Нестхэкчен вылетает из гнезда - Википедия - Nesthäkchen Flies From the Nest

Нестхэкчен вылетает из гнезда
Fliegtfrntcvr.jpg
АвторЕще Ури
Оригинальное названиеNesthäkchen fliegt aus dem Nest
ПереводчикСтивен Лерер
ИллюстраторРоберт Седлачек
Странанас
Языканглийский
СерииNesthäkchen, том 6
ЖанрВымысел /Приключение
ИздательС.Ф. Тафель
Дата публикации
1921 (2016)
Тип СМИПечать (торговая бумага)
Страницы276 стр. (Издание Trade Paper)
ISBN1530084636
ПредшествуетПодростковые годы Нестэкчена  
С последующимNesthäkchen и ее цыпочки  

Нестхэкчен вылетает из гнезда (Немецкий: Nesthäkchen fliegt aus dem Nest) - это роман на немецком языке 1921 года, написанный Еще Ури. Это шестая книга из десяти книг Ури. Серия Nesthäkchen, который следует за главной героиней Аннемари от младенчества до старости.[1] Нестхэкчен вылетает из гнезда охватывает годы учебы Аннемари в колледже, ухаживания и брак.[2][3]

Краткое содержание сюжета

Оригинальный суперобложка, Nesthäkchen Fliegt aus dem Nest.

Еще Ури Нестхэкхен - дочь берлинского врача, Энн Мари Браун; стройная золотистая блондинка, типичная немецкая девушка.

В этой истории, действие которой происходит в 1922-1923 годах, Аннемари вместе со своими подругами Илзе и Марлен отправляется учиться в Тюбинген. Аннемари хочет изучать медицину, чтобы быть помощницей своего отца. Только при условии, что она затем продолжит обучение в Берлине, он разрешает учебный год в Тюбингене. Тетя Альбертина не согласна с тем, что молодая девушка должна покинуть родительский дом в одиночестве. Во время путешествия Аннемари опаздывает на поезд в Вюрцбурге и теряет Ильзе и Марлен, но встречает молодого врача Рудольфа Хартенштейна, которому она сразу же нравится. Наконец, прибыв в Тюбинген, Аннемари живет с Ильзе и Марлен в доме пары Непомук и Вероника Кирхмойзер и их детей Вронли и Каспер. Девочки подружились со студентами Краббе, Нойманом и Эгерлингом, с которыми они заключают «швабский походный договор». Else Ury приносит сюда Wandervogel движение, мотив, популярный в начале 20 века. На вечеринке в доме профессора Бергхольца Аннемари снова встречает Рудольфа Хартенштейна, а также его сестру Олу. Со временем Аннемари и Рудольф влюбляются. Их признание в любви происходит в драматическом инциденте: в туманной пещере Nebelhöhle, где Аннемари почти рушится в глубокую пропасть, Рудольф крепко держит ее и спасает в последний момент. На Ульмер Мюнстер, он просит Аннемари выйти за него замуж, но она отказывается, потому что пообещала своему отцу стать его помощником. В летнем семестре Аннемари возвращается в Берлин, чтобы работать в клинике. Рудольф Хартенштейн также находится в Берлине и работает врачом в той же больнице, что и Аннемари. Он начальник Аннемари, и между ними возникла напряженность. Когда они встречаются во время шторма в Шарлоттенбургский дворец Парк, Рудольф возобновляет свое признание в любви, и на этот раз Аннемари уступает. Они женятся так же, как брат Аннемари Ганс женится на сестре Рудольфа Оле. В первом издании есть намек на проигранную Первую мировую войну. Из окна поезда, Аннемари видит Бург Гогенцоллерн что "так гордо стоит и ничего не подозревает о внезапном свержении Гогенцоллерн династия ". Некоторые издания содержат дополнительную главу: эпилог, описывающий будущее Аннемари. Она стала матерью дочери Вронли.

Критический прием

"Перевод Лерера, плавный и легко доступный, вводит читателей в эту серию прото-молодежных художественных произведений, действие которых происходит в давно исчезнувшем мире Германии до ужасов Второй мировой войны." Nesthäkchen "этих романов - живой воплощение пуристической, националистической сентиментальности той Германии. Эффективный перевод серии, которая открывает глаза на жизнь комфортного среднего класса в Германии в период между мировыми войнами ». Киркус Обзор [4]

Автор

Эльза Ури, 1915 год

Еще Ури (1 ноября 1877 г. в г. Берлин; 13 января 1943 г. в г. Концентрационный лагерь Освенцим ) был немецким писателем и автором детских книг. Самым известным ее персонажем является дочь блондинки-врача Аннемари Браун, чья жизнь с детства до старости рассказана в десяти томах весьма успешного Nesthäkchen серии. Книги, шестисерийный сериал Nesthäkchen (1983), основанный на первых трех томах, а также на новом выпуске DVD (2005) привлек внимание миллионов читателей и зрителей.[5][6][7][8]

Жанр

Книги Nesthäkchen представляют немецкий литературный жанр, Backfischroman, роман для девочек, рассказывающий о взрослении и предназначенный для читателей 12–16 лет. Бэкфиш («девочка-подросток», буквально «рыба для жарки») - молодая девушка в возрасте от четырнадцати до семнадцати лет. В Backfischroman была в моде между 1850 и 1950 годами. Она в основном касалась стереотипов, традиционных социальных образов растущих девочек, впитывающих социальные нормы. Истории закончились браком, и героиня стала Hausfrau. Среди самых успешных Backfischroman авторов, помимо Еще Ури, мы Магда Тротт, Эмми фон Роден с ней Der Trotzkopf и Хенни Кох. Ури намеревался закончить серию «Нестакчен» шестым томом «Нестакчен« Мухи из гнезда »», в котором описывается брак Нестакчен. Meidingers Jugendschriften Verlag ее берлинский издатель был засыпан потоком писем от юных поклонников Ури, умоляющих присылать еще рассказы о Nesthäkchen. После некоторого колебания Ури написала еще четыре тома Nesthäkchen и включила комментарии о своих первоначальных сомнениях в эпилог к ​​7-му тому: Nesthäkchen и ее цыпочки.

Рекомендации

  1. ^ Нестхакчен "Мухи из гнезда" в Google Книгах
  2. ^ Дженнифер Редманн. Ностальгия и оптимизм в книгах "Nesthäkchen" Эльзе Ури для девочек в Веймарской республике. The German Quarterly, Vol. 79, No. 4 (Fall, 2006), pp. 465-483.
  3. ^ Нестхэкчен "Мухи из гнезда" в каталоге Библиотеки Конгресса
  4. ^ Киркус Отзыв о Nesthäkchen Flies from the Nest
  5. ^ Патрисия М. Мазон. Гендер и современный исследовательский университет: прием женщин в высшее образование Германии, 1865–1914. Издательство Стэнфордского университета; 1 издание (4 августа 2003 г.), стр. 166-175
  6. ^ Марианна Брентцель. Nesthäkchen kommt ins KZ. ФИШЕР Ташенбух; Auflage: 1., Aufl. (Мэрц 2003)
  7. ^ Барбара Аспер. Wiedersehen mit Nesthäkchen: Else Ury aus heutiger Sicht. TEXTPUNKT Verlag; Auflage: 1., Aufl. (1 ноября 2007 г.)
  8. ^ Мелисса Эдди. Больше не забывают: рассказы Эльзы Ури пережили Вторую мировую войну. Она не. NY Times 10 июля 2019 г.