Имена советского происхождения - Names of Soviet origin

Вилен "Вилли" Токарев был "восьмеричный "с именем Вилен после В.И. Ленин[1][2]

Приведены имена советского происхождения появился в ранней истории Советский союз,[3] совпадающий с периодом интенсивного словообразование оба являются частью так называемой «революционной трансформации общества» с соответствующей модой неологизмы и акронимы,[4] который Ричард Стайтс характеризуется как утопический видение создания новой реальности посредством словесных образов.[3] Они составили заметную часть нового Советская фразеология.

Многие такие имена можно встретить в русском языке,[5] Белорусский и украинский[6] лиц, а также представителей других национальностей бывшего Советский союз (например. Татарский.[7])

История

Распространению новых имен способствовало распространение недолговечного «нового советского обряда». Октябрь, взамен религиозной традиции детское крещение в государстве с официальной догмой Марксистско-ленинский атеизм.[3][8]

Вопреки старой традиции брать имена из менология, согласно праздники,[3] многие имена были взяты из природы, имея патриотический, революционный или прогрессивный оттенок: Берёза (Берёза, "Береза ", русское дерево в пословице), Гвоздика,"гвоздика ", революционный цветок), Гранит (Гранит,"гранит "), Радий (Радий,"радий ", символ научного прогресса).[4] Особенностью нового наименования были неологизмы, основанные на революционной фразеологии того времени, такие как Октябрин / Октябрина, чтобы отметить Октябрьская революция, Владлен за Владимир Ленин.[3]

Ричард Стайтс классифицирует советские «революционные» имена на следующие категории:[3]

  • Революционные герои и героини (их имена, их фамилии, используемые как имена, и различные их сокращения)
  • Революционные концепции (точные термины и различные аббревиатуры)
  • Промышленные, научные и технические изображения
  • Культура, миф, природа, географические названия

Большинство этих имен были недолговечными лингвистическими курьезами, но некоторые из них хорошо вписывались в рамки языка, разрастались и сохранялись в течение долгого времени.[5]

Общие новые имена

Следующие имена были довольно распространены и могут быть найдены в различных антропонимических словарях.

Имя (кириллица)ТранслитерацияИсточникКомментарии
Вил, Вилен, Владлен, ВладленаВил, Вилен, Владлен (м) / Владлен (ж)Владимир Ильич Ленин (Vладимир яЛыч LЕнин )[4][5]-
МэлМелМаркс, Энгельс и Ленин (Marx, Eнгели и LЕнин )[4][5]-
МэлсMelsМаркс, Энгельс, Ленин и Сталин (Marx, Eнгели, LЕнин и Sталин )-
Баррикад, БаррикадаБаррикада (м) / Баррикада (ж)Баррикада[4][5]Относится к революционной деятельности
Ревмир, РевмираRevmir (м) / Revmira (ж)Революция мира (Revолюция Мира)Средство «Мировая революция».[4][5]
ГертрудаГертрудаГертруда переинтерпретировать как Герой труда (Герой Труда)Средства " Герой Труда "[4][5]
МарленМарлен (м)Марлен переинтерпретировать как Маркс и Ленин (МарИкс и Ленв )[4][5]-
СтэнСтен, СтэнСтэн переинтерпретировать как Сталин и Энгельс (Ул.алин и Enгели )[4][5]-
КимКимКим переосмыслен как Коммунистический интернационал молодёжи (Kоммунистический ямеждународный Mмолодожи)[4][5]Коммунистический интернационал молодежи

Люди с советскими именами

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дмитрий Гордон (2006). Диалог длиною в жизнь: беседы с великими и знаменитыми. Издательский Дом "Схили Днепра".
    Анне Ниват (2014). «Глава 21. Крыло А. Подъезд 9, третий этаж: Вилли и Юлия Токаревы». Вид с Высотки: портрет современной России по одному из самых известных адресов Москвы. Пресса Св. Мартина. ISBN  9781466865815.
  2. ^ Александр Казакевич (27.09.2009). "Вилли ТОКАРЕВ:" Когда тебя подгоняют, надо говорить "О'кей", и делать по-своему…"".
  3. ^ а б c d е ж Ричард Стайтс, Революционные мечты: утопическое видение и экспериментальная жизнь в русской революции, п. 111
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Валерий Мокиенко, Татьяна Никитина [RU ] "Толковый словарь языка Совдепии" ("Толковый словарь Совдепии »[необходимо разрешение неоднозначности ]), Санкт-Петербург, Фолио-Пресс, 1998, ISBN  5-7627-0103-4.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Петровский, Н. А. «Словарь русских личных имён», Москва, АСТ, 2000, ISBN  5-17-002940-3.
  6. ^ Скрипник, Л.Г., Дзятківська, Н.П. Власні имена людей. - Киев, Наукова думка, 2005, ISBN  9660005504
  7. ^ Гумар Саттаров, "О чем говорят татарские имена?" (Гомђр Саттар-Мулилле. "Татар исемнђре ни сљйли?" - Казань: Издательство "Раннур", 1998, 488 с.).
  8. ^ Даниэль Перис, Штурм небес: Советская лига воинствующих безбожников, п. 92
  9. ^ Мельников Виталий Вячеславович, Жизнь. Кино., 2011,ISBN  5977506694, п. 138
  10. ^ Елена Душечкина, "Мессианские тенденции в советской антропонимической практике 1920-х - 1930-х годов" («Мессианские тенденции в советской антропонимической практике 1920-1930-х годов»), Toronto Slavic Quarterly (получено 8 августа 2015 г.)