Процесс национал-социалистического подполья - National Socialist Underground trial

Место судебного разбирательства: Высший земельный суд Мюнхена (г.Oberlandesgericht ), Нимфенбургерштрассе, Мюнхен

В НГУ испытание или же Национал-социалистический подпольный суд был суд над несколькими людьми в связи с Национал-социалистическое подполье (НГУ) - крайне правый террористическая организация в Германии - и Убийства НГУ. Он проходил с 6 мая 2013 г. по 11 июля 2018 г. в Мюнхене перед Мюнхенским Высший окружной суд. Суд был примечателен тем, что был одним из крупнейших, самых продолжительных и дорогих в истории Германии.[1] и публично заявили об узаконенном расизме в немецкой полиции, которая в течение многих лет исключала неонацистов как потенциальных подозреваемых в убийствах и вместо этого сосредоточивалась на подозреваемых с турецким прошлым ",[2] дошел до того, что назвал свое расследование "Босфор."

Обвиняемые были Беате Зшяпе и четверо предполагаемых помощников и сторонников: Андре Эмингер, Хольгер Герлах [де ], Карстен Шульце и бывший NPD официальный Ральф Вохлебен. Zschäpe пришлось ответить на обвинения в том, что он главный в десяти убийствах и серьезном поджоге, а также в принадлежности к террористической организации.[3][4] Эмингера обвиняли в том, что он знал об убийствах, а также в пособничестве террористической организации.[4][5] Герлаха обвинили в соучастии в предоставлении фальшивых документов так называемой тройке NSU.[4][5] Шульце был обвинен в соучастии в транспортировке оружия, использованного в девяти убийствах, троице.[4][5] Вохлебена обвинили, в частности, в том, что он был соучастником при приобретении этого оружия.[4][5][6] Были предъявлены и другие обвинения.

Беате Чяпе была признана виновной в убийстве 11 июля 2018 года и приговорена к пожизненному заключению, который, по словам ее адвоката, она немедленно обжалует.[7] Вохлебен был приговорен к десяти годам тюремного заключения, Эмингер - к двум с половиной годам, а Герлах и Шульце получили по три года.[8]

Фон

А серия убийств которая предназначена для владельцев малого бизнеса, в том числе Донер Кебаб продавцы и овощеводы с иммигрантским прошлым имели место в Германии в период с 2000 по 2007 год. Эти убийства были названы немецкими властями «серийными убийствами на Босфоре» (Босфор-Морде)[9] и с немецким желтая пресса используя уничижительный термин "убийства кебаба" (Dönermorde).[10] После самоубийств двух неонацистов Беате Чяпе сдалась немецкой полиции в Йена и содержалась под стражей по подозрению в ее причастности к нападениям. В 2012 году ей было предъявлено официальное обвинение.

Седа Басай-Йылдыз, адвокат семьи жертвы в суде, столкнулся с массированными угрозами. Сообщается, что угрозы были подписаны с "NSU 2.0" и включали убийство ее дочери. Первая угроза факс был получен ею в августе 2018 года.[11] Во время судебного разбирательства пять судей под председательством ведущего судьи. Манфред Гётцль и помощь двух младших судей. В обсуждении участвовали четыре государственных обвинителя и семнадцать адвокатов, представлявших ответчиков, а более пятидесяти адвокатов представляли интересы потерпевших и соистцов.[12] Судебный процесс продолжался 438 дней, и было заслушано 500 свидетелей. Это вызвало большой интерес со стороны общественности, некоторые люди прибыли за ночь до обсуждения, чтобы занять одно из сотни свободных мест в зале, где проходил судебный процесс.[13]

Труды

В субботу, 4 мая 2013 г., судьям были представлены возражения для рассмотрения до начала судебного разбирательства.[13] Возражения касались защиты, а также обыск адвоката истца перед входом в зал суда, в то время как федеральные прокуроры и члены суда этого не сделали.[14][13] В первый день судебного разбирательства, 6 мая 2013 года, председательствующий судья Гётцль отложил рассмотрение заявлений и отложил судебное разбирательство до 14 мая 2013 года.[15][13] Эти предвзятые предложения были отклонены четыре дня спустя.[16]

Махмут Танал, член Турецкий парламент представляющий Республиканская народная партия (CHP), присутствовавший в первый день судебного заседания, жаловался, что присутствие распятие в зале суда нарушил светский принципы верховенство закона и был угрозой для всех нехристиан.[17]

4 июня, на пятый день судебного заседания, Аня Штурм [де ], адвокат, представлявший Zschäpe, добивался прекращения судебного разбирательства в том, что прокуроры генерального прокурора, Федеральное управление уголовной полиции и другие общественные деятели и органы власти до суда сочли обвинения против ее клиента правдивыми, тем самым нарушив конституцию и сделав судебный процесс несостоятельным.[18] Запрос был отклонен.

В июне 2013 года обвиняемый Карстен Шульце признал свою причастность к приобретению огнестрельного оружия. Česká 83 вместе с Ральфом Вольбеном[13] и Хольгер Герлах признались в организации паспортов и водительских прав для Zschäpe, Böhnhardt и Mundlos.[13] Герлах признался, что внес на хранение 10 000 DM для трио в его родном городе Лауэнау в Нижняя Саксония.[13] Герлах также признался, что был причастен к неизвестному ранее взрыву в Нюрнберге, совершенном Мундлосом и Бонхардтом.[13] Шульце зачитал заявление и потребовал, чтобы Ральф Вохлебен, адвокаты которого задавали ему вопросы, но который сам хранил молчание, также признался.[13] Шульце отказался отвечать на вопросы адвокатов, пока Вохлебен не признался.[13] Но Вуллебен не хотел признаться, и его адвокаты потребовали освободить его из-под стражи.[13] требование, которое было отклонено.[19]

2015–2016

В июле 2015 года к команде защиты Чяпе присоединился Матиас Грасель. Споры и недоверие возникли между Зшепе и адвокатами, представляющими ее: Аней Штурм, Вольфгангом Хеером и Вольфгангом Шталем.[20][21]

Zschäpe, единственный выживший член трио NSU, сделала заявление 9 декабря впервые с начала судебного процесса, отрицающая, что она была членом NSU. Хотя она призналась, что была связана с ее членами, сама она утверждает, что не была членом и не одобряла их действия.[13] Она извинилась перед семьями жертв, сказав, что чувствовала себя морально виноватой за то, что не смогла предотвратить убийства и взрывы бомб, совершенные Уве Мундлосом и Уве Бонхардтом.[13] Мало кто серьезно отнесся к ее извинениям, считая, что она пыталась снять с себя ответственность.[13] Газета Bild заголовок: «Признание Zschäpe - ничего, кроме оправданий!»[22]

Чапе заявила через своего адвоката Матиаса Граселя, что она будет отвечать только на вопросы судей и адвокатов четырех сообвиняемых, заданные в письменной форме, и что она не будет отвечать на вопросы прокуратуры. 15 декабря судья Гётцль огласил в суде 63 вопроса. Прокуратура хотела узнать о контактах Бонхардта и Мундлоса с людьми, которые не явились в суд, а также о том, знала ли Сюзанн Эмингер о преступной деятельности.[23]

В отличие от Беате Зшепе, показания которой зачитал ее адвокат, Ральф Вохлебен зачитал свое заявление в суде 16 декабря. Он заявил, что не принимал участия в деятельности группы и не приобретал оружие Чешской, которое использовалось в их убийствах. Он сказал, что с середины 1990-х годов он не имел ничего против иностранцев, хотя он был против политики, способствующей притоку иностранцев, и не хотел, чтобы в Йене были районы, где проживают только иностранцы, как, по его мнению, было во Франкфурте-на-Майне. .[24]

Зшепе ответил на вопросы судьи Гётцля 21 января 2016 года.[25] 3 февраля судья Гётцль задал еще 39 вопросов.[26]

2017–2018

В сентябре 2017 года прокуратура потребовала пожизненного заключения для Чяпе.[27] В заключительные аргументы адвокатами потерпевших началось более чем через восемь недель после заключительных аргументов прокуратуры 15 ноября 2017 года.[28] Эдит Луннебах, которые представляли жертву нападения в Кельне в 2001 году, раскритиковали прокуроров за то, что они до сих пор рассматривают NSU как всего лишь ячейку из трех человек, в которой находятся Зшеппе, Мундлос и Бонхардт.[28] Мехмет Даймагюлер, представлявший семьи двух жертв Подпольные убийства национал-социалистов, сосредоточился на недостаточных расследованиях, которые исключили более широкую сеть НГУ.[28] Чяпе и трое из четырех человек, обвиняемых в пособничестве преступлениям, произнесли свои заключительные замечания 3 июля 2018 года.[13]

Вердикт

Приговор

11 июля 2018 года Беате Зшепе была признана виновной по десяти пунктам обвинения в убийстве, членстве в террористической организации и поджог и приговорен к пожизненному заключению.[7][29] Вохлебен был признан виновным в пособничестве девяти убийствам путем приобретения пистолета и приговорен к десяти годам тюремного заключения.[30] И Эмингер, и Герлах были осуждены за пособничество террористической организации.[30] Эмингер получил два с половиной года, Герлах - три года тюрьмы.[29]. Ультраправые сторонники в суде аплодировали менее оправданному приговору Эмингера[31]. Шульце был осужден за пособничество и подстрекательство к девяти пунктам обвинения в убийстве, но получил только три года заключения для несовершеннолетних, поскольку ему было всего 20 лет, когда это произошло.[8]

Реакция семей жертв

Несколько членов семей жертв были недовольны судебным процессом, который, по их словам, почти не затронул виновность немецких полицейских служб, которые потратили более 11 лет на раскрытие преступлений и потратили годы на расследование членов семей потерпевших, в то время как немецкие СМИ публично высмеивали убийства ярлык "убийства шашлыка".[32] После суда главный прокурор заявил, что, по его мнению, в оказании помощи неонацистской группировке участвовало гораздо больше людей, чем было обнародовано, что семьи жертв хотели бы продолжить расследование узаконенного расизма в немецких службах безопасности и почему Сотрудники немецкой разведки, связанные с неонацистским движением, не были полностью расследованы немецкой полицией.[32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Олтерманн, Филипп (11 июля 2018 г.). «Немецкая неонацистка Беате Зшепе приговорена к пожизненному заключению за убийства НГУ». Хранитель. Получено 14 июля 2018.
  2. ^ «Неонацизм: что такое террористический процесс над НГУ в Германии?». DW. 12 сентября 2017 г.. Получено 14 июля 2018.
  3. ^ NSU-Prozess - Gericht lässt Anklage gegen Zschäpe zu Süddeutsche Zeitung, 31 января 2013 г.
  4. ^ а б c d е "Bundesanwaltschaft erhebt Anklage im" NSU "-Verfahren". www.generalbundesanwalt.de (на немецком). 8 ноября 2012 г.. Получено 12 июля 2018.
  5. ^ а б c d Патерсон, Тони (3 мая 2013 г.). «Неонацистский Нюрнберг: Германия вынуждена противостоять своей темной стороне». Независимый. Получено 12 июля 2018.
  6. ^ «Беате Зшепе предстает перед судом по крупнейшему за последние десятилетия делу о терроризме в Германии». The Irish Times. Получено 12 июля 2018.
  7. ^ а б Член неонацистского NSU Беате Чяпе признана виновной в убийстве и приговорена к пожизненному заключению Deutsche Welle, 11 июля 2018.
  8. ^ а б Рамм, М. Анетцбергер, X. Битц, О. Дас Гупта, Б. Петерс, А. Рамельсбергер, В. (11 июля 2018 г.). "Lebenslange Haft für Zschäpe im NSU-Prozess". sueddeutsche.de (на немецком). ISSN  0174-4917. Получено 11 июля 2018.
  9. ^ "Ungeklärte Fälle - Landespolizei Mecklenburg-Vorpommern" (на немецком). Архивировано из оригинал 7 декабря 2011 г.. Получено 14 ноября 2011.
  10. ^ Кулиш, Николай (14 ноября 2011 г.). «Неонацисты подозреваются в волне преступлений в Германии». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 ноября 2011.
  11. ^ WELT (15 января 2019 г.). "Anwältin im NSU-Prozess wieder bedroht". УМЕРЬ ВЕЛТ. Получено 7 сентября 2020.
  12. ^ Rundfunk, Bayerischer (6 октября 2015 г.). "NSU-Prozess: Prozessbeteiligte: Die Beteiligten am NSU-Prozess" (на немецком). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Янсен, Франк (11 июля 2018 г.). "438 Tage: Die Chronik des NSU-Prozesses". Potsdamer Neueste Nachrichten. Получено 12 июля 2018.
  14. ^ Первый день исторического судебного процесса: немецкий суд отложил рассмотрение дела неонацистов до 14 мая Spiegel Online, 6 мая 2013 г.
  15. ^ Zschäpe-Anwälte können Richter Götzl nicht stoppen Die Welt, 6 мая 2013 г.
  16. ^ NSU-Verfahren в Мюнхене: Gericht weist auch Zschäpes Befangenheitsantrag ab Spiegel Online, 10 мая 2013 г.
  17. ^ Türkischer Politiker gegen Kruzifix in Münchener Gericht Der Tagesspiegel, 7 мая 2013 г.
  18. ^ NSU-Prozess: Zschäpe-Verteidiger fordern Einstellung Фокус, Йоран Шаттауэр, 4 июня 2013 г.
  19. ^ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl". www.zeit.de. Получено 7 сентября 2020.
  20. ^ Vierter Anwalt übernimmt Zschäpes Verteidigung Süddeutsche Zeitung, 6 июля 2015
  21. ^ Zschäpe zeigt ihre Anwälte an. Der Spiegel, 24 июля 2015 г.
  22. ^ «Суд над неонацистами в Германии: Чаепе отрицает свою причастность к терактам - BBC News». BBC. 9 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря 2015.
  23. ^ Zeuge widerspricht Zschäpes Aussage. Die Welt, 9 декабря 2015 г .; Das sind die Fragen des Gerichts an Beate Zschäpe. Штерн, 15 декабря 2015 г .; Jetzt treibt der Richter Zschäpe in die Enge. Die Welt, Пер Хинрихс, 15 декабря 2015 г.
  24. ^ Wohlleben bestreitet Beschaffung der NSU-Mordwaffe. Die Welt, 16 декабря 2015 г.
  25. ^ Zschäpe bezeichnet sich als machtlos und abhängig. Die Zeit, 21 января 2016.
  26. ^ Рамельсбергер, Аннетт (2 февраля 2016 г.). "39 neue Fragen an Zschäpe". sueddeutsche.de (на немецком). ISSN  0174-4917. Получено 12 июля 2018.
  27. ^ «Неонацистские убийства: прокуроры хотят, чтобы Зшепе отбыл пожизненный срок». Новости BBC. 12 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
  28. ^ а б c "Die Chronik des NSU-Prozesses". www.tagesspiegel.de (на немецком). Получено 7 сентября 2020.
  29. ^ а б "NSU-Prozess: Lebenslange Haft für Beate Zschäpe". Spiegel Online. 11 июля 2018 г.. Получено 11 июля 2018.
  30. ^ а б «Неонацисты отданы жизни за убийства немецкой расы». Новости BBC. 11 июля 2018 г.. Получено 11 июля 2018.
  31. ^ Джорданс, Франк (11 июля 2018 г.). «Суд над неонацистами проливает свет на судьбу мигрантов в Германии». Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 октября 2019.
  32. ^ а б Найт, Бен (11 июля 2018 г.). «Член неонацистского NSU Беате Чяпе признана виновной в убийстве и приговорена к пожизненному заключению». DW. Получено 14 июля 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка