Наказ - Nakaz

Титульный лист Наказа
Французский перевод инструкции, 1769

Наказ, или же Наставление Екатерины Великой (русский: Наказ Екатерины II Комиссии о составлении проекта нового Уложения, транслитерация: Nakaz Jekateriny II Komissiji o perstavleniji projekta novogo Uloženija) было изложением правовых принципов, написанным Екатерина II России, проникнутые идеями французского Просвещение. Он был составлен как руководство для Всероссийской законодательной комиссии, созванной в 1767 г. с целью замены середины XVII в. Московский свод законов с современным кодексом законов. Екатерина считала, что укрепление закона и институтов - это прежде всего укрепление монархии.[1]

Инструкция провозгласила равенство всех людей перед законом и не одобрила смертную казнь и пытки, тем самым предвосхищая некоторые из вопросов, поднятых более поздними Конституция Соединенных Штатов и Польская конституция. Хотя идеи абсолютизм были решительно поддержаны, позиция в отношении крепостное право расплывчатее: главу о крестьянах несколько раз ретушировали.

Екатерина работала над Инструкцией два года. В 1766 году она показала рукопись своим ближайшим советникам, Никита Панин и Григорий Орлов, прося их внести изменения, которые они сочтут необходимыми. В окончательной редакции Инструкция состоит из 22 глав и 655 статей, которые охватывают различные сферы государственного, уголовного и гражданского права и судопроизводства. Более 400 статей дословно скопированы с произведений Монтескье, Beccaria, и другие современные мыслители.

В 1767 году Екатерина отправила немецкое издание в Фридрих II Прусский и французский Вольтер. Она написала одному из своих корреспондентов, что

ради блага моей Империи я ограбил президента Монтескье, не называя его в тексте. Я надеюсь, что, если бы он увидел меня за работой, он простил бы эту литературную кражу хотя бы во благо 20 миллионов человек, к которой она может привести. Он слишком любил человечество, чтобы его обижать; его книга был мой требник.

Сохранившаяся рукопись Инструкции была написана Екатериной на французском языке. Есть еще и ее русский перевод. 10 августа 1767 г. вышли в свет русское и немецкое издания. Москва. В 1770 году последовали латинские и французские издания. В 1769 году. Герцог де Шуазель Инструкцию официально запретили в Франция как «либертарианскую книгу».

Инструкция вызвала много споров среди русской интеллигенции и оказала значительное влияние на ход событий. Русское Просвещение. Именно в этом документе на русском языке впервые были сформулированы основные положения французского Просвещения. Однако работа Екатерины имела небольшую практическую ценность: Законодательная комиссия не смогла наметить новый свод законов, а Инструкция никогда не распространялась в России за пределами Москвы и Санкт-Петербурга.

Дени Дидро, посетивший Россию в 1774 году, написал обширную критику Наказа - Наблюдения за Наказ - который начинается со знаменитого утверждения: «Нет истинного суверена, кроме нации; не может быть настоящего законодателя, кроме народа».

Фон

Екатерина Великая с Наказом

В Инструкции Екатерины Законодательной комиссии подробно описывается состояние нации на момент ее написания (1764 г.).[2] Наказ был написан за восемнадцать месяцев с целью дать недвусмысленное описание существующих законов. Хотя Екатерина основывала свои произведения в значительной степени на Просвещении в Западной Европе, она просто использовала некоторые из более широких идей движения, такие как равенство перед законом, для укрепления автократии.[3] Монтескье, произведения которого сильно повлияли на Екатерину, писал о таких вещах, как разделенное правительство (где власть разделена между исполнительной и законодательной властями) и монархия, состоящая из трех сословий.[4] Екатерина тактично проигнорировала эти идеи в пользу абсолютистской бюрократической монархии.[5]

Наказ был написан как способ аргументировать уже существующую систему, а не вносить какие-либо серьезные изменения. Сильно заимствуя из «Esprit des lois» Монтескье («Дух законов»), Екатерина осторожно внесла небольшие изменения в оригинал, которые привели его в соответствие с ее взглядом на Россию как на абсолютистскую бюрократическую монархию, у которой есть службы для управления такими вещами, как сбор налогов. , полицейская служба и др.[6] Потребовалось несколько проектов и обширный вклад советников, прежде чем окончательный документ был закончен, и к тому времени несколько более радикальных предложений были исключены. Екатерина продолжала прислушиваться к критике и вносить изменения в свое творчество до 1767 года, когда были написаны две дополнительные главы.[7]

Организация

Инструкция состоит из 22 глав, 655 разделов, введения и заключения. В первых трех главах обсуждается текущее состояние Российской империи. В главах 4-10 обсуждается существующий свод законов, а также мнение Екатерины о них. В остальных главах, за исключением двух последних, обсуждается народ России в целом. Главы 21 и 22, дополнительные главы, идут после заключения и анализируют организацию полиции и государственного управления деньгами, соответственно.

Государство Империи

Кэтрин начинает свое наставление с утверждения, что природа империи - двигаться вперед и постоянно развиваться. Далее она говорит, что христианский долг каждого достойного человека - помогать народу, используя все навыки, которыми они обладают. Первые три главы Наказа описывают состояние страны.[8]

Основная часть документа начинается с заявления о том, что Россия является европейской державой, и что нация обязана этим реформам Петр Великий. В следующей главе на территории России указывается 32 градуса широты и 165 градуса долготы на земном шаре. В этой главе Екатерина говорит, что абсолютная монархия необходима для управления таким огромным королевством. Продолжая защищать автократию, она заявляет: «Еще одна причина в том, что лучше подчиняться Законам под руководством одного Учителя, чем подчиняться воле многих». Ее последний аргумент в пользу автократии состоит в том, что абсолютное правительство не лишает людей свободы, а направляет их так, чтобы они могли внести свой вклад в общество в целом, чтобы сделать его лучше.[9]

Наконец, Екатерина описывает структуру власти в России в первом разделе Инструкции. Сначала идут промежуточные власти, такие как местные судебные органы, а затем - верховные власти, которым подчиняются и зависят подчиненные власти. Однако государь является источником всей власти, как высшей, так и гражданской. Екатерина позже опровергает это представление, говоря, что Россия - это абсолютная монархия, в которой лидер добровольно принимает ограничения общего права.[10] Подобные несоответствия доказывают, что Екатерина пыталась использовать Просвещение для усиления своего автократического режима.

Закон

Большая часть остальной части Наказа рассматривает закон, в частности, такие части закона, как преступление, наказание и суд. В этом разделе Екатерина также говорит о равном обращении перед законом, о природе закона и о том, что означает свобода в автократическом государстве. Хотя она не очень глубоко изучает проблему крепостного права, многие из ее более глубоких мыслей были выражены в предыдущих редакциях ее Инструкции.

Екатерина сначала заявляет, что закон должен иметь санкцию и обеспечивать равную защиту для всех. Дискуссия о равной защите для всех подняла вопрос о крепостном праве. Было рассмотрено прямое осуждение практики крепостного права, но Екатерина была предупреждена против таких радикальных предложений; следовательно, в заключительном документе обсуждение предмета ограничивается ее критикой и осуждением физического насилия.[11]

Инструкция исследует природу права или, более конкретно, как возникают законы различных культур. Екатерина приводит культуры «диких народов», Китая, Японии, лакедемонян (спартанцев), Рима и Испании в качестве примеров того, как такие элементы, как климат, ресурсы и общий образ жизни людей, влияют на развитие их индивидуальных культур.[12]

За обсуждением культуры и права следует мнение о наказании и о том, как следует оценивать преступность и как наказание должно соотноситься с преступлением. Екатерина заявляет, что существует четыре типа правонарушений: преступления против религии, преступления против нравственности, преступления, нарушающие мир, и преступления, затрагивающие безопасность граждан. Здесь Екатерина высказывается по поводу пыток и осуждает их как наказание.[13] Из-за других аргументов, выдвинутых по вопросу о преступлении и наказании, стало широко распространено мнение, что Екатерина принадлежала к той школе, которая предполагала, что лучше отпустить десять виновных, чем осудить одного невиновного.[14] На самом деле такого отрывка в Инструкции нет.

Ее работы о том, как следует рассматривать судебную систему, были радикальными в то время. Она верила в важность судьи, присяжных и свидетелей, но утверждала, что отношение к полиции в обществе неверно. Полиция, по ее мнению, предназначена для раскрытия преступлений, а не для установления правосудия, и этот вопрос был более подробно рассмотрен в приложениях, которые она добавила к тексту позже. Она зашла так далеко, что сказала, что арест «не должен рассматриваться как наказание, а скорее как средство сохранения личности обвиняемого в безопасности, которое в то же время гарантирует ему свободу, при условии, что он будет невиновный."[15]

численность населения

Заключительный раздел корпуса Наказа посвящен статистике и теориям о людях России. Екатерина по-другому смотрит на крепостное право и этику практики. Другие области, которые она затрагивает, - брак, налоги, торговля и производство, образование, дворянство, средний класс, роль городов в российской инфраструктуре, а также практика наследования и завещания. Кэтрин завершает свое наставление, заявляя, что это произведение требует внимательного прочтения и что каждый должен найти время, чтобы попытаться понять его. Она хотела, чтобы его читали каждый месяц на собрании Законодательной комиссии, пока не будет закончен новый свод законов. Она также написала, что знает, что ее Инструкция не может быть идеальной, поэтому она разрешила Законодательной комиссии потребовать внесения изменений в документ.[16]

Примечания

  1. ^ Джеффри Хоскинг, Россия: люди и империя (Гарвард, 1997) с.98.
  2. ^ Дэвид Л. Рансел, Политика Екатерининской России: Партия Панина (Нью-Хейвен: Йельский университет, 1975), 181
  3. ^ Николай В. Рязановский, Марк Д. Стейнберг, История России, Vol. 1: к 1855 г. (Оксфорд: Оксфордский университет, 2005 г.), 255–56
  4. ^ Рязановский, Штейнберг, История России, 256
  5. ^ Рансель, Политика Екатерининской Руси, 179
  6. ^ Рансель, Политика Екатерининской Руси, 179
  7. ^ Рансель, Политика Екатерининской России, 181
  8. ^ Пол Дьюкс, Россия при Екатерине Великой, Vol. 2: Указ Екатерины Великой Законодательной комиссии, 1767 г. (Newtonville: Oriental Research Partners, 1978), 43
  9. ^ Князей, Россия при Екатерине Великой, 44
  10. ^ Саймон Диксон, Екатерина Великая (Нью-Йорк: HarperCollins Publishers, 2009), 172
  11. ^ Диксон, Екатерина Великая, 172 г.
  12. ^ Князей, Россия при Екатерине Великой, 47
  13. ^ Князей, Россия при Екатерине Великой, 96
  14. ^ Диксон, Екатерина Великая, 171 г.
  15. ^ Князей, Россия при Екатерине Великой, 63
  16. ^ Князей, Россия при Екатерине Великой, 108

внешняя ссылка