении». USA Today. Получено 14 августа, 2014.
  25. ^ Гэри Майерс (26 июля 2011 г.). «Коллективное соглашение NFL не включает отказ от участия, новое разделение доходов, ограничение заработной платы, сделки для новичков». nydailynews.com/. New York Daily News. Получено 11 сентября, 2014.
  26. ^ «Клубы НФЛ одобряют всеобъемлющее соглашение». Новости НФЛ. 21 июля 2011 г.. Получено 10 декабря, 2014.
  27. ^ Дэвид Ларивьер (4 июля 2012 г.). «Владельцы шоу контрактов новичков НФЛ стали победителями в CBA». Forbes.com. Получено 8 сентября, 2014.
  28. ^ Грегг Розентхолл (25 июля 2011 г.). «В двух словах о CBA». ProFootballTalk. NBC Sports. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 14 августа, 2014.
  29. ^ а б Грациано, Дэн (15 марта 2020 г.). «Игроки НФЛ одобряют новый CBA, рассчитанный до 2030 года». ESPN.com. Получено 15 марта, 2020.
  30. ^ Бергман, Джереми (26 февраля 2020 г.). «NFLPA: Предлагаемый CBA отправлен на голосование полноправных членов». НФЛ. Получено 27 февраля, 2020.
  31. ^ Баттиста, Джуди (15 марта 2020 г.). «Игроки НФЛ одобряют CBA: влияние на лигу в 2020 году и далее». NFL.com. Получено 15 марта, 2020.
  32. ^ ДеАрдо; Бенджамин, Брайан; Коди (31 марта 2020 г.). «Владельцы НФЛ одобряют расширение плей-офф на сезон 2020 года, добавляя по одной команде на конференцию». CBS Sports. Получено 2 апреля, 2020.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  33. ^ а б Кейн, Коллин (12 марта 2020 г.). «Крайний срок для игроков НФЛ голосовать по CBA - суббота. Вот что вам нужно знать». ChicagoTribune.com. Получено 15 марта, 2020.
  34. ^ «Новый CBA НФЛ обеспечивает трудовой мир - и заставляет стремиться к росту ценностей команды».
  35. ^ а б «Коллективный договор NFL – NFLPA 2020» (PDF). NFLPA. 5 марта 2020 г.. Получено 15 марта, 2020.
  36. ^ а б Волин, Бен (15 марта 2020 г.). «У НФЛ новый CBA. Вот его самые большие изменения». BostonGlobe.com. Получено 15 марта, 2020.
  37. ^ Белсон, Кен и Кевин Дрейпер (3 марта 2020 г.). «Игроки N.F.L. разделились из-за доли доходов и более продолжительного сезона, поскольку голосование за C.B.A. приближается». NYTimes.com. Получено 15 марта, 2020.
  38. ^ Флорио, Майк (15 марта 2020 г.). «Новый CBA усложняет свободу действий для Cowboys and Titans». NBCSports.com. Получено 15 марта, 2020.
  39. ^ «Варианты пятого года, которые будут гарантированы в предлагаемом CBA, больше не привязаны к слоту проекта - ProFootballTalk».
  40. ^ «Полный перечень условий предлагаемого коллективного договора».
  41. ^ «Игроки НФЛ одобряют коллективный договор, открывая новую эру регулярного сезона из 17 игр». USA Today. 15 марта 2020.