Нио Джо Лан - Nio Joe Lan

Нио Джо Лан
Нио Джо Лан.jpg
Нио, c. 1940
Родившийся29 декабря 1904 г.
Батавия, Голландская Ост-Индия
Умер13 февраля 1973 г.(1973-02-13) (68 лет)
Джакарта, Индонезия
Род занятийСоциальный работник, предприниматель
В этом китайское имя, то фамилия является Nio.

Нио Джо Лан (Китайский : 梁友兰; пиньинь : Лианг Юлан; также известен под индонезийским названием Юнус Нур Ариф; 29 декабря 1904 - 13 февраля 1973) был Китайско-индонезийский писатель, журналист, учитель истории.

биография

Нио родился 29 декабря 1904 года в Батавии, Голландская Ост-Индия (сейчас же Джакарта, Индонезия),[1] сын богатого батик купец и его жена.[2] После начальной школы и домашнего обучения китайскому языку,[3] будучи подростком, Нио начал учиться, чтобы стать инженер по обслуживанию самолетов, сделка, редкая в Голландская Ост-Индия. Хотя он завершил учебу в 1924 году, Нио не смог выйти на поле боя; его отец недавно умер, а мать выгнали из фабрики. Вместо Нио, с помощью Лаув Джок Лан, отец его одноклассника, стал журналистом газеты Кенг По. С 1928 по 1935 год он был ее редактором.[2] до реорганизации в 1935 году, когда он уехал в Син По, конкурирующая бумага.[3]

В после перехода на Син По, Нио обычно избегал смешивать политику с журналистикой, вместо этого сосредотачиваясь на культуре.[2] Между тем он писал статьи на разные темы, в том числе Китайская малайская литература,[4] в голландских журналах, таких как De Indische Gids а также английские, такие как Китайский журнал. К этому времени он стал активным в социальная работа с Тионг Хоа Хве Коан, выступая в качестве его секретаря. В 1939 году Нио был частью команды, написавшей книгу, посвященную 40-летию Тионг Хоа Хве Коана.[1][2]

Когда Японцы оккупировали Индию в феврале 1942 года Нио был одним из по крайней мере 542 этнических китайцев из Ява и Мадура которые были арестованы и задержаны.[2][5] Его держали в Букит Дури, затем в Серанге, а затем в Чимахи, прежде чем в конечном итоге освободили в 1945 году после Капитуляция Японии и Провозглашение независимости Индонезии. Письменный отчет о том, что он пережил во время пребывания в интернированном, был опубликован в 1946 году под заголовком Далем Таванан Джепан. Китаевед Майра Сидхарта описывает его как ценный исторический отчет, поскольку другие бывшие заключенные не писали столь подробных воспоминаний.[6]

После освобождения Нио вернулся в Батавию (переименованную в Джакарту) и Син По (который недавно возобновил издание после трех лет бездействия), возглавляя эту газету до 1958 года.[1] Одновременно он основал семейный журнал. Пантя Варна (1947–56).[4] В конце 1950-х Нио поступил в Педагогический колледж Джакарты, изучая историю. К 1963 году он был там лектором, преподавал историю, одновременно работая внештатно над переводом произведений китайской литературы, включая части Романс трех королевств, то Баллада о Хуа Мулан, и Сотворение богов. После 1965 года он начал больше писать об этнических голландцах Индии.[7]

Нио продолжал писать до 1972 года и умер 13 февраля следующего года.[1][7] По словам Сидхарты, за свою жизнь Нио написал почти 200 письменных работ; почти все были посвящены этническим китайцам в Индонезии.[8]

Частичная библиография

Некоторые из работ Нио перечислены ниже:[1]

  • Riwayat 40 Taon T.H.H.K. Батавия (История 40-летия T.H.H.K. Батавия; 1940)
  • Далем Таванан Джепан (В японских тюремных лагерях; 1946)
  • Перадабан Тионгоа Селаджанг Панданг (Обзор китайской мудрости; 1961)
  • Састера Индонезия-Тионгоа (Китайско-индонезийская литература; 1962)
  • Пунджтак-пунтжак Кисах Тига Негара (Основные моменты романа о трех королевствах; 1963)
  • Састера Тионгкок Сепинтас Лалу (Обзор китайской литературы; 1966).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е JCG, Нио Джо Лан.
  2. ^ а б c d е Сидхарта 2008, п. xiv.
  3. ^ а б Сурядината 1995, п. 6.
  4. ^ а б КПГ, Нио Джо Лан.
  5. ^ Setiono 2008, п. 530.
  6. ^ Сидхарта 2008, п. XV.
  7. ^ а б Сидхарта 2008, п. xvii.
  8. ^ Сидхарта 2008, п. xiii.

Процитированные работы

  • "Нио Джо Лан". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском). Правительство города Джакарта. Архивировано из оригинал 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  • "Нио Джо Лан" (на индонезийском). Kepustakaan Populer Gramedia. Архивировано из оригинал 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  • Setiono, Бенни Г. (2008). Тионгоа далам Пусаран Политик [Китайское сообщество Индонезии в условиях политической нестабильности]. Джакарта: TransMedia Pustaka. ISBN  978-979-799-052-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сидхарта, Майра (2008). «Пенгантар Ахли» [Введение эксперта]. Далем Таванан Джепан [В японских тюремных лагерях] (на индонезийском). Джакарта: Komunitas Bambu. стр. xiii – xvii. ISBN  978-979-3731-31-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сурядината, Лев (1995). Выдающиеся индонезийские китайцы: биографические очерки. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-981-3055-04-9.CS1 maint: ref = harv (связь)