Надрогский диалект - Википедия - Nadroga dialect
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Надрога | |
|---|---|
| Родной для | Фиджи |
| Область, край | Юго-Восточный квартал Вити Леву, Ватулеле и Маманука Групп |
Носитель языка | 15,000[нужна цитата ] |
Австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Никто |
Надрога (произносится [naˈɳɖʳoŋa]), является выдающимся диалект из Западно-фиджийские языки говорят в основном в западном регионе Фиджи Острова. Он часто используется как общий стандарт Западных Фиджи. Он получил свое название от древнего региона и современной провинции Надрога / Навоса, в Вити-Леву, районе, уже уникальном своей материальной культурой, языком и красивыми пейзажами. Известный как один из престижных диалектов Фиджи (в который входят диалекты рева, какаудрове и лау), Надрога часто идентифицируется, а иногда и высмеивается изменением языка Стандартный фиджийский от «s» до «h», а также бурный тон и скорость, с которой говорят на этом языке, которые могут быть широко идентифицированы людьми, не говорящими на Фиджи, в результате этих характеристик. Это диалект, который менее понятен носителями фиджийского языка из-за разных звуков и написания общих слов (Becker E. Anne, 1995). [1] Например, фиджийское приветствующее слово «була» на диалекте Надрога / Навоса означает «кола».
География и распространение
На надроге говорят вдоль юго-западного побережья острова Вити Леву, острова Ватулеле (или Вахилеле), в пределах Маманука Групп а также части Серуа и Нади. Он тесно связан с диалектами Нади и Серуа и, в меньшей степени, с диалектами Ба и Ясава. На надроге говорят в основном как на родном языке около 10 000 человек в провинции Надрога-Навоса, мигрантами в городских центрах в Фиджи и мир. На нем говорят как на втором языке еще около 5000 человек, в основном индейцев. Он также известен под различными другими названиями, такими как Надрогский диалект, Надрогский язык и в просторечии как Надроган. Население провинции Надрога и Навоса распределено по 24 районам с очень сильными культурными связями со своими вождями.
Надрога Фразы
Привет / Жизнь: Кола Как дела ?: Он Куча Кото? Рад познакомиться: E kwa marautaki na ledaru hota Как тебя зовут ?: O cei mu yaca Спасибо: Вина или Винаква Меня зовут ...: Qu yaca o ... Извините: Vohosia Пожалуйста: Керекере Простите: Юлоу
| Горячий / Холодный: Катаката / Какахали Дождь: Ku / Juru na luvu Солнце: Хига Доброе утро: Кола Спокойной ночи / до свидания: Моче ре Я понимаю: Ци Киласия Закончено: Оси хо Я не могу: Ци таму / тахи / табу рева / тахи рева / таси рева
|
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Беккер, A.E. (1995). Тело, я и общество: взгляд с Фиджи. University of Pennsylvania Press, Incorporated. п. 137. ISBN 9780812213973. Получено 2015-04-01.