Письмо Нью-Йоркшира - New Yorkshire Writing

Письмо Нью-Йоркшира был британским литературным ежеквартальным изданием, которое на короткое время набрало один из крупнейших тиражей того, что обычно называютмаленький журнал ', распространенная в виде приложения тиражом 13 000 экземпляров Месяц в Йоркшире, журнал "Список произведений искусства", который затем издавал Йоркширская ассоциация искусств (ЯА). Согласно заявлению директора YAA Майкла Доусона, его аудитория составила 45 000 человек. В своем выпуске пресс-релиза он предложил, что метод распространения журнала «принесет серьезную творческую литературу и поэзию гораздо более широкой и разнообразной аудитории, чем обычно». Всем авторам нужно было заплатить, что могли сделать только несколько британских литературных журналов.

Редактор и формат

Редактор Письмо Нью-Йоркшира был Джей Джефф Джонс, американский драматург и поэт-эмигрант, который ранее был заместителем редактора Wordworks,[1][2] Манчестерский экспериментальный писательский журнал, издаваемый Майкл Баттерворт и случайный участник Трансатлантический обзор. Джонс был приглашен занять эту позицию группой, в которую входили поэты. Питер Морган и Кэл Клотье. Он редактировал журнал, подрабатывая региональным креативным директором в Великобритании. Саатчи и Саатчи. Дизайнер журнала Крис Родс также был сотрудником Saatchi.

Формат журнала был таблоидным, необычным стилем для литературного журнала, за исключением современного лондонского журнала, Бананы,[3] Отредактировано Эмма Теннант.[4] YAA финансировал Письмо Нью-Йоркшира, Создание журнала в результате спорного закрытия Йоркшир Обзорлитературный ежеквартальный ежеквартальный выпуск, изданный в 1976 году. Редактор последнего, Роберт Шоу (поэт), был отклонен той же литературной комиссией, которая позже выразила протест по поводу компрометации редакционной независимости нового журнала.

Первый выпуск Письмо Нью-Йоркшира вышел летом 1977 года, а последний выпуск, номер 8, - весной 1979 года. Основное внимание уделялось короткой художественной литературе, стихам и обзорам писателей и издателей, связанных с Йоркширом, или связанных с ними. На практике эта квалификация была широко интерпретирована, чтобы позволить писателям, которые временно проживали в округе или просто проезжали через него.

Авторы

Опубликованная художественная литература включала работы автора Джефф Наттолл, М. С. Вайнкофф, Роджер Ховард, Фрэнсис Макнил,[5] Дэвид Бретт и Тревор Хойл[6] Авторы поэзии: И. П. Тейлор, Иэн Макмиллан,[7] Поль Рош,[8] Анна Адамс,[9] Майкл Горовиц, Пит Морган, Патрик Бью, Ник Точек, Джеральдин Монк,[10] Хиткот Уильямс и (посмертно) Билл Батлер.[1]

Статьи и обзоры предоставлены Джефф Наттолл (например на Gaudete к Тед Хьюз ), Питер Инч (на Книга Савойи ) и Джея Джеффа Джонса. Интервью с писателями, в том числе несколько, проведенных Уильямом Бедфордом,[11] избранные Анджела Картер, Джеймс Киркуп[12] (посреди Гей Новости богохульство суд и апелляция), Пирс Пол Рид и К. Х. Сиссон. Джонс также заказал оригинальные иллюстрации для многих письменных работ, некоторые из которых были написаны Робертом Кларком,[13] Розамунд Джонс, Джефф Наттолл, Кейт Меллор,[14] Дэвид Андраши, Пол Соуден и Сью Гудвин.

Полемика

Журнал закрылся частично из-за разногласий, возникших в связи с публикацией в 6-м выпуске рассказа Джеффа Наттолла под названием «Часть мечты». Наттолл был культовым писателем, художником, актером и одним из основателей театральной труппы The People Show,[2] хотя наиболее известен написанием книги Культура бомбы, анализ альтернативного общества поколения 60-х. Рассказ оскорбил Ротерхэм Член городского совета Рон Хьюз. Он возражал против сексуального характера некоторых материалов, говоря, что он «лично видел такие вещи только на стенах туалетов, и тогда это было сделано более искусно». Он попросил свой совет отозвать свой финансовый взнос в YAA.

Пресса быстро подняла фурор, поначалу с некоторой забавой, но усугубилась, когда другой небольшой журнал, также финансируемый YAA, выпустил свой последний номер. Это было Шторы, который имел скромный тираж 500 экземпляров и редактировался Пол Бак. Проблема включала в себя фотографии откровенно генитального характера.

В ходе дискуссии председатель комиссии по литературе, Университет Лидса профессор Джон Барнард ушел в отставку, потому что комиссия отказалась исключить Наттолла из обсуждения принципов, сформулированных в его рассказе. Затем члены комиссии единогласно проголосовали за продолжение поддержки двух публикаций.

Исполнительный директор YAA ответил, распустив нынешнюю литературную консультативную группу, которая не была той группой, которая изначально предоставляла финансирование для Письмо Нью-Йоркшира или Шторы.

Хранитель газета от 22 ноября 1978 г. сообщала: «Литературная группа регионального художественного объединения, в которую входит Национальный театр драматург и всемирно известный романист (Элизабет Норт) был уволен из-за сопротивления цензуре двух публикаций, поддерживаемых ассоциацией ». В годовом отчете Совет по делам искусств Великобритании, опубликованные на той же неделе, Генеральный секретарь Совета, Рой Шоу отметил, что «Некоторым политикам еще предстоит узнать ... что политики не должны стремиться напрямую контролировать содержание художественной деятельности». Однако Шоу отказался вмешиваться в этот вопрос или заявить о правильности решения ассоциации, увольняющей одну из назначенных ею консультативных комиссий. В той же статье драматург и бывший член литературной группы Барри Коллинз сказал, что политическое вмешательство со стороны местных советов, которые доминировали над исполнительной властью ассоциации, усилилось в последние месяцы.

На следующей неделе об этом сообщалось в Yorkshire Post что Коллинз (который был лауреатом в прошлом году) также подал в отставку с должности судьи ежегодной литературной премии YAA. Он сказал: «Если я не годен для участия в комиссии, значит, я не годен и для оценки их конкурентов… Последнее, что должен делать современный писатель, режиссер или художник, - это ограничивать свою работу вкусами любого человека. быть избранным на последних выборах в совет… »Наттолл был процитирован в той же статье, говоря, что все это было« штормом в чашке », пока YAA не уволило комиссию. «Я писал грязь в свое время, гнилую, грязную, агрессивную грязь, панк-бритву за 20 лет до своего времени. Это ничто по сравнению с этим ».

Письмо Нью-Йоркшира продолжалась еще в двух выпусках, но один из них включал первую публикацию стихотворения Хиткот Уильямса «Люди, которые руководят Tesco: должны быть буддистами». Обеспокоенный еще одним возможным разногласием, руководитель YAA потребовал исключить слово "Tesco "на протяжении всего стихотворения. Индекс цензуры журнал прокомментировал это Письмо Нью-Йоркшира был «важным литературным журналом, который подвергся критике цензоров».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Abel.co.uk
  2. ^ Abel.co.uk
  3. ^ Utexas.edu
  4. ^ Litencyc.com
  5. ^ FrancesMcNeil.co.uk
  6. ^ TrevorHoyle.com
  7. ^ UKtouring.org.uk
  8. ^ NYtimes.com
  9. ^ EnitHarmon.co.uk
  10. ^ WeshouseBooks.co.uk
  11. ^ WilliamBedford.co.uk
  12. ^ GeoCities.com
  13. ^ Derby.ac.uk
  14. ^ KateMellor.com

внешняя ссылка

  • Doollee.com, Театр Джея Джеффа Джонса работает.
  • Jeff-Nuttall.co.uk, Некролог Джеффа Наттолла и мемориальный веб-сайт.
  • [3], Письмо Нью-Йоркшира в специальных коллекциях UCL.
  • [4] Письмо Нью-Йоркшира в библиотеках Университета Висконсин-Мэдисон
  • [5] Письмо Нью-Йоркшира в библиотеке Йельского университета