Ночные ястребы (фильм 1981 года) - Nighthawks (1981 film)

Для британского фильма 1978 года см. Ночные ястребы (фильм 1978 года).
Nighthawks
Nighthawks movie.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБрюс Мальмут
ПроизведеноМартин Полл
Сценарий отДэвид Шабер
Рассказ
В главной роли
Музыка отКейт Эмерсон
КинематографияДжеймс А. Контнер
Отредактировано
  • Кристофер Холмс
  • Стэнфорд К. Аллен
Производство
Компания
  • Мартин Полл Продакшнс
  • Производственная компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 10 апреля 1981 г. (1981-04-10) (Соединенные Штаты)[1]
Продолжительность
99 минут
СтранаСоединенные Штаты[1][2]
Языканглийский
Бюджет5 миллионов долларов[нужна цитата ]
Театральная касса19,9 млн. Долл. США[3]

Nighthawks американец 1981 года нео-нуар боевик триллер режиссер Брюс Мальмут и в главной роли Сильвестр Сталлоне, это со-звезды Билли Ди Уильямс, Линдси Вагнер, Персис Хамбатта, Найджел Дэвенпорт и Рутгер Хауэр. Партитуру составили Кейт Эмерсон. Фильм был отмечен производственными проблемами.[4]

участок

Трое вооруженных нападавших нападают на женщину, которая оказывается NYCPD Детектив-сержант Деке ДаСильва из Группа уличных преступлений в маскировке. Его напарник, детектив-сержант Мэтью Фокс, обездвиживает двоих нападавших; Дик преследует третьего по лестнице на платформу станции метро, ​​насмехается над ним и выводит из строя шарфом. В тот день в Лондон террорист Хеймар Рейнхардт (он же Вулфгар) бомбит универмаг. В Нью-Йорк, DaSilva и Fox служат ордером высокого риска в Бронкс. Они совершают набег на место распространения наркотиков, где обнаруживают среди торговцев коррумпированных полицейских. После ареста ДаСильва встречает свою отчужденную жену Ирен и говорит ей, что любит ее; хотя сначала она отвергает его заигрывания, в конце концов они примиряются.

Вулфгар встречается с членом своей сети на вечеринке, чтобы получить проездные документы и деньги. Подозревая курьера, Вулфгар убивает его и троих Столичная полицейская служба офицеры отправлены арестовать его. Он убегает, и суперинтендант полиции ругает главного следователя инспектора Хартмана. В Париж, Вулфгар встречает своего партнера, Шакку, и узнает, что его кураторы подвергают его остракизму, потому что в результате взрыва погибло несколько детей. Вулфгар подвергается лицевой хирургии, чтобы изменить его внешний вид, и решает перенести свою террористическую кампанию в Нью-Йорк.

Лейтенант Мунафо переводит ДаСильву и Фокса в недавно сформированный отряд ATAC (Антитеррористическое командование), где они встречаются с Хартманом. Хартман и ДаСильва сталкиваются, поскольку Хартман считает, что американская полиция недостаточно безжалостна, чтобы иметь дело с террористом, таким как Вулфгар. Хотя он не решается оправдать убийство Вулфгара, ДаСильва впитывает его новое обучение и начинает понимать террориста. В Нью-Йорке Вулфгар переезжает к бортпроводнику и убивает ее, когда она обнаруживает его арсенал. Действуя по наводке, Мунафо приказывает ДаСильве и Фоксу обыскать каждый ночной клуб, который посещала бортпроводник. Они находят Вулфгара в ночном клубе, и после перестрелки и пешей погони в метро Вулфгар сначала берет женщину в заложники и использует ее как живой щит, не давая ДаСильве стрелять. Затем Вулфгар убегает, разрезая лицо Фокса ножом, в ярости ДаСильва, который клянется убить Вулфгара. В больнице Фокс упрекает ДаСильву за то, что он не стрелял.

Отряд ATAC охраняет Организация Объединенных Наций функция в Метрополитен-музей. Шакка, проникая в группу переодетых, загоняет Хартмана в угол на эскалаторе и убивает его. После угона трамвайного вагона Вулфгар казнит жену французского посла, а ДаСильва наблюдает за этим из парящего полицейского вертолета. Вулфгар требует, чтобы ДаСильва сел на трамвай, чтобы принять младенца, которого он хочет отвести в безопасное место. DaSilva поднимается на лебедку канатная дорога и противостоит Вулфгару, спрашивая, почему Вулфгар убил женщину. Вулфгар говорит, что убил ее, потому что хотел; считая себя оратором людей, которые не могут говорить за себя, он говорит, что все люди - жертвы.

Полиция соглашается с требованиями Вулфгара, чтобы автобус сопровождал его и заложников в аэропорт, где их будет ждать самолет. Вулфгар и Шакка прячутся среди заложников. Когда они садятся в автобус, ДаСильва проигрывает скрытую запись лекции Хартмана, осуждающей Шакку. В ярости Шакка вырывается из заложников, и Фокс стреляет в нее из снайперской винтовки. Вулфгар сбегает, свернув автобус с рампы на Ист-Ривер, но после обыска в районе полиция не может его найти.

На конспиративной квартире Вулфгара ATAC находит подробную информацию об отдельных членах команды и Ирен. Вулфгар врывается в дом Ирэн, выслеживая ее на кухне, пока она моет посуду. Когда он подкрадывается сзади, чтобы убить ее, «Ирэн» внезапно поворачивается к Вулфгару, показывая замаскированную ДаСильву. Когда ДаСильва направляет свой револьвер на Вулфгара, Вулфгар бросается на него; ДаСильва дважды стреляет в террориста, в результате чего его тело падает на улицу. ДаСильва выходит из дома и садится рядом с безжизненным телом Вулфгара на крыльце дома Ирен.

В ролях

Производство

Разработка и написание

История изначально планировалась как Французская связь III сценаристом Дэвид Шабер в Twentieth Century Fox, с участием Джин Хэкман с Попай Дойл объединился с остроумным полицейским (возможно, его играет Ричард Прайор ). Когда Хэкман отказался снимать третий фильм в роли Дойла, идея была отброшена; Универсальный получил права на сюжетную линию, которую Шабер переработал в Nighthawks.

У фильма было два рабочих названия: Атака и Ястребы, а предварительная подготовка началась в 1979 году. Основная съемка началась в январе 1980 года (когда был завершен окончательный вариант сценария), а производство закончилось в апреле 1980 года. Из-за проблем, связанных с вмешательством Сталлоне и студии в пост-продакшн, фильм был сильно отредактировал и был выпущен через год после того, как был закончен.

Оригинал директор был Гэри Нельсон - кто руководил Дисней фильмы Чумовая пятница (1976) и Черная дыра (1979) - но он был уволен из проекта после недели производства и не получил кредита. Его замена, Брюс Мальмут,[5] на его счету только один предыдущий фильм: отрывок из фильма 1975 года. чемодан комедия, Перед игрой. Мальмут, летевший из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, не смог заснять первый день съемок после удаления Нельсона, и Сталлоне снимал сцену на один день (погоня в метро). Согласно Гильдия режиссеров Америки, «Любой, кто подписался на работу над фильмом до того, как был нанят режиссер, не может заменить уволенного режиссера, кроме случаев крайней необходимости»; арбитраж привел к штрафу.[1] Готовясь к своей роли в качестве полицейских Нью-Йорка, Билли Ди Уильямс и Сильвестр Сталлоне провели несколько недель, работая по ночам в Нью-Йоркской полиции. Группа уличных преступлений.

Подготовка к производству

Nighthawks ознаменовался американским дебютом голландского актера Рутгер Хауэр. Чтобы принять роль Вулфгара, Хауэр отказался от более высокооплачиваемой роли в Сфинкс, 1981 год приключенческий фильм режиссер Франклин Дж. Шаффнер.[6] Его мать и его лучший друг умерли во время съемок фильма, и он вернулся в Нидерланды на их похороны.

Первой сценой, которую снял Хауэр, была сцена его смерти, в которой он был дважды ранен. А пиропатрон предназначен для имитации выстрела, разорванного не с той стороны, сильно обожгшего его; трос, который дергал его (имитируя силу выстрела), был натянут слишком сильно, напрягая его спину. Позже Хауэр узнал, что в соответствии с приказом Сталлоне кабель был натянут с силой, и их отношения были отмечены разногласиями. Хотя истории об их аргументах на съемочной площадке до сих пор рассказывают фанаты фильма и актеры, Хауэр сказал в интервью, что он не принимает разногласия лично, и самой большой проблемой во время съемок была сложность фильма.[7]

В интервью 1993 года Сталлоне высоко оценил выступление Хауэра.

Он немного опередил свое время в том, что я имел дело с городской терроризм. Теперь, когда Всемирный торговый центр [ 1993 Взрыв Всемирного торгового центра ], это происходит. В то время люди не могли этого понять, и студия [Universal] не верила в это. Игра Рутгера Хауэра скрепила его - он был отличным злодеем.[8]

По словам Хауэра, Nighthawks была упущенная возможность, и вопрос международного терроризма можно было решить более точно: «Нам нужно было только сыграть в теги - написанная история была намного опаснее».[6]

Поезд метро, ​​использованный в эпизоде ​​погони, был списан IND оборудование который сохранился как музейный поезд. Автомобиль №1802 (последний довоенный Метро Нью-Йорка Автомобиль построен) принадлежит Railway Preservation Corporation и остается в Нью-Йорке, где несколько раз в год работает в музее фан-поездки с другими сохранившимися авто. Номер 1802 с тех пор списан. IND Станция Хойт-Шермерхорн в Бруклин использовался как станции 57-й и 42-й улиц; Знак Хойта-Шермерхорна ненадолго виден, когда Сталлоне пытается открыть двери, когда поезд выезжает со станции. Поезд ехал по неиспользуемой внешней колее, ведущей от станции Корт-стрит, ныне Нью-Йоркский транзитный музей.

Лондонский универмаг, взорванный в начале фильма, был Ардинг и Хоббс в Clapham Junction, принадлежавший Allders группа в то время. Магазин теперь принадлежит Debenhams, а во время 2011 беспорядки в Англии его окна снова были выбиты.

Трюки

Nighthawks' координатор трюков был Дар Робинсон.[1] Сталлоне настаивал на выполнении своих трюков; по словам актера Найджел Дэвенпорт в интервью для BBC с Воган, Сталлоне исполнил сцену, в которой он был лебедка вверх к Трамвай острова Рузвельта без дубля. О трюках из фильма Сталлоне написал в Разве это не крутые новости интернет сайт:

Трюки в фильме были довольно необычными, потому что они были изобретены попутно. Бежать по туннелям недостроенной станции метро было очень опасно, но увлекательно, и нам дали на это всего один час. Итак, вечер получился интересным. Свешивание с канатной дороги было, вероятно, одним из самых опасных трюков, которые меня попросили выполнить, потому что он не был протестирован, и меня попросили держать складной Нож Гербера в моей левой руке, поэтому, если кабель порвется, и я выдержу падение 230 футов в Ист-Ривер с его ледяным потоком со скоростью 8 миль в час я мог освободиться от привязи, потому что натянутый трос весил более 300 фунтов. Я говорю вам это, потому что так глупо полагать, что я выживу, столкнувшись с водой, поэтому выходить за рамки этого абсурдно. Так что я на самом деле подумал, что разумным ходом было бы совершить хари-кари на пути вниз и позволить картам сброситься, как они могут. P.S. Несколько лет спустя этот кабель действительно оборвался при тестировании на мешке с песком весом 100 фунтов.[9]

В интервью 1980 г. Роджер Эберт, Сталлоне упомянул о проблемах с трюками, в которых он хотел бы выполнять себя. Nighthawks. В сцене, где он запрыгивает на движущийся поезд и выбивает армированное проволокой окно, окно легко разбивается и теряет равновесие. Сталлоне всю жизнь боялся высоты и сказал о вертолетном трюке: «Я никогда в жизни так не боялся». По словам актера, между сценами он провел 15 недель в практически полном уединении в своем гостиничном номере, и это было самое напряженное время в его жизни.[10]

Послепроизводственный этап

Перед театральным выпуском Nighthawks был отредактирован Universal Studios и MPAA. Среди вырезанных сцен была более длинная перестрелка на дискотеке, а сцена смерти Вулфгара была сильно отредактирована.

Сталлоне также приложил руку к переработке фильма. Согласно с Франк Санелло книга, Сталлоне: Каменистая жизнь, две версии Nighthawks были показаны тестовые аудитории: один подчеркивает характер Сталлоне, а другой - Хауэра. Хотя версия, в которой подчеркивается Хауэр, была лучше принята публикой, Сталлоне удалил некоторые сцены Хауэра из окончательной версии фильма.

Сталлоне опубликовал Разве это не крутые новости сайт, который Nighthawks «Было очень сложно снять фильм именно потому, что никто не верил, что городской терроризм когда-либо случится в Нью-Йорке, и поэтому считал, что эта история надумана. Nighthawks был даже лучшим фильмом до того, как студия потеряла в него веру и разорвала его на части. То, что было в недостающих сценах, было экстраординарной игрой Рутгера Хауэра, Линдси Вагнер, а финал был кровавым праздником, который соперничал с финалом Водитель такси. Но это был кровавый праздник с определенной целью ».[9]

Линдси Вагнер сказал в интервью, что Сталлоне взял фильм на себя из-за производственных проблем:

Он был действительно невероятен. Этот фильм - я имею в виду, история показала, что он настолько талантлив во многих отношениях. Очевидно, он снял "Рокки" до этого [режиссура Рокки II в 1979 г.]. Но это было просто невероятно. У них были некоторые трудности. Чем бы они ни были, я не имел доступа к внутренней информации об этом. Мы начали с одного режиссера, и внезапно возникли некоторые проблемы, и Сильвестру пришлось взять на себя фильм, а он стал его режиссером. Так что спонтанно он просто взялся за эту роль и после [этого] руководил [ею]. И было невероятно наблюдать, как он и его разносторонний талант доводили этот фильм до формы. В некотором смысле это было довольно познавательно. Но это просто внушает благоговение, наблюдая, как он работает на многих уровнях одновременно. Это непросто. Не многие актеры могут это сделать.[11]

Прием

Театральная касса

Фильм вернул свой бюджет в 5 миллионов долларов по всему миру, собрав 14,9 миллиона долларов в Северной Америке и 5 миллионов долларов за рубежом.[3]

Критический ответ

Разнообразие назвал фильм "увлекательной пряжей ментов и убийц".[12]В ее обзоре для Нью-Йорк Таймс, Джанет Маслин высоко оценил выступление Хауэра: «Террорист мистера Хауэра, в частности, - это резко нарисованный персонаж, который действует как движущая сила в схеме фильма. Садизм и бескровность - его единственные отличительные черты, и тем не менее он ведет себя незабываемо, куда бы он ни пошел».[13] Время журнал Ричард Шикель резко раскритиковал фильм: "Nighthawks настолько слабо написан и направлен, настолько лишен остроумия и новизны, что есть много времени, чтобы задуматься о его многочисленных недостающих объяснениях ".[14] В Глобус и почта, Джей Скотт написал, что у фильма «грязная работа, и она ее делает. Это не одобрение. Винты с накатанной головкой и колпачки для скота тоже очень хороши в том, что они делают».[15] Согласно с Newsweekс Джек Кролл: «Это один из тех фильмов, который не является фильмом, а представляет собой отвратительно сложную коммерческую сделку».[16] В Вашингтон Пост Гэри Арнольд охарактеризовал фильм как «агрессивно поверхностный полицейский триллер, в котором нью-йоркские полицейские под прикрытием выступают против международных террористов. День Шакала мог бы выглядеть, если бы снимали продюсеры Баретта. Чтобы способствовать выдающейся и дерзкой героической роли, отведенной Сильвестру Сталлоне, создатели фильма отмахиваются от любой возможности для интеллектуальной драматизации и подлинного саспенса, которые, казалось бы, есть в сюжете ".[17]

На сайте агрегирования рецензий фильм имеет рейтинг одобрения 70%. Гнилые помидоры на основании 20 отзывов.[18]

перезагружать

В июле 2019 года было объявлено, что компания Balboa Productions разрабатывает римейк.[19] К маю 2020 года Сильвестр Сталлоне объявил, что телесериал о перезагрузке находится в стадии разработки. Проект будет производством совместного предприятия между Универсальное телевидение и Balboa Productions, и будет выпущен как Павлин эксклюзивный телесериал.[20]

использованная литература

  1. ^ а б c d http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=56666
  2. ^ "Ночные ястребы (1981)". Архивировано из оригинал на 2015-05-17. Получено 2015-03-21.
  3. ^ а б "Nighthawks". Box Office Mojo. Получено 2011-07-23.
  4. ^ «10 лучших фильмов Сильвестра Сталлоне». Получено 17 сентября 2014. ... Nighthawks прошли сложный производственный цикл, наполненный переделками и пересъемками.
  5. ^ Брюс Мальмут, 71 год; снял триллеры и документальные фильмы, снялся в фильме «Ребенок-карате»'". Лос-Анджелес Таймс. 3 июля 2005 г.. Получено 2010-11-25.
  6. ^ а б "Официальный веб-сайт Рутгера Хауэра".
  7. ^ "Q&A: Rutger Hauer - Nerve".
  8. ^ Килдей, Грегг (4 июня 1993 г.). "Сожаления, он был убит". Entertainment Weekly. Получено 2008-06-19.
  9. ^ а б "Первый раунд с Сильвестром Сталлоне, вопросы и ответы !!". Разве это не крутые новости. 1 декабря 2006 г.. Получено 2008-06-19.
  10. ^ Эберт, Роджер. «Интервью с Сильвестром Сталлоне (1980) - Интервью - Роджер Эберт».
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-11-13. Получено 2014-11-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  12. ^ "Nighthawks". Разнообразие. 1 января 1981 г.. Получено 2008-06-19.
  13. ^ Маслин, Джанет (10 апреля 1981 г.). "Nighthawks". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-19.
  14. ^ Шикель, Ричард (11 мая 1981 г.). "Гроши". Время. Получено 2009-12-17.
  15. ^ Скотт, Джей (11 апреля 1981 г.). «Старая история о том, чтобы убить». Глобус и почта.
  16. ^ Кролл, Джек (20 апреля 1981 г.). "Гусиная погоня". Newsweek. п. 93.
  17. ^ Арнольд, Гэри (13 апреля 1981 г.). "Nighthawks Носики ". Вашингтон Пост. стр. C3.
  18. ^ «Ночные ястребы (1981)». Гнилые помидоры. Получено 17 сентября 2014.
  19. ^ https://variety.com/2019/film/features/balboa-prods-sylvester-stallone-braden-aftergood-1203275756/
  20. ^ https://comicbook.com/movies/news/nighthawks-movie-tv-series-remake-universal-peacock/

внешние ссылки