Нейт Маклаут - Nate McLouth

Нейт Маклаут
Нейт Маклаут, 9 июля 2014 года. Jpg
Маклаут с Washington Nationals в 2014 году
Аутфилдер
Родившийся: (1981-10-28) 28 октября 1981 г. (возраст 39)
Маскегон, Мичиган
Отбитый: ОставилиБросил: Правильно
Дебют MLB
29 июня 2005 г., для Pittsburgh Pirates.
Последнее появление MLB
1 августа 2014 года для Вашингтонского национального чемпионата.
Статистика MLB
Средний уровень.247
Хоум бежит101
Бежит битой в333
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Натан Ричард Маклаут (родился 28 октября 1981 г.) Американец бывший профессионал бейсбол аутфилдер. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) для Атланта Брэйвс, Питтсбург Пайрэйтс, Балтимор Иволги и Вашингтон Нэшнлс. Он был прежде всего центральный полевой игрок.

Любительская карьера

Натан Ричард Маклаут родился в Маскегон, Мичиган 28 октября 1981 года, как старший из трех сыновей Рика и Пэм Маклаут.[1] Его братья - Джейк и Кристофер.[2] Маклаут присутствовал Средняя школа Уайтхолла-старшего, где его тренировал Уоррен Цвейгл.[3] Во время своей школьной бейсбольной карьеры Маклаут украл 180 баз за 181 попытку.[4] Маклаут был удостоен награды USA Today Honorable Mention All American в 1999 году.[5] за которым следует помощник Мичигана. Бейсбол,[6] и игрок года по версии Gatorade в 2000 году.[4] Он обязался посетить университет Мичигана.[7]

Профессиональная карьера

Питтсбург Пайрэйтс

Маклаут был выбран Питтсбург Пайрэйтс в 25-м туре 2000 проект.[8] Он предпочел подписать контракт с Питтсбургом за 500 000 долларов, а не учиться в колледже.[9]

Маклаут с Питтсбург Пайрэтс в 2009 году

После обнадеживающего дебюта в матче полного сезона с Гикори Crawdads,[10] он боролся с высокой оценкой Lynchburg Hillcats в 2002.[11] Маклаут отыгрался, проведя хороший сезон на том же уровне в 2003 году, однако, заработав место в команде Матча звезд лиги.[1]

Маклаут продолжал неуклонно продвигаться через несовершеннолетние, и 29 июня 2005 года он дебютировал в высшей лиге.[12] только через день после того, как его назвали Международная лига Все звезды.[13] В результате травмы стартового центрального полевого игрока Крис Даффи Маклаут получил значительное количество игрового времени до конца сезона.[14] В 109 атлетах он составил 0,257 среднего показателя, 0,305 на базовом уровне и 0,450 процента пробивания. Маклаут вошел в состав участников Pittsburgh Pirates 2006 в день открытия в качестве резервного аутфилдера, отправив аутфилдера. Джоди Герут чтобы начать год в Triple-A.[15] В начале сезона 2007 года Маклаут изменил свой номер формы с 59 на 3.[16]

Маклаут вошел в весеннюю тренировку 2008 года в соревновании с товарищем по команде. Найджер Морган на стартовую работу в качестве центрального полевого игрока команды.[17] Маклаут начал Сезон 2008 года с 19 результативными играми, 20 из которых относятся к 2007 году,[18] который закончился 22 апреля.[19] Маклаут записал свое первое в карьере выступление с четырьмя ударами 22 мая против Милуоки Брюэрс.[20] Маклаут был выбран в качестве резерва, чтобы представлять Пиратов в Матч всех звезд MLB 2008,[21] и был среди лидеров лиги в различных атакующих категориях. Он также сделал бросок сцепления из центра поля в 10-м иннинге в ловушку. Рассел Мартин для выхода на тарелку, которая вырубила Дионер Наварро, потенциальная победная серия для Американской лиги.[22] В своем последнем бою, при ничейном исходе, Маклаут ударил по длинному мячу, который был пойман на правой полосе предупреждения.[2] Игра в конечном итоге прошла пятнадцать подач, прежде чем Американская лига выиграла 4: 3 на мухе жертвы.[23]

В игре 28 июля против Colorado Rockies, Маклаут совершил хоум-ран, который пролетел над правой трибуной PNC Park и приземлился в Река Аллегейни (448 футов от домашней плиты).[24] Маклаут получил 2008 Премия Роберто Клементе как «Пиратский игрок, который лучше всего демонстрирует стандарты мастерства, достигнутые Клементе». Маклаут был вторым по проценту выставления аутфилдеров NL после Райан Браун в 2008 году и был награжден Золотая перчатка за дальнейшее поле за его выступление.[25] Маклаут также возглавлял лигу в парном разряде в 2008 году с 46.[26]

Атланта Брэйвс

После 45 игр с пиратами, чтобы начать 2009 сезон, Маклаут был продан Атланта Брэйвс для перспектив Джефф Локк, Чарли Мортон и Горкис Эрнандес 3 июня 2009 г.[27] Маклаут, который носил номер 13, играя за 2009 Пираты,[28] сохранил номер для Braves в 2009 году. 2 декабря 2009 года Маклаут уступил свой номер на футболке новому товарищу по команде. Билли Вагнер. Вагнер носил номер 13 с момента своего дебюта в Высшей лиге в 1995 году. Соответственно, Маклаут сменил свой номер на 24,[29] ранее носили в составе Braves Джордан Шафер. Он вернулся к ношению номера 13 для 2011 сезон после ухода Вагнера на пенсию после 2010 сезон.[нужна цитата ]

Маклаут с Атланта Брейвс в 2009 году

После присоединения к клубу Маклаут сыграл 84 игры за «Брейвз» в 2009 году. Его результативность в «Брейвс» составила 0,257 среднего, 11 хоум-ранов и 36 ранов с битой.[30] Сезон 2010 года оказался для Маклаута одним из худших в атаке. Один из ярких моментов произошел 5 июня, когда Маклаут собрал свой 500-й хит в Высшей лиге.[31] Маклаут получил травму пальца ноги и пропустил игру 7 июня после столкновения со стеной дальнего поля на Dodger Stadium.[32] Четыре дня спустя он был внесен в список инвалидов после сообщения о симптомах сотрясения мозга в результате столкновения с правым полевым игроком. Джейсон Хейворд.[33] Вернувшись в июле после травмы,[34][35] Маклаут столкнулся с ужасным спадом, который потребовал его понижения в должности. Гвиннетт Брэйвс, филиал Atlanta Braves.[36] Показав улучшение, Маклаут был отозван в майоры 31 августа.[37] В своих первых двенадцати играх после возвращения Маклаут показал средний результат 0,367,[38] резкое улучшение по сравнению с остальной частью сезона.[39] В результате он ненадолго вернулся в стартовый состав.[40] Ближе к концу сезона Маклаут снова начал борьбу.[41] Несмотря на непростой сезон, Маклаут попал в состав плей-офф Braves.[42][43] и планировалось начать с левого поля против Сан-Франциско Джайентс в Серия дивизионов Национальной лиги.[44] Тем не мение, Мэтт Диаз начал первую игру на своем месте.[41]

Маклаут провел большую часть сезона 2011 года в списке инвалидов. Испытывая значительный дискомфорт в левой косой мышце, Маклаут 23 мая был внесен в список инвалидов с 15-дневным сроком службы, и его заменил в списке. Джордан Шафер.[45] Он оставался в списке инвалидов до 19 июня.[46] Маклаут совершил сольный хоумран 17 июля в конце восьмого иннинга против команды Вашингтон Нэшнлс чтобы связать игру в восемь.[47] 29 июля Маклаут снова внесли в список инвалидов из-за перенапряжения нижней части живота. 5 августа выяснилось, что у Маклаута спортивная грыжа, и он будет отсутствовать не менее шести недель.[48] Он больше не будет выступать в Высшей лиге в этом сезоне. Маклаут покинул сезон 2011 года как свободный агент. 31 октября «Брейвс» отклонили вариант с Маклаутом, фактически закончив его пребывание в «Брейвс».[49] За три сезона в Атланте Маклаут поразил 0,229 с 44 дублями, 21 хоум-раном и 76 ИКР в 250 играх.[50]

Вторая партия с пиратами

7 декабря 2011 года Pittsburgh Pirates повторно подписали с Маклаутом годовой контракт на 1,75 миллиона долларов с 450 000 долларов в виде поощрений, основанных на результатах. Комментируя подписание, Маклаут заявил: «Это несложно» и что это «самое легкое решение, которое я когда-либо принимал в своей жизни». Когда его попросили поразмышлять о своем пребывании в должности Atlanta Brave, Маклаут отметил: «Чтобы бороться за свою производительность так же сильно, как и я, и получить травмы, которые я получил, это было тяжело. Я не собираюсь лгать. годы были для меня очень и очень трудными ".[51]

После попадания 0,140 с 18 аутами и 2 ИКР 25 мая 2012 года Маклаут был назначен на задание.[52]

Маклаут с Baltimore Orioles в 2012 году

Балтимор Иволги

В Балтимор Иволги 5 июня 2012 года Маклаут подписал контракт с низшей лигой, а 4 августа его вызвали в высшую лигу.[53][54] Маклаут забил гол в девятом иннинге Мэнни Мачадо, чтобы победить Тампа Бэй Рэйс 12 сентября. Победа удержала Иволги вничью с Нью-Йорк Янкиз за первое и увеличили свое преимущество по wild card над Rays до трех игр.[55]

Маклаут закончил сезон с линией ватина 0,268 / .342 / .435 с 7 HR, 18 RBI и 12 SB в 236 появлениях пластины для Иволги.[56] В победе «Иволги» 5–1 над «Рейнджерс» в первом в истории Игра плей-офф AL Wild Card Маклаут пошел 1 из 4 с двумя RBI, SB и пробегом. Маклаут пошел 7 из 22 (0,318) с 1 HR, 3 RBI и 2 SB против янки в ALDS который иволги проиграли три игры к двум. Baltimore Sun позже описал Маклаута как «единственного, кто принес свою биту в постсезонный период».[57]

5 декабря 2012 года Иволги повторно подписали с Маклаутом годичное соглашение о Сезон 2013 года. Стоимость сделки составила 2 миллиона долларов, с потенциальными дополнительными 500 000 долларов за появление 500 пластинок.[58] В течение сезона Маклаут успешно украл 19 баз подряд, прежде чем его пометил Эрик Айбар 13 июня 2013 года. Это третья по продолжительности такая полоса в истории франшизы.[59]

24 сентября 2013 года Маклаут сделал 100-й хоумран в своей карьере. Торонто Блю Джейс кувшин Тодд Редмонд.[60][61]

Вашингтон Нэшнлс

12 декабря 2013 года Маклаут подписал двухлетний контракт на сумму 10,75 миллиона долларов с опционом на команду на 2016 год на сумму 6,75 миллиона долларов с Washington Nationals.[62] Маклаут повредил плечо при попытке нырять с аквалангом 28 июля, и в августе был внесен в список инвалидов с 15-дневным сроком действия.[63][64] Позже у него был диагностирован разрыв верхней губы, и 21 августа ему сделали операцию, что потребовало перехода в список инвалидов на 60 дней.[65][66] Маклаут пропустил оставшуюся часть сезона и начал 2015 год в списке 15-дневных инвалидов.[67] В июне граждане снова переместили Маклаута в список инвалидов на 60 дней.[68] Он пропустил весь сезон и в ноябре стал свободным агентом.[69]

Личная жизнь

Маклаут женился на Линдси Ролен в феврале 2009 года. Они и их две собаки живут в Ноксвилл, Теннесси в межсезонье.[2][60] Он набожный христианин.[70][71]

Маклаут свободно говорит по-испански. Педро Строп, Товарищ Маклаута по команде в 2012 и 2013 годах, называет его лучшим американским испаноговорящим, которого он когда-либо слышал, а товарищ по команде 2013 года Алекси Касилья в шутку выразил скептицизм по поводу того, что Маклаут не использует вымышленную личность, чтобы скрыть свое настоящее имя, «Мануэль Перальта».[72]

Рекомендации

  1. ^ а б Ковачевич, Деян (6 мая 2008 г.). «Стоит подождать: внутри прорыва Маклаута». Pittsburgh Post Gazette. Получено 6 июня, 2016.
  2. ^ а б c Мойес, Джим (2 ноября 2011 г.). «Нейт Маклаут из« Уайтхолла »выздоравливает в поисках следующей возможности в высшей лиге в качестве свободного агента». Бут Газеты. Получено 6 июня, 2016.
  3. ^ Значит, Грег (2 июля 2005 г.). "Маклаут звонят в мейджоры". Маяк Белого озера. Получено 7 июня, 2016.
  4. ^ а б Групп, Джон (18 мая 2012 г.). «Ожидаемое возвращение на родину». Обзор Pittsburgh Tribune. Получено 6 июня, 2016.
  5. ^ "Почетное упоминание Всеамериканской организации 1999 г.". USA Today. 29 июня 1999 г.. Получено 6 июня, 2016.
  6. ^ "Нейт Маклаут переназначен" Питтсбург Пайрэйтс ". Хроники Маскегона. 30 мая 2012 г.. Получено 6 июня, 2016.
  7. ^ "Питтсбург подписывает контракт с Янгом ростом 6 футов 11 дюймов". Новости Amarillo Globe. Ассошиэйтед Пресс. 30 августа 2000 г.. Получено 6 июня, 2016.
  8. ^ Симпсон, Аллан (29 августа 2000 г.). "Питтсбургские пираты Янг из Принстона". Бейсбол Америка. Получено 6 июня, 2016.
  9. ^ "Записная книжка осенней лиги Аризоны: Нейт Маклаут". Бейсбол Америка. 25 октября 2004 г.. Получено 6 июня, 2016.
  10. ^ "Уроженец Уайтхолла обращает внимание на Макбата'". Маяк Белого озера. 26 ноября 2001 г.. Получено 7 июня, 2016.
  11. ^ «Игра Маклаута улучшается на продвинутом уровне класса А.». Маяк Белого озера. 15 июля 2002 г.. Получено 7 июня, 2016.
  12. ^ Кендра, Том (7 октября 2010 г.). «Нейт Маклаут из Уайтхолла хотел бы наверстать неудачный сезон незабываемым постсезоном». Бут Газеты. Получено 7 июня, 2016.
  13. ^ Вагнер, Джон (28 июня 2005 г.). «IL Notebook - 28 июня». MILB.com. Получено 7 июня, 2016.
  14. ^ «Пираты помещают несчастного Даффи в закрытый список». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 2006 г.. Получено 7 июня, 2016.
  15. ^ Хилль, судья Б. (31 марта 2006 г.). «Пираты держат Маклаута, Кэппс». MILB.com. Получено 7 июня, 2016.
  16. ^ Ковачевич, Деян (13 апреля 2007 г.). «Пиратская тетрадь: семья Ванера готовится уйти на пенсию». Pittsburgh Post Gazette. Получено 7 июня, 2016.
  17. ^ Мейер, Пол (20 марта 2008 г.). «Весенняя тренировка: конкуренция Морган / Маклаут не может быть ни / или ситуацией». Pittsburgh Post Gazette. Получено 7 июня, 2016.
  18. ^ «Маклаут расширяет серию попаданий на 20 лучших матчей MLB; Марлинс фунт Морриса». ESPN.com. 22 апреля 2008 г.. Получено 7 июня, 2016.
  19. ^ «Нади, Пираты завершают серию побед Марлинса из трех игр». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 2008 г.. Получено 7 июня, 2016.
  20. ^ «Нади, Бэй Гомер в роли Пиратов избегает зачистки с победой против пивоваров». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 2008 г.. Получено 7 июня, 2016.
  21. ^ Мейер, Пол (7 июля 2008 г.). «Маклаут выбран в качестве резерва Матча звезд NL». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 7 июня, 2016.
  22. ^ Старк, Джейсон (16 июля 2008 г.). «Этот Матч Звезд почти не засчитывался». ESPN.com. Получено 7 июня, 2016.
  23. ^ Найтенгейл, Боб; Антонен, Мел (17 июля 2008 г.). «Американская лига пережила марафон в Нью-Йорке с победой в 15 иннингах». USA Today. Получено 7 июня, 2016.
  24. ^ «Пиратский митинг завершит серию из пяти побед в Скалистых горах». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2008 г.. Получено 7 июня, 2016.
  25. ^ Мейер, Пол (6 ноября 2008 г.). «Пиратский Маклаут награжден за отличную оборону». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 6 ноября, 2008.
  26. ^ Эдди, Мэтт (3 июня 2009 г.). "Braves приобретает All Star Nate McLouth для трех молодых игроков". Бейсбол Америка. Получено 7 июня, 2016.
  27. ^ "Braves приобретает аутфилдера Нейта Маклаута из Питтсбурга". MLB.com. 3 июня 2009 г.. Получено 18 ноября, 2009.
  28. ^ «Пираты зажигают свечу, изливают разочарование». ESPN.com. 5 июня 2009 г.. Получено 7 июня, 2016.
  29. ^ Веддер, Стив (22 февраля 2010 г.). «Нейт Маклаут из« Уайтхолла »надеется, что« Брэйвз »проведет первый полный сезон с командой». Бут Газеты. Получено 7 июня, 2016.
  30. ^ О'Брайен, Дэвид (4 октября 2009 г.). «Маклаут разочарован непоследовательностью». Конституция журнала Атланты. Получено 7 июня, 2016.
  31. ^ 500-й успех в карьере Маклаута. MLB.com. 6 июня 2010 г.
  32. ^ "Маклаут поцарапал пальцем ноги". MLB.com. 7 июня 2010 г.. Получено 7 июня, 2016.
  33. ^ Боуман, Марк (11 июня 2010 г.). «Маклаут направляется в DL; Инфанте тоже болен». MLB.com. Получено 7 июня, 2016.
  34. ^ "McLouth будет активирован в среду". MLB.com. 20 июля 2010 г.. Получено 7 июня, 2016.
  35. ^ «Бланко впечатляет, прежде чем его отправят вниз». MLB.com. 21 июля 2010 г.. Получено 7 июня, 2016.
  36. ^ Керзель, Пит (27 июля 2010 г.). "Бедный Маклаут отправлен в Трайпл-А". MLB.com. Получено 7 июня, 2016.
  37. ^ «Маклаут активирован, добавлен в список из 25 человек». MLB.com. 31 августа 2010 г.. Получено 6 июня, 2010.
  38. ^ О'Брайен, Дэвид (18 сентября 2010 г.). "Горячие хомерсы Маклаута в победе Брэйвса над Метсом". Конституция журнала Атланты. Получено 7 июня, 2016.
  39. ^ Уолтон, Кэрролл Роджерс (16 сентября 2010 г.). «Нейт Маклаут возвращается в центр поля». Конституция журнала Атланты. Получено 7 июня, 2016.
  40. ^ "Маклаут поддерживает дальнюю часть Брейвса с помощью D". MLB.com. 19 сентября 2010 г.. Получено 7 июня, 2016.
  41. ^ а б "Диас кивает слева, а также уверенность Кокса". MLB.com. 7 октября 2010 г.. Получено 7 июня, 2016.
  42. ^ «В составе постсезона 7 новичков, но нет Сайто». Fox Sports. 8 октября 2010 г.. Получено 7 июня, 2016.
  43. ^ Боуман, Марк (7 октября 2010 г.). «Сайто ушел; Braves идут с семью новичками в NLDS». MLB.com. Получено 7 июня, 2016.
  44. ^ Билл Шайкин (4 октября 2010 г.). «Серия дивизионов Национальной лиги: Атланта против Сан-Франциско». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 июня, 2016.
  45. ^ «Маклаут приземляется на DL с косым дискомфортом». MLB.com. 23 мая 2011 г.
  46. ^ «Маклаут активирован от DL, начинается в левом поле». MLB.com. 19 июня 2011 г.. Получено 7 июня, 2016.
  47. ^ Одум, Чарльз (17 июля 2011 г.). "Граждане увеличивают преимущество в 4 раунда, проигрывают" Брейвсу "со счетом 9-8". Сан-Диего Union Tribune. Ассошиэйтед Пресс. Получено 7 июня, 2016.
  48. ^ «Нейт Маклаут отсутствовал минимум шесть недель». ESPN.com. 5 августа 2011 г.
  49. ^ «Бравс выбирает вариант на Хинске, а не на Маклауте». MLB.com. 31 октября 2011 г.
  50. ^ «Маклаут возвращается в« Пиратс »в сезоне 2012 года». MLB.com. 7 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  51. ^ «Пираты добавляют Эрика Бедарда, Нейта Маклаута». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 2011 г.. Получено 7 июня, 2016.
  52. ^ Певица, Том (25 мая 2012 г.). «Пираты расстались с упавшим Маклаутом». MLB.com. Получено 7 июня, 2016.
  53. ^ "Маклаут чернила несовершеннолетних разбираются с иволгами". MLB.com. 5 июня 2012 г.. Получено 6 июня, 2016.
  54. ^ Энсина, Эдуардо А. (4 августа 2012 г.). «Контракт на покупку« Иволги »у аутфилдера Нейта Маклаута, назначить Энди Чавеса на задание». Балтимор Сан. Получено 6 июня, 2016.
  55. ^ Уходящий сингл Маклаута. MLB.com. 12 сентября 2012 г.. Получено 6 июня, 2016.
  56. ^ Бранденбург, Скотт (5 декабря 2012 г.). «Уроженец Уайтхолла Нейт Маклаут счастлив вернуться в Балтимор». Бут Газеты. Получено 7 июня, 2016.
  57. ^ «Большая тройка ... Каких ожидающих свободных агентов они попытаются сохранить?». Балтимор Сан. 16 октября 2012 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  58. ^ Коннолли, Дэн (5 декабря 2012 г.). «Иволги соглашаются с аутфилдером Нейтом Маклаутом на годичный контракт». Балтимор Сан. Получено 6 июня, 2016.
  59. ^ Галлен, Дэниел (12 июня 2013 г.). «Украдена база полоса Нейта McLouth приходит к концу на спорном вызова». Балтимор Сан. Получено 6 июня, 2016.
  60. ^ а б Вагнер, Джеймс (6 марта 2014 г.). «Карьера Нейта Маклаута подняла его от звезды до класса AAA и до талантливого полевого игрока Nats». Вашингтон Пост. Получено 6 июня, 2016.
  61. ^ «Блю Джейс выбывает Иволги со счетом 3: 2». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 24 сентября 2013 г.. Получено 7 июня, 2016.
  62. ^ Красник, Джерри (6 декабря 2013 г.). «Натс дает Нейту Маклауту 10,75 миллиона долларов». ESPN.com. Получено 6 декабря, 2013.
  63. ^ Поппер, Дэниел (4 августа 2014 г.). «Маклаут приземляется на DL с воспалением плеча». MLB.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  64. ^ Поппер, Дэниел (4 августа 2014 г.). «Граждане отозвали Соузу из Сиракуз Triple-A». MLB.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  65. ^ Ладсон, Билл (19 августа 2014 г.). «Травма плеча выбивает Маклаута на сезон». MLB.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  66. ^ "Вашингтон Нэшнлс - TeamReport". Рейтер. 14 сентября 2014 г.. Получено 7 июня, 2016.
  67. ^ Ладсон, Билл (4 апреля 2015 г.). «Граждане установили состав из 25 человек, включая Уггла». MLB.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  68. ^ Карри, Брэндон (11 июня 2015 г.). "Натс получает Карпентера от янки на перспективу". MLB.com. Получено 7 июня, 2016.
  69. ^ Фордин, Спенсер (4 ноября 2015 г.). "Janssen, McLouth вышли на рынок свободных агентов". MLB.com. Получено 7 июня, 2016.
  70. ^ «Нейт Маклаут: вера в центре поля». Христианская радиовещательная сеть. 2010. Архивировано с оригинал на 2010 год. Получено 7 июня, 2016.
  71. ^ Коннолли, Дэн (20 сентября 2012 г.). «Нейт Маклаут добился успеха, просто будучи Нейтом Маклаутом». Балтимор Сан. Получено 6 июня, 2016.
  72. ^ "Видео поверхности бывшего игрока MLB Нейта Маклаута, говорящего почти на идеальном доминиканском испанском". Remezcla. 6 марта 2018 г.. Получено 7 марта, 2018.

внешняя ссылка