Нафтали Хирц Вессели - Naphtali Hirz Wessely

Нафтали Герц Вессели (Еврейская энциклопедия )

Нафтали (-) Герц (Хартвиг) Вессели, a.k.a. Нафтали (-) Хирц Вессели, также Wesel (идиш: נפתלי הירץ וויזעל‎ Везель; год рождения 1725, Гамбург - умер 28 февраля 1805 года, Гамбург), был XVIII в. Немецкий Еврейский Гебраист и педагог.

История семьи

Один из предков Уэссели, Джозеф Рейс, сбежал из Подолье в 1648 г. из-за Хмельницкий преследования, во время которых погибла вся его семья. После недолгого пребывания в Краков, Рейс поселился в Амстердам, где он приобрел большое состояние и где в 1671 году был одним из подписавших петицию к голландскому правительству с просьбой разрешить строительство синагоги. Вместе с младшим сыном, Моисей (Моисей Рейс (-) Уэссели), Рейс позже поселился в Wesel на Рейн, откуда фамилия "Уэссели" возникла. В синагоге Везеля до сих пор (по состоянию на 1906 год) сохранились некоторые ритуальные атрибуты, подаренные ей Моисеем Рейсом Вессели, который по совету принца Гольштейн, поставщиком которого он был, перемещен в Glückstadt, то столица Sleswick. Он основал там оружейный завод. король Фредерик VI Дании позже послал Моисея Гамбург в качестве своего агента, и в то время как он вел важные дела для Петр Великий также.

Сын Моисея, Иссахар Бер Уэссели, был отцом Нафтали Гирца.

биография

Нафтали Герц Вессели детство провел в Копенгаген, где его отец был поставщиком короля. Помимо раввинских исследований в Джонатан Эйбешютц, он изучал современные языки. Как представитель банкира Feitel позже он посетил Амстердам, где опубликовал (1765–1766 гг.) Ливан, или же Ган Наул, филологическое исследование еврейских корней и синонимов. Несмотря на многословный стиль и отсутствие научных методов, эта работа принесла ему репутацию. После женитьбы в Копенгагене он представлял Фейтеля в Берлине и стал ассоциироваться с Мендельсон. Уэссели поощрял последнего в своих трудах, публикуя Алим ли-Теруфа, работа, пропагандирующая «биур» и перевод Библии на немецкий язык. К этой работе сам Уэссели сделал комментарий на Левит (Берлин, 1782 г.), опубликовав двумя годами ранее еврейское издание Книга мудрости (?), вместе с комментарием. Он умер в Гамбурге 28 февраля 1805 года.

Работает

Титульный лист "Divrei Shalom VeEmet" Уэссели, напечатанный в Берлине 1782 г.

Уэссели был сторонником образовательных и социальных реформ, изложенных в Император Иосиф II с Toleranzedict (Патент толерантности ). Он даже рискнул своей репутацией благочестивого человека, опубликовав манифест в восьми главах, озаглавленный Диврей Шалом ве-Эмет (Слова мира и истины ), в котором он подчеркивал необходимость светского обучения, а также других реформ, даже с точки зрения Закон мозаики и Талмуд. Эта работа переведена на Французский в качестве Инструкции Salutaires Addressées aux Communautés Juives de l'Empire de Joseph II. (Париж, 1792 г.), на итальянский язык Элиа Морпурго [fr ] (Goerz, 1793) и на немецкий язык Дэвид Фридлендер под заголовком Worte der Wahrheit und des Friedens (Берлин, 1798 г.). Таким образом поддерживая дело реформы, а также поддерживая М. Мендельсон Уэссели вызвал недовольство раввинских властей Германии и Польши, которые пригрозили ему отлучением.

Однако его враги были наконец умиротворены благодаря энергичному вмешательству итальянских раввинов, а также брошюрам Уэссели. Meor en, в которой он показал свое искреннее благочестие. В 1788 году Вессели опубликовал в Берлине свой этический трактат. Сефер ха-Миддот (Книга добродетелей), произведение Мусарская литература. Он также опубликовал несколько од; элегии и другие стихи; но его шедевр его Шир Тиф'эрет (5 томов .; i.-iv., Берлин, 1782–1802; v., Прага, 1829), описывая в риторическом стиле исход из Египта. Это произведение, которым он заслужил восхищение современников, было переведено на немецкий язык (автор: Г. Ф. Хуфнагель и Spalding; 1789–1805), и частично на французский (автор Мишель Берр; Париж, 1815 г.). Его комментарии к Библии были опубликованы обществом. Meḳiẓe Nirdamim (Lyck, 1868–75) под названием Имре Шефер.

Уэссели повлиял на своих современников в самых разных направлениях. Как ученый, своими глубокими филологическими исследованиями он внес вклад в реконструкцию языка Библии, хотя его работа омрачена многословием и отказом допускать оттенки значения в синонимах. Как поэт он обладал совершенством стиля, но не обладал чувством и художественным воображением. Никто не оказал большего влияния, чем он, на распространение современных иврит, и никто, с другой стороны, не сделал больше, чтобы задержать развитие чистого искусства и поэтической интуиции. Из-за его энергичной приверженности делу еврейской эмансипации Уэссели может считаться лидером Маскилим.

Уэссели также написал комментарий к Пиркей Авот озаглавленный Еин Леванон, который высоко ценился в Мусар Ешивы.[1]

Рекомендации

  1. ^ Моше, Маймон (28 января 2020 г.). «Раскрытие расходящихся подходов Мусаров и Хасидов к Просвещению» (PDF). Хакира, Флэтбуш Журнал еврейского закона и мысли. Флэтбуш, Бруклин, Нью-Йорк: 218 (14 из 16). Архивировано из оригинал (PDF) 1 августа 2014 г.

Библиография еврейской энциклопедии

Внешняя ссылка

СМИ, связанные с Нафтали Хирц Вессели в Wikimedia Commons