Николас Эльфинстон - Nicolas Elphinstone

Николас Эльфинстон (floruit 1560-1580) был шотландским придворным и дипломатическим посланником.

Он был членом Эльфинстоуна семьи Шэнк. Шэнк был в Арнистон в Мидлотиан.

Мастер Николас или Николл Эльфинстон работали на Джеймс Стюарт, регент Морей и участвовал в попытках продать драгоценности и жемчуг из Мария, королева Шотландии в 1567 и 1568 гг.[1] Морею нужно было собрать деньги, чтобы управлять Шотландией и силой подчинить сторонников Мэри.[2]

Мария Королева Шотландии, с жемчужными веревками и жемчугом, вышитым на ее чепчике

Эльфинстон в Лондоне

Николл Эльфинстон, получивший юридическое образование, был важным слугой Джеймса Стюарта, графа Морей, сводного брата Марии, королевы Шотландии. Морей отправил его в Королевы Елизаветы суд летом 1565 г. Джон Нокс сказал, что он отправился в Англию в июле 1565 года, чтобы собрать 10 000 фунтов стерлингов для политических противников Мэри во время ее брака с Лорд дарнли, финансирование восстания, известного как Погоня за рейдом.[3]

2 августа 1565 г. Морей написал Граф Бедфорд, Губернатор Бервик, что он послал лодку с пушкой в Линдисфарн забрать Эльфинстон. Он надеялся, что Бедфорд сможет обеспечить безопасный переход Эльфинстоуна по суше из Ньюкасла.[4] Судно, принадлежащее Чарльзу Уилсону, также предназначалось для перевозки беременной жены Морея, Агнес Кейт, в английский суд в сентябре.[5]

Мария Королева Шотландии была заключена в Замок Лохлевен лордами Конфедерации после битва при Карберри-Хилл. Граф Морей был в Лондоне. Он послал к ней Николая Эльфинстона в июле 1567 года, но лорды не позволили ему увидеться с королевой. Лорды Конфедерации рассматривали возможность отправки Эльфинстоуна во Францию, чтобы объявить о своих действиях Карл IX.[6] Мурена прибыла в Шотландию и была Регент Шотландии 22 августа 1567 года. Теперь он контролировал королевскую собственность, включая сундук с драгоценностями в Эдинбургский замок.[7]

20 октября 1567 года Морей послал Эльфинстона в Берик-апон-Твид и Лондон с партией драгоценностей королевы. Эти предметы предназначались для продажи, а не для передачи в залог. Их оценили в 9000 французских крон. В товарную партию вошли:[8]

  • Цепочка из 91 колечка с двумя искрами рубинов (за исключением двух отсутствующих), с 12 квадратами «интермиддис» (Entredeux) со столовыми бриллиантами и одним круглым Entredeux с рубином и двумя каменными рубинами. Приблизительно 3000 французских крон.
  • Четыре больших столовых рубина в золотом украшении (головной убор). Приблизительно 3000 французских крон.
  • Таким же образом установлены четыре великолепных настольных бриллианта. Приблизительно 3000 французских крон.

Жемчуг и королева Елизавета

Елизавета Богемская в «жемчуге Медичи»

В конце апреля 1568 года Эльфинстон продал Элизабет большую группу жемчуга. Эти жемчужины стали известны как «жемчуг Медичи». Папа Климент VII Говорят, что дал их Екатерина Медичи в качестве свадебного подарка. Brantôme написал, что она отдала их Марии, и он видел, как она их носит.[9] Екатерина пыталась выкупить их обратно в Лондоне.[10] Считается, что жемчуг был подарен в 1613 г. Принцесса елизавета после замужества, и некоторые из них, как полагают, вернулись в британскую королевскую семью. Король Джеймс покупала жемчуг и дарила его принцессе Елизавете до замужества.[11] Анна Датская в 1619 г. имел «карканет» из длинного и круглого жемчуга стоимостью 40 000 фунтов стерлингов и считался «самым красивым из всех, что можно найти в христианском мире».[12]

Попытка продажи в Лондоне в 1568 году известна из писем французского дипломата Бошетеля де Форреста. Бошетель подробно описал великий жемчуг. Шесть лент кордонов были натянуты как патерностеры, на каждой было двадцать пять жемчужин, многие большие и красивые, большей частью размером с мускатный орех или мускатный орех. Они были оценены несколькими купцами для Елизаветы. Английские купцы предлагали 10 000 крон, итальянцы - 12 000, купец из Женевы - 16 000. Считалось, что Елизавета заплатила 12000 долларов. Остальные драгоценности были не столь ценны, за исключением хорошо вставленного рога единорога.[13]

Бошетель де Форрест рассказал, как Элпинстон познакомился с шотландским двойным агентом. Ниниан Кокберн, псевдоним "Бомонт", во время своего путешествия по Бервик. Николас Трокмортон устроил ему аудиенцию с Элизабет, и Эльфинстон показал ей драгоценности и жемчуг в присутствии графов Пембрук и Лестер.[14] Бошетель писал, что драгоценности тайно перевезли в Лондон, а жемчуг продал Елизавете за двенадцать тысяч крон: «ces bagues ... ont este icy envoyees fort secretment, et en fin, com jay cy devant escript, acheptees par ceste royne pour le somme de douze mil escus ".[15] Заключенная сделка не держалась в секрете: когда Эльфинстон прибыл в Карлайл в июне 1568 года, Мэри потребовала его ареста как «хир-гревуса врага и продавца хир-джуэлл».[16] Уильям Киркалди из Грейнджа отметил продажу в своем меморандуме о Эдинбургский замок сундук с драгоценностями: «Предмет мистер Найколл Элфингстон продал жемчуг в Лондоне за xiij m или xiiij m quhilk, который королева Англии хочет для себя и причинить им».[17]

Продажа драгоценностей была остановлена ​​из-за побега Мэри из Lochleven и прибытие в Англию 16 мая 1568 года. Теперь Елизавете пришлось проявить беспристрастность к делу в Шотландии. Она больше не покупала драгоценности непосредственно у агентов Морея и прилагала усилия, чтобы предотвратить другие продажи товаров Мэри в Англии.[18] Эльфинстон отправил письмо Уильям Сесил когда он вернулся в Эдинбург 21 мая 1568 года на руках человека, который побывал в битва при Лэнгсайде и опишет битву Сесилу.[19]

Посланник для Регента Морея

Эльфинстон продолжал передавать сообщения Элизабет и Сесилу для регента Морея. Морей дал ему кусок черного бархата для одежды и 120 французских золотых крон, чтобы он отправился в Лондон в январе 1570 года.[20] Его инструкции состояли в том, чтобы обсудить предложения Уильям Друри, маршал Бервик, чтобы он возглавил армию в Шотландии против сторонников Марии. Восстание Севера, и действия Морея против его повстанцев. Эльфинстон должен был требовать не менее 1000 и 1000 фунтов стерлингов в год для защиты протестантской Шотландии.[21] Позже возникла некоторая неуверенность в отношении каких-либо обязательств по выплате этих денег. Елизавета отправила Томас Рэндольф в Шотландию в ответ, но Морей был убит.[22]

Эльфинстон все еще был в Лондоне, когда стало известно об убийстве. Он предположил, что эта история не соответствует действительности, слух, распространенный секретарем Мэри, Епископ Росс, и написал Сесилу с этой теорией. Непроданные драгоценности остались у вдовы регента Морея, Агнес Кейт.[23]

Он доставил Елизавете письма из Регент Мар в июне 1572 г., когда она была занята Montmorency и другие французские послы.[24] Томас Рэндольф написал Мар, что Эльфинстон возвращается с неутешительными новостями.[25] Эльфинстон получал 50 фунтов стерлингов в год из английского казначейства в качестве пенсии для сторонников английской политики в Шотландии. Он был описан как хороший слуга покойного регента Морея, мудрый и хорошо воспитанный (для Англии) и пользовался большим уважением у Регент Мортон.[26]

Во время кризиса после пограничного инцидента, известного как Рейд Редесвайра, Регент Мортон рассматривал возможность отправки Эльфинстоуна в качестве посланника к королеве Елизавете, пока ее посол Генри Киллигрю прибыл в Эдинбург.[27]

Он принес копию иллюстрированной книги костюмов, Ричард Бретон и Франсуа Деспре, Recueil de la diversité des Habits (Париж, 1562 г.), и Драматические песни Пантагрюэля (Париж, 1565 г.), для библиотеки молодого короля.[28]

Рекомендации

  1. ^ Карен Рабер, «Цепи жемчуга: пол, собственность, идентичность», в издании Bella Mirabella, Орнаментализм: искусство эпохи Возрождения Аксессуары (Мичиганский университет, 2011 г.), стр. 159-180.
  2. ^ Календарь Государственные документы Иностранный язык: Елизавета, т. 8, ном. 1658, 1676, 1724: Шестой отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643: Национальные рекорды Шотландии E35 / 10.
  3. ^ Дэвид Лэнг, История Реформации Джона Нокса, т. 2 (Эдинбург, 1848 г.), стр. 496.
  4. ^ Джозеф Бейн, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 188-9.
  5. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 284: Эдвард Дельмар Морган, Чарльз Генри Кут, Ранние вояжи и путешествия в Россию и Персию Энтони Дженкинсона и других англичан (Лондон, 1886 г.), стр. 169-70
  6. ^ Джозеф Бейн, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 354, 356, 371.
  7. ^ Джозеф Бейн, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 386.
  8. ^ Шестой отчет Комиссии по историческим рукописям: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643.
  9. ^ П. Брантом, Mémoires de Messire Pierre du Bourdeille, seigneur de Brantôme, contenans les vies des dames illustres de France de son temps (Париж, 1665 г.), стр. 39 Брантом не говорит, что жемчуг был подарком Екатерине Папой.
  10. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863 г.), стр. 10-11: Teulet, связи, т. 2, стр. 352, 367-8: Г. Бапст, Histoire des joyaux de la Couronne de France (Париж, 1889 г.), стр. 22-3: Лабанов, Lettres de Marie Stuart, т. 7, pp. 129-30, 132-3: Письма, опубликованные Teulet: BNF Français 15971, f.91, 93, 105, 109, 112.
  11. ^ Надин Аккерман, Переписка Елизаветы Стюарт, королевы Богемии: 1603-1631 гг., т. 1 (Оксфорд, 2015), стр. 73-4.
  12. ^ Норман Эгберт МакКлюр, Письма Джона Чемберлена, т. 2 (Филадельфия, 1939), стр. 251.
  13. ^ Лабанов, Lettres de Marie Stuart, т. 7. С. 132-3. Французские слова Бошетеля для обозначения мускатного ореха «noix muscades», кажется, являются источником представления о том, что жемчуг Мэри был черным, путем путаницы со словом «нуар».
  14. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart, т. 7 (Лондон, 1852), стр. 129–130, топоним напечатан «Варвич».
  15. ^ Национальная библиотека Франции BNF Français 15971, f.109
  16. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2, стр. 422.
  17. ^ Национальные рекорды Шотландии E35 / 9/3, меморандум Грейнджа о драгоценностях в Эдинбургском замке.
  18. ^ Календарь Государственные документы Иностранный язык: Елизавета, т. 8, №№ 2577, 2585.
  19. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2, стр. 411.
  20. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея Шотландии (Эдинбург, 1970), стр. 184-5.
  21. ^ Уильям Бойд, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 53-5.
  22. ^ Уильям Бойд, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 58-61.
  23. ^ Уильям Бойд, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 63-4.
  24. ^ HMC Мар и Келли (Лондон, 1904 г.), стр. 29.
  25. ^ Уильям Бойд, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 706.
  26. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1574-1581 гг., т. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 1-2.
  27. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1574-1581 гг. (Эдинбург, 1907 г.), стр. 172.
  28. ^ Г. Ф. Уорнер, Библиотека Якова VI (Эдинбург, 1893 г.), стр. lxiii.