Ночь падает на Манхэттен - Night Falls on Manhattan

Ночь падает на Манхэттен
Ночь падает на манхэттен poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСидни Люмет
ПроизведеноТом Маунт
Джош Крамер
Джон Старк
НаписаноРоман:
Роберт Дэйли
Сценарий:
Сидни Люмет
В главной роли
Музыка отМарк Ишем
КинематографияДэвид Уоткин
ОтредактированоСэм О'Стин
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Paramount Home Entertainment
Дата выхода
  • 22 октября 1996 г. (1996-10-22) (Объединенное Королевство)
  • 16 мая 1997 г. (1997-05-16) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
109 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса$9,889,670[1]

Ночь падает на Манхэттен американец 1996 года криминальная драма сценарий и режиссер Сидни Люмет по роману Испорченные доказательства от Роберт Дэйли.

В центре фильма новоизбранный окружной прокурор, которого играет Энди Гарсия, который стремится искоренить коррупцию в Департамент полиции Нью-Йорка. Ян Холм, Джеймс Гандольфини, Лена Олина, Рон Лейбман и Ричард Дрейфус звезда в главных ролях второго плана.

Совместные коллективные усилия по созданию фильма были предприняты студиями Paramount Pictures и Орфографические фильмы. Он был коммерчески распространен Paramount Pictures в кинотеатрах, а Paramount Home Entertainment для домашних СМИ. Ночь падает на Манхэттен исследует уголовное право, политическую коррупцию и последствия насилия.[2] После кинематографического релиза он не получил никаких наград от основных организаций за свои ведущие актерские или производственные заслуги.

Ночь падает на Манхэттен Премьера состоялась в театрах США 16 мая 1997 года, собрав 9 889 670 долларов на внутренних билетах. Фильм был показан в 758 кинотеатрах по всей стране. Перед показом в кинотеатрах фильм обычно встречался от смешанных до положительных критических отзывов перед его первым показом в кинотеатрах. Широкоэкранное издание кода региона 1 со специальными функциями было выпущено на DVD в США 17 ноября 1998 года.

участок

NYPD Детективы Лиам Кейси (Ян Холм) и Джои Аллегретто (Джеймс Гандольфини) проводят операцию по наблюдению за Джорданом Вашингтоном (Шиек Махмуд-Бей), печально известным торговцем наркотиками. По совету информатор, они рискуют войти в многоквартирный дом, где, как сообщается, скрывается Вашингтон. После того, как Кейси стреляет в замок, Вашингтон стреляет пистолет-пулемет через входную дверь, серьезно ранив Кейси. Подразделения полицейской службы прибывают и роятся в здании, но Вашингтон совершает хитрый побег в полицейской машине Нью-Йорка после убийства двух полицейских.[2] В удивительном движении Окружной прокурор Морганштерн (Рон Лейбман) назначает сына Кейси Шона (Энди Гарсия), бывшего полицейского и недавно назначенного АДА, для судебного преследования Вашингтона, когда его поймают. При этом он обходит более опытного ADA Элиху Харрисона (Колм Фиор ), который планирует выступить против него на предстоящих судебных выборах.

На суде Вашингтона его адвокат Сэм Вигода (Ричард Дрейфус) не оспаривает ответственности своего клиента за убийство полицейских, но утверждает, что полиция намеревалась убить Вашингтон. Вашингтон утверждает, что он был подкуп группа коррумпированных полицейских во главе с Куртом Кляйнхоффом в обмен на защиту при торговле наркотиками; Вигода утверждает, что Вашингтон стал мишенью, когда отказался удовлетворить предложение конкурирующего дилера Карлоса Альвареса дать копам больше денег. Несмотря на неопытность, Шон приводит веские доводы, ставя под сомнение достоверность Вашингтона, и выигрывает дело. Вашингтон приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Член юридической команды Вигоды, Пегги Линдстрем (Лена Олин), заводит роман с Шоном после завершения судебного процесса. В частном порядке Вигода раскрывает Шону, почему он встал на защиту Вашингтона: после того, как его 15-летняя дочь умерла от передозировки наркотиков, Вигода был полон решимости разрушить систему коррумпированной полиции, обеспечивающую деятельность торговцев наркотиками.

После того, как Морганштерн страдает тяжелым острое сердечно-сосудистое заболевание и не может баллотироваться на переизбрание, Шона просят баллотироваться на пост Д.А. на его месте. Шон побеждает на выборах Харрисона.[2] Между тем, когда Кляйнхофф разложенный Тело обнаружено плавающим в реке, в его адресной книге указаны имена нескольких полицейских из участков, которые откликнулись на стрельбу в Вашингтоне. Ряд офицеров признают свою причастность к скандалу со взяточничеством и наркотиками. Шон противостоит Аллегретто, который признает, что брал взятки, а также замышлял убийство Вашингтона. Позднее Аллегретто совершает самоубийство. Позже Кейси сообщает Шону, что он кованый подпись судьи на ордере на арест Вашингтона. Шон спрашивает Морганштерна, выздоравливающего в больнице, совета, как справиться со скандалом. Морганштерн говорит Шону, что будучи Д.А. будет трудной работой, но он считает, что Шон «сделает это лучше, чем большинство».[2]

После добровольного признания вины Кейси в подделке документов в ходе частной консультации с судьей Домиником Импеллитери (Доминик Кьянезе ), судья решает заполнить новый ордер и намеренно устраняет формальности. Он также предлагает Шону уничтожить недействительный ордер. Шон говорит Вигоде, что планирует уйти с должности D.A., но Вигода убеждает его не уходить. Фильм заканчивается тем, что Кейси читает вводную лекцию для нового класса помощников окружного прокурора; побуждая их подходить к своей работе с усердием и честностью.[2]

В ролях

Производство

Съемки фильма

Экстерьерные съемки фильма проходили преимущественно на натуре в Нью-Йорк.[4] Съемочные площадки включали Отель Пенсильвания, то Отель Sherry Netherland, Больничный центр Бельвью, а Национальный клуб искусств.[4] Первая сцена перестрелки между полицией и Вашингтоном произошла в заброшенном многоквартирном доме в г. Гарлем.[2] Основные съемки фильма начались 11 октября 1995 года и завершились 12 декабря.[5][6] Сценарий к фильму, написанный режиссером Люметом, был основан на романе Испорченные доказательства Автор Роберт Дэйли.[2]

По словам Люмета, второстепенным источником вдохновения для сюжета стала реальная история о преступнике. Ларри Дэвис, который избежал ареста с места облавы.[7] В последовавшем за этим хаосе Дэвис застрелил шестерых офицеров полиции Нью-Йорка и избежал ареста в течение 17 дней. Образ Вигоды, которого сыграл Ричард Дрейфус, был создан по образцу поверенного. Уильям Канстлер, который защищал Дэвиса.[2] Сцена побега Вашингтона на патрульной машине полиции Нью-Йорка была поставлена ​​для драматического эффекта. Дэвису удалось скрыться с места преступления, но без использования настоящей полицейской машины.[2]

Музыка

Оригинальный саундтрек к фильму Ночь падает на Манхэттен не был официально выпущен для широкой публики, но содержит песни, написанные опытным музыкантом Винтон Марсалис. Музыку к фильму оркестровали Марк Ишем, отредактированный Аннетт Кудрак и сведенный Стивеном Краузе, в Capital Studios.[4] Звуковые эффекты в фильме курировал Рон Бочар. Монтаж звуковых элементов организовал Гленфилд Пейн.[4]

Прием

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы.[8] Гнилые помидоры сообщил, что 69% из 29 отобранных критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 6,69 из 10.[9] В Metacritic, который присваивает средневзвешенное Из 100 отзывов критиков фильм получил 58 баллов по 19 отзывам.[8] В 1998 году актер Энди Гарсия был номинирован на премию Премия ALMA в категории «Лучший актер художественного фильма» за исполнение.[10]

"Заключительное слово Кейси перед группой начинающих юристов отважно пытается опутать разросшийся беспорядок, который мы только что видели, концептуальной сетью, но никуда не денешься: Ночь падает на Манхэттен это дикие, штопорные качели и промах от Lumet. С двумя ударами на доске даже его самые преданные фанаты теперь должны задаться вопросом, не теряет ли наконец крепкий старый отбивающий глаз ».
- Рассел Смит, пишет на Хроники Остина[11]

Джанет Маслин писать в Нью-Йорк Таймс, - сказал директор Люмет, «хорошо поработал, чтобы сформулировать разочаровывающие реалии карьеризма и преступности. И он, как всегда, слышит разрозненные голоса города». Она также случайно отметила, что актер Гарсия оставался «вежливым, нейтральным» на протяжении «слишком многих моментов, особенно во время сцен в зале суда, которые были смонтированы неловко резкими способами».[12] Роджер Эберт в Чикаго Сан-Таймс назвал этот фильм «осведомленным о городе и людях, которые с ним соглашаются. Он показывает нам, насколько скучен этот обязательный злой вора в законе во многих других криминальных фильмах». Он объяснил, что в него входят «персонажи, которые поступают неправильно и, следовательно, плохие, но на самом деле в нем нет« злодеев »в обычном для фильмов смысле этого слова. Он слишком умен и взрослый для таких ленивых категорий».[13] в Хроники Сан-Франциско Питер Стак писал, что «сценарий фильма напряженный, полный ужасающих действий, заставляющий пульс. Но вскоре он становится полицейской драмой мыслящего человека о политических последствиях неудачного дела о наркобароне». Оставшись равнодушным, он заявил, что, хотя «Люмет и его прекрасный состав разыгрывают это в угрюмом, крутом стиле, Ночь падает на Манхэттен падает плашмя.[14] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly, сказал фильм разворачивается «не столько в суровом мире правоохранительных органов Нью-Йорка, сколько в неправдоподобном воображении бульварных газет Роберта Дейли, на чьем целлюлозном романе основан фильм». Он все же положительно прокомментировал это "Ночь падает на Манхэттен вызывает ностальгию по действительно первоклассным коррупционным фильмам Lumet, таким как великие, недооцененные Вопросы и ответы (1990)."[15] Слегка негативным тоном Барбара Шульгассер из Экзаменатор Сан-Франциско подумал Люмет, «серьезность и простота, с которой он подходит к своей теме в Ночь падает на Манхэттен освежают, даже если у этой вещи никогда не будет шанса развиться ".[16] Джеймс Берардинелли из ReelViews считал, что фильм «разбирается во многих вещах». Он заявил, что «он не только хорошо понимает обе стороны проблемы коррупции в полиции, но и осведомлен о политическом соперничестве и закулисных сделках, которые помогают городу работать». Подводя итоги, он написал: «Сидни Люмет сделал то, что я не был уверен, что это возможно в наш век мгновенного, шаблонного удовлетворения: снял захватывающий фильм о полицейском без автомобильной погони и триллер в зале суда без дешевой театральности».[17] В дополнение к позитивным настроениям Кевин Томас из Лос-Анджелес Таймс, сказал, что история была "чередой маловероятных событий и совпадений", которые "привели к Ночь падает, а Lumet делает их правдоподобными старомодным способом: посредством взаимодействия с экраном, полным сильно нарисованных, полностью размерных, психологически значимых персонажей ».[18]

Написание для Тайм-аут Автор SGr воскликнул: «Lumet сняла 40 с лишним фильмов, некоторые классические, некоторые паршивые. Это ни в коем случае».[19] Он высоко оценил актер «Дрейфус сияет как радикальный защитник».[19] Энди Кляйн, писавший для газеты, не испытывал особого энтузиазма по поводу некоторых элементов сюжета. Даллас Обсервер. Он категорически написал: «Каким бы удовлетворением ни был фильм, есть несколько ошибок, больших и малых, которые могут потребовать снисхождения со стороны зрителей».[20] Описывая беззаботную позицию по поводу ее положительных качеств, Майк Кларк из USA Today считает, что «Люмет (который также написал сценарий), кажется, питается паршивой мебелью полицейского участка, политическими аферистами и конфронтациями между опытными уличными противниками, которых играют синергетические актеры».[21] На совершенно отрицательном фронте Рассел Смит из Хроники Остина отметил, что «Люмет и Дейли, кажется, просто забыли все, что они когда-то знали о скудном, основанном на реальности повествовании, - факт, который не могут скрыть никакое бахвальство, харизма суперзвезд и стилистическая виртуозность».[11] Смит добавил: «Ожидаемое развитие сюжета не может материализоваться, и другие падают с голубого неба без видимого обоснования. Столь же раздражает неспособность фильма решить, хочет ли он быть обычной мелодрамой - взгляд, которого явно придерживаются маниакально переигрывающие Холм и Феррер. к… или мрачная нигилистическая сатира в духе других фильмов Lumet, таких как Сеть."[11]

" 'Ночь падает на Манхэттен' захватывает именно потому, что мы не можем угадать, кто говорит правду, или какой моралью обладают некоторые персонажи ».
- Роджер Эберт, пишет для Чикаго Сан-Таймс[13]

Эрик Брейс из Вашингтон Пост, прямо прокомментировал фильм, написав: «Сидни Люмет осваивает свою знакомую территорию коррумпированных полицейских и судебных драм, но если вы надеетесь, что он внес что-то новое в тему правосудия в Большом Яблоке, вы будете разочарованы».[22] Однако с некоторой похвалой он почувствовал, что «есть много хорошо отснятых сцен Нью-Йорка во всей его славной грязи и разложении, и Люмет придает злу приятную нотку, имея всех плохих парней (от торговцев наркотиками до коррумпированных полицейских и репортеры пула прессы), кажется, всегда смеются над какой-то шуткой внутри ".[22] Но в конечном итоге он поверил, что «предсказуемый урок - справедливость не ограничен и засоряет шестерни фильма на последней катушке, по крайней мере, в первой половине фильма есть живое повествование».[22] Кстати, еще один Вашингтон Пост штатный писатель тоже не смог написать полностью положительный отзыв. Стивен Хантер прокомментировал творческое направление Люмета, сказав: «Вы чувствуете серьезность цели художника, его страсть знать, видеть и понимать все правильно. Но все это барахтается в ванне с условностями потбойлеров - вымышленной историей, внезапными причудливыми поворотами сюжета, радикальное сжатие времени, тяжелая глупая рука совпадения и характеры настолько тонкие, что все еще могут быть заметками на контуре ".[23] Немного более оптимистичным тоном Леонард Клэди из Разнообразие пила Ночь падает на Манхэттен как «сильное дополнение к творчеству, включающему 'Серпико,' 'Принц города ' и 'Вопросы и ответы.' В этой истории о скандале в полиции Нью-Йорка сценарист и режиссер продолжает исследовать темы коррупции и компромисса в предыдущих фильмах ».[24] Он считал, что «уровень как технического мастерства, так и исполнительского мастерства находится на высоком уровне, присущем режиссеру».[24] Оцените фильм с помощью 2​1⁄2 Звезды, критик Леонард Мальтин с грустью писал, что фильм «страдает одним серьезным недостатком: наивностью главного героя. Его постоянно шокирует то, что зрители уже знают или догадываются». Но в качестве положительного ответа он отметил, что актер второго плана Лейбман был «динамитом напыщенного Д.А.».[25]

Театральная касса

Премьера фильма состоялась 16 мая 1997 года в кинотеатрах США. В первые выходные фильм открылся на далеком 7-м месте, собрав 2 933 255 долларов за показы в 758 местах.[1] Фильм Пятый элемент во время открытия этого уик-энда уверенно победили своих конкурентов, заняв первое место с $ 11 410 863.[26] Выручка фильма упала на 28% за вторую неделю после выхода фильма и составила 2 108 268 долларов. В этот уик-энд фильм снова опустился на 9-е место в 758 кинотеатрах, но не попал в пятерку лучших. Фильм Затерянный мир: Парк Юрского периода, без сиденья Пятый элемент чтобы открыть первое место, собрав 90 161 880 долларов кассовых сборов.[27] Общий объем продаж билетов на фильм на внутреннем рынке составил 9 889 670 долларов за 12-недельный показ.[28] В целом за 1997 год фильм по кассовым сборам занял 119 место.[29]

Домашние СМИ

После кинематографического проката в кинотеатрах фильм был выпущен в VHS формат видео 5 мая 1998 г.[30] В Код региона 1 широкоформатный выпуск фильма вышел на DVD в США 17 ноября 1998 года. Особые характеристики DVD включают; оригинальный театральный трейлер, аудиокомментарии с режиссером Сидни Люметом, актерами Энди Гарсиа и Роном Лейбманом, а также с продюсерами Джошем Крамером и Томом Маунтом. На диске также есть интерактивные меню с выбором сцен.[31][32] В настоящее время нет запланированной даты выпуска на будущее Blu-ray диск версия фильма.

Смотрите также

Список используемой литературы

  • Дейли, Роберт (1994). Испорченные доказательства. Видение. ISBN  978-0-446-60083-5.
  • Шмаллегер, Франк (1997). Преступность и система правосудия в Америке: энциклопедия. Гринвуд Пресс. ISBN  978-0-313-29409-9.
  • Самаха, Джоэл (2005). Уголовное правосудие. Wadsworth Publishing. ISBN  978-1-111-34832-8.

использованная литература

  1. ^ а б «Ночь на Манхэттене». Box Office Mojo. Получено 2010-12-02.
  2. ^ а б c d е ж г час я Люмет, Сидней (Директор). (1997). Ночь падает на Манхэттен [Видео]. Соединенные Штаты: Paramount Pictures.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-09-03. Получено 2013-01-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  4. ^ а б c d "Ночь падает на Манхэттен (1997)". Yahoo! Фильмы. Получено 2010-12-02.
  5. ^ "Ночь падает на Манхэттен Завершает основную фотосъемку в Нью-Йорке ". PR Newswire. Получено 2010-12-02.[мертвая ссылка ]
  6. ^ "Сидни Люмет" Ночь падает на Манхэттен приступить к основной фотосъемке 11 октября в Нью-Йорке ". PR Newswire. Получено 2010-12-02.[мертвая ссылка ]
  7. ^ О'Нил, Юджин (26 мая 1997 г.). Уличная легенда прилепилась к его ружью. New York Magazine. п. 13. Боулдер, Колорадо. Проверено 8 декабря 2010.
  8. ^ а б Ночь падает на Манхэттен. Metacritic. Сети CNET. Проверено 2 декабря 2010.
  9. ^ Ночь падает на Манхэттен (1997). Гнилые помидоры. IGN Entertainment. Проверено 2 декабря 2010.
  10. ^ "Основные моменты 1995–2009 годов ALMA Awards". Премия ALMA. Архивировано из оригинал на 2010-01-04. Получено 2009-12-02.
  11. ^ а б c Смит, Рассел (16 мая 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. Хроники Остина. Проверено 2 декабря 2010.
  12. ^ Маслин, Джанет (16 мая 1997 г.). Сыновняя любовь и долг в конфликте. Нью-Йорк Таймс. Проверено 2 декабря 2010.
  13. ^ а б Эберт, Роджер (16 мая 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. Чикаго Сан-Таймс. Проверено 2 декабря 2010.
  14. ^ Стек, Питер (16 мая 1997 г.). "Ночь" неуместна / Но плотный триллер Люмета предлагает хорошие спектакли. Хроники Сан-Франциско. Проверено 2 декабря 2010.
  15. ^ Глейберман, Оуэн (16 мая 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. Entertainment Weekly. Проверено 2 декабря 2010.
  16. ^ Шульгассер, Барбара (16 мая 1997 г.). Lumet освещает систему правосудия, но в «Ночной тьме» отсутствует убедительный центральный персонаж. Экзаменатор Сан-Франциско. Проверено 2 декабря 2010.
  17. ^ Берардинелли, Джеймс (май 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. ReelViews. Проверено 2 декабря 2010.
  18. ^ Томас, Кевин (май 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. Лос-Анджелес Таймс. Проверено 2 декабря 2010.
  19. ^ а б SGr (май 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен (1997) В архиве 2012-10-17 в Wayback Machine. Тайм-аут. Проверено 2 декабря 2010.
  20. ^ Кляйн, Энди (май 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. Даллас Обсервер. Проверено 2 декабря 2010.
  21. ^ Кларк, Майк (16 мая 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. USA Today. Проверено 2 декабря 2010.
  22. ^ а б c Брейс, Эрик (16 мая 1997 г.). "Ночь падает" и не может встать. Вашингтон Пост. Проверено 2 декабря 2010.
  23. ^ Хантер, Стивен (16 мая 1997 г.). 'Манхэттен': темный взгляд на яблоко глаза Люмета. Вашингтон Пост. Проверено 2 декабря 2010.
  24. ^ а б Клэди, Леонард (17 мая 1997 г.). Ночь падает на Манхэттен. Разнообразие. Проверено 2 декабря 2010.
  25. ^ Мальтин, Леонард (5 августа 2008 г.). Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года. Печатка. п. 980. ISBN  978-0-452-28978-9.
  26. ^ "Выходные 16–18 мая 1997 г.". Box Office Mojo. Получено 2010-12-02.
  27. ^ "Выходные 23–26 мая 1997 г.". Box Office Mojo. Получено 2010-12-02.
  28. ^ «Ночь на Манхэттене». Число. Получено 2010-12-02.
  29. ^ "Внутренние сборы 1997 года". Box Office Mojo. Получено 2010-12-02.
  30. ^ "Наступает ночь в формате VHS Манхэттена". Amazon.com. Получено 2010-12-02.
  31. ^ "Ночь падает на Манхэттен (1997)". Yahoo! Фильмы. Получено 2010-12-02.
  32. ^ "Падение ночи в формате DVD Манхэттена". Amazon.com. Получено 2010-12-02.

внешние ссылки