Нет, нет, Нанетт - No, No, Nanette

О фильме 1930 года см. Нет, нет, Нанетт (фильм 1930 года). О фильме 1940 года см. Нет, нет, Нанетт (фильм 1940 года).
Нет, нет, Нанетт
Нет-нет nanette.jpg
Запись Возрождения 1971 года
МузыкаВинсент Юманс
Текст песниИрвинг Цезарь
Отто Харбах
КнигаОтто Харбах
Фрэнк Мандель
1971: Берт Шевелов
ОсноваПьеса Эмиля Нитрея и Фрэнка Манделя Мои Леди Друзья
Производство1925: Уэст-Энд
1925: Бродвей
1971: Бродвей возрождение
НаградыПремия Drama Desk за выдающуюся книгу

Нет, нет, Нанетт это музыкальная комедия на слова Ирвинг Цезарь и Отто Харбах, Музыка от Винсент Юманс, и книгу Отто Харбаха и Фрэнк Мандель по мотивам книги Манделя 1919 г. Бродвей играть в Мои Леди Друзья. В этой фарсовой истории участвуют три пары, оказавшиеся вместе в коттедже в Атлантик-Сити в разгар схемы шантажа, сосредоточенной на молодой, веселой наследнице Манхэттена, которая непослушно сбегает на выходные, оставив своего несчастного жениха. Его песни включают хорошо известную "Чай для двоих " и "Я хочу быть счастливым ".

Во время своего предбродвейского тура 1924 года, Нет, нет, Нанетт стал хитом в Чикаго, и постановка оставалась там более года. В 1925 году шоу открылось как на Бродвее, так и в Уэст-Энд, проведено 321 и 665 спектаклей соответственно. Последовали киноверсии и возрождения. Популярное возрождение Бродвея 1971 года с книгой, адаптированной Берт Шевелов, привело к тому, что произведение на какое-то время стало фаворитом школьных и общественных групп.

Популярный миф гласит, что шоу финансировалось за счет продажи бейсбольных мячей. Бостон Ред Сокс супер звезда Бэйби Рут к Нью-Йорк Янкиз, в результате чего "Проклятие Бамбино."[1] Однако это было Мои Леди Друзья, скорее, чем Нет, нет, Нанетт, который был напрямую профинансирован продажей Рут.

История

Оригинальное производство и последствия

Нет, нет, Нанетт не был успешным в своем первом предварительномБродвей турне в 1924 году. Когда постановка прибыла в Чикаго, продюсер Гарри Фрейзи переделали шоу с новыми звездами, переписали книгу и попросили Юманса и Цезаря написать дополнительные песни.[2] Эти дополнительные песни "Чай для двоих " и "Я хочу быть счастливым ", стали хитами шоу. Чикагская постановка была хитом и длилась больше года.[3] Фрейзи охотно воспользовался этим успехом, но Бродвей не был его приоритетом. Лондонское производство открылось в Уэст-Энд 11 марта 1925 г. Дворцовый театр, где он снимался Бинни Хейл, Джозеф Койн и Джордж Гроссмит младший и стал хитом, на его счету 665 выступлений. В лондонской постановке были представлены две песни, которые не были включены в производство США: «Я признался бризу» и «Сделай маленький шаг».[4] Три гастрольных спектакля циркулировали по США, когда 16 сентября 1925 года наконец открылась бродвейская постановка. Театр Глобус, в главной роли Луиза Гроуди и Чарльз Виннингер. Всего было проведено 321 выступление.[5][6]

Мюзикл был переведен на разные языки и до конца десятилетия пользовался успехом в региональных постановках, турах по США и международным успехом.[6] Это было снято в фильмах в обоих 1930 и 1940, в обеих экранизациях ЗаСу Питтс. Фильм 1950 года, Чай для двоих, была очень свободной адаптацией шоу. Он снялся Дорис Дэй, Гордон Макрей, Ева Арден (который также был в фильме 1940 года), и Билли ДеВулф. В последующие десятилетия мюзикл смотрели все реже.[5][6]

Возрождение 1971 года и более поздние постановки

Для ностальгического возрождения Бродвея 1971 года, задуманного и спродюсированного Гарри Ригби, Берт Шевелов свободно адаптировала книгу с оригинала 1925 года. В то время как книга 1925 года считалась довольно пикантной во время создания оригинала, Шевелов писал с ностальгической точки зрения, изображая 1920-е годы как время невинных забав.[6] Он внес в книгу обширные изменения и сокращения, но большая часть оригинальной партитуры осталась нетронутой, за исключением нескольких сокращений и вставок.[7][8][9] В актерском составе фигурировал ветеран кинозвезда Руби Киллер и включены Хелен Галлахер, Бобби Ван, Джек Гилфорд, Пэтси Келли и Сьюзан Уотсон. Молодой Эд Диксон был в ансамбле. Басби Беркли Ближе к концу своей карьеры он руководил производством, хотя позже члены съемочной группы и съемочная группа заявили, что его имя было его основным вкладом в шоу.[10][11] Среди множества обширных танцевальных сцен Киллер, вернувшаяся после выхода на пенсию для постановки, была отмечена энергичными чечетками, включенными в «Я хочу быть счастливым» и «Сделай маленький шаг».[12] Острые отношения Ригби с другим продюсером Саймой Рубин привели к тому, что Рубин расторг контракт с Ригби и лишил его права сопродюсера, но инсайдеры утверждали, что он заслужил полную заслугу в успехе шоу. Позже Ригби принял от Рубина компенсацию в размере 300 000 долларов.[13]

Спектакль 1971 года был хорошо проверен и проделан 861 спектакль.[8] Это вызвало интерес к возрождению подобных мюзиклов 1920-1930-х годов.[14] Тони и Награды бюро драмы пошел к художнику по костюмам Рауль Пен дю Буа, хореограф Дональд Саддлер и Галлахер как лучшая ведущая актриса; Келли получила премию «Тони» как лучшая актриса, а работа Шевелоу принесла ему премию «Drama Desk Award» за выдающуюся книгу. Этот спектакль был перенесен в Лондон в 1973 году с участием актеров. Анна Нигл, Энн Роджерс, Тони Бриттон и Тедди Грин. Далее последовали гастроли и международные постановки. Права на исполнение доступны для версии 1971 года, которая стала самым часто исполняемым мюзиклом 1920-х годов.[5][6]

Центр города с На бис! представила новую продукцию Нет, нет, Нанетт в мае 2008 г., режиссер Уолтер Бобби, с хореографией Рэнди Скиннер, в главной роли Сэнди Дункан, Бет Ливел и Рози О'Доннелл.[15]

Проклятие Бамбино

Через несколько лет после премьеры заявили, что продюсер Гарри Фрейзи, бывший владелец Бостон Ред Сокс, финансируется Нет, нет, Нанетт продавая бейсбольную суперзвезду Бэйби Рут к Нью-Йорк Янкиз, в результате чего "Проклятие Бамбино ", что, согласно популярному суеверию, помешало Red Sox выиграть Мировая серия от 1918 до тех пор 2004.[1][16] В 1990-х эта история была частично опровергнута на том основании, что продажа Рут произошла пятью годами ранее.[1] Ли Монтвилл обнаружил в ходе исследования для своей книги 2006 года, Большой бам: жизнь и времена Бэйб Рут, это Нет, нет, Нанетт возник как немузыкальный сценический спектакль под названием Мои Леди Друзья, который открылся на Бродвее в декабре 1919 года. Этот спектакль действительно финансировался за счет продажи Рут янки.[17][18]

Синопсис

На основе пересмотренного производства 1971 года

Акт I

Джимми Смит, миллионер, издатель Библии, женат на слишком бережливой Сью. Таким образом, у Джимми большой располагаемый доход, и, поскольку он любит использовать свои деньги, чтобы делать людей счастливыми, он тайно стал (платонический ) благотворитель трех красивых женщин: Бетти из Бостона, Винни из Вашингтона, округ Колумбия, и Флоры из Сан-Франциско. Лучшая подруга Сью, Люсиль, замужем за адвокатом и другом Джимми Билли Эрли. Люсиль расточительна и с удовольствием тратит все деньги, которые зарабатывает Билли. У Джимми и Сью молодой палата, Нанетт, которая, как они надеются, станет респектабельной молодой леди. В доме Джимми и Сью в Нью-Йорке многие молодые люди приезжают к Нанетт. Люсиль советует молодым людям, что иметь одного постоянного парня лучше, чем много флиртов («Слишком много колец вокруг Рози»). Том Трейнор, племянник и помощник Билли, набирается храбрости, чтобы сказать Нанетт, что он ее любит, и она отвечает на его чувства («Я признался Бризу»). Том хочет остепениться и жениться как можно скорее, но у Нанетт есть неиспользованная дикая сторона, и она хочет сначала повеселиться.

Подружки Джимми пытаются шантажировать его, и он, опасаясь, что Сью узнает о них, прибегает к юридической помощи Билли, чтобы незаметно избавить девочек от его жизни. Билли предлагает Джимми укрыться в Филадельфии. Неизвестный Джимми, Билли решает взять Тома и встретиться с тремя дамами в доме Смитов в Атлантик-Сити, Коттедж Чикади («Зов моря»). Сью и Люсиль, узнав, что их мужья уезжают по делам, также решают провести отпуск в коттедже.

Нанетт хочет поехать в Атлантик-Сити со своими друзьями, но Сью запрещает ей ехать. Джимми, желая сделать Нанетт счастливой, дает ей 200 долларов и соглашается тайно отвезти ее в коттедж «Чикади», где сварливая повар Полин играет роль компаньона Нанетт («Я хочу быть счастливой»). Нанетт устала от всех (особенно от Тома), пытающихся контролировать ее поведение, и мечтает об экстравагантном веселье, которое ей предстоит («Нет, нет Нанетт»). Чтобы подразнить Тома, она показывает ему 200 долларов и отказывается рассказывать, как она их получила. Том сердито разрывает свои отношения с Нанетт, и под предлогом, что она собирается навестить свою бабушку в Трентоне, штат Нью-Джерси, Нанетт уезжает в Атлантик-Сити (Финалетто, акт I).

Акт II

Нанетт приезжает в Атлантик-Сити и быстро становится самой популярной девушкой на пляже («Персик на пляже»). Тем временем Джимми пересекает пути со своими тремя подругами, которые противостоят ему с обещаниями, которые он дал им («Три счастья»). Том встречается с Нанетт, и они разрешают свою ссору, фантазируя о том, что однажды они будут счастливы в браке («Чай для двоих»). Люсиль сталкивается с Билли, и, хотя она удивлена ​​встрече с ним в Атлантик-Сити, она уверяет его, что не возражает против того, чтобы он проводил время с другими женщинами, пока она была там, чтобы посмотреть - и он возвращается с ней домой в конце вечер («С любой девушкой можно танцевать»).

Сью потрясена, обнаружив Нанетт в Атлантик-Сити. Нанетт сначала лжет и сказала, что только навещала свою бабушку в Трентоне, но Сью знает, что это не может быть правдой: единственная живая бабушка Нанетт живет в Омахе, штат Небраска. Нанетт признается, что на самом деле провела ночь в Атлантик-Сити. Вопреки ее протестам Сью устраивает ее возвращение в Нью-Йорк с Полиной. Сью подслушивает, как Билли разговаривает с женщинами, и, предполагая, что у него роман с ними, рассказывает Люсиль. Билли, чтобы сохранить секрет Джимми, не отрицает этого, и Люсиль говорит, что уходит от него. Тем временем Том, шокированный поведением Нанетт, разрывает их отношения. Джимми не обращает внимания на созданную им путаницу (Финалетто Акт II).

Акт III

Билли пытается позвонить Люсиль по телефону, но она отказывается отвечать. Вместо этого Флора, Винни и Бетти искушают его провести с ними время («Телефонная девочка»). Люсиль, оказавшись одна, понимает, что скучает по Билли, и ничто другое не может заставить ее чувствовать себя лучше («Куда-то-мой-муженек-ушел блюз»). Правда начинает проявляться, когда Люсиль понимает, что Билли не может быть благодетелем трех девочек; у него никогда не бывает денег, потому что Люсиль тратит их все! Джимми наконец расплачивается с дамами, и наконец правда выходит: Билли не изменял Люсиль, и хотя Джимми тратил свои деньги на трех девушек, это было строго платоническим путем.

Нанетт и Полин, не сумев сесть на поезд до Нью-Йорка, возвращаются в коттедж, где Том и Нанетт составляют друг друга; однако, похоже, Том снова хочет остепениться, а Нанетт хочет наслаждаться одиночеством. Том производит великолепное обручальное кольцо, и Нанетт передумала, настаивая на том, что они должны пожениться сегодня («Жду тебя»). Сью и Люсиль решают, что для того, чтобы у Джимми больше никогда не было возможностей для разврата, Сью должна сама потратить все деньги Джимми. Шоу заканчивается чайный танец, где Сью поражает Джимми маскарадом и финальным танцевальным номером («Сделай маленький шаг»; «Финал»).

Музыкальные номера

1925 год: оригинальная бродвейская постановка

1971 переработанное производство

Критический прием

Оригинальная бродвейская постановка открылась для положительных отзывов; в Нью-Йорк Таймс Герман Манкевич назвал его «полным большого веселья и множества приятных мелодий» и «весьма достойной парадигмой в своем роде».[20] Он признал, что сюжет был незначительным, но похвалил саундтрек, отметив, что «Я хочу быть счастливым» и «Чай вдвоем» уже стали хитами (премьера состоялась в Чикаго в прошлом году).[20] Роберт С. Бенчли в Жизнь журнал признал, что "у нас было предвзятое мнение, что Нет, нет, Нанетт! было довольно скучным шоу, вероятно, потому, что оно шло задолго до того, как добралось до Нью-Йорка ...Нет, нет, Нанетт! действительно очень забавно ".[21] Чарльз Виннингер в роли Джимми Смита получил особые похвалы за свои комедийные способности. В Газета "Нью-Йорк Таймс провозгласил: «Виннингер показал величайшее выступление в своей карьере ... это был более чем закоренелый театрал, которого не доводило до истерики при каждом его появлении».[20] Бенчли заявил, что «Виннингер и Веллингтон Кросс, с той легкостью и легкостью, с которой шутят комики после долгой пробежки, - очень комичная пара».[21]

Возрождение 1971 года также почти всегда получало положительные отзывы в крупных газетах, которые приветствовали его невинную ностальгию. Клайв Барнс из Газета "Нью-Йорк Таймс заявил: «Для всех, кто желает, чтобы мир был на 50 лет моложе ... возрождение мюзикла 1925 года. Нет, нет, Нанетт должен обеспечить восхитительный беззаботный вечер. ... Это гораздо ближе к мюзиклу двадцатых годов, чем все, что Нью-Йорк видел с двадцатых годов, но он воспринимается через современную чувственность ".[22] Дуглас Ватт, в New York Daily News, согласовано.[12] Тем не менее, были некоторые критические разногласия относительно общего тона постановки. В Газета "Нью-Йорк Таймс посчитал это "насмешливым", в то время как Джон О'Коннор из Журнал "Уолл Стрит сочли это «искрометным возрождением», которое «было« пронизано джиггерами застенчивого и самовосхищающего лагеря ».[22][23] Калем Т.Э., в Время Журнал заявил: «Шоу доставляет огромное удовольствие, но в нем есть существенный недостаток темперамента. Не было принято никакого строгого решения относительно того, следует ли его играть прямолинейно или манерно».[24] Джек Кролл из Newsweek сочли его искренним представлением 1920-х годов, объявив его «очень трогательным зрелищем».[25]

Чечетка и очарование Руби Килер в возрождении получили широкую похвалу; Ричард Уоттс в New York Post заявила: «Руби Киллер, которая выглядела так же привлекательно, как и в период своего расцвета в качестве кинозвезды, все еще может танцевать чечетку или танцевать мягкую обувь, что доставляет удовольствие».[26] О'Коннор нашел ее очаровательной и доброй, написав: «Она ловко возвращает взбесившуюся публику к тем старым добрым фильмам Басби Беркли».[23] Оценка также получила высокую оценку. Барнс заявил, что «мелодии легкие, веселые и яркие», а тексты песен «[заслуживают] места в любом музее американской музыкальной комедии, и все же прекрасно живут сегодня».[22] Многие критики назвали надзор Басби Беркли одним из факторов успеха шоу; Кролл задал риторический вопрос: «В постановке есть достоинство, вкус и остроумие, а как еще она могла быть под эгидой 75-летнего Басби Беркли, этого подлинного гения старых голливудских мюзиклов?»[25] Ветераны сцены Бобби Ван и Хелен Галлахер получили особые похвалы за свои выступления. О'Коннор заявил, что «лучшие выступления были получены от Бобби Вана в роли учтивого, приветливого юриста по танцам ... и очаровательной Хелен Галлахер в роли его скорбящей жены».[23] Ватт назвал Вана «превосходным хулиганом» и сказал, что Галлахер выступил «очень стильно».[12]

Награды и номинации

Номинации на премию Тони 1971 года

Премия Театрального мира

Номинации на премию Drama Desk 1971 года

  • Премия Drama Desk за выдающуюся книгу - книга в адаптации Берта Шевелова (для адаптации) (Победитель)
  • Премия Drama Desk за выдающуюся хореографию - Дональд Сэддлер (победитель)
  • Премия Drama Desk за выдающийся дизайн костюмов - художник-постановщик Рауль Пен Дю Буа (победитель)
  • Премия Drama Desk за выдающееся исполнение - Хелен Галлахер (победитель)

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б c Шонесси, Дэн (2005). Снятие проклятия. Бостон: Компания Houghton Mifflin. п.11. ISBN  0-618-51748-0.
  2. ^ Бордман 2001, стр. 452–53
  3. ^ Данн 1972, стр. 32–38
  4. ^ Гэнцл, Курт (1995). Книга Бродвейского мюзикла Генцля. Нью-Йорк: Книги Ширмера. п. 61.
  5. ^ а б c Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены - 1920-е годы:« Не отпускай солнце »'". Musicals101.com. Получено 19 октября, 2010.
  6. ^ а б c d е Блум, Кен; Властник, Франк (2004). Бродвейские мюзиклы: 101 величайшее шоу всех времен. Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers. С. 220–21.
  7. ^ Данн 1972, п. 290
  8. ^ а б Кенрик, Джон. «История музыкальной сцены: III 1970-е». Musicals101.com. Получено 15 февраля 2012.
  9. ^ Бордман 2001, стр. 729–30
  10. ^ Мордден, Итан (2003). Еще один поцелуй: бродвейский мюзикл 1970-х. Пэлгрейв Макмиллан. п. 141.
  11. ^ Данн 1972, стр. 208–09, 227, 275, 286 и 305–06.
  12. ^ а б c Ватт, Дуглас (20 января 1971 г.). «Нанетт подает чай для двоих, а ты и ты - с сахаром». New York Daily News.
  13. ^ Данн 1972, стр. 204–07, 312–14, 326 и 335
  14. ^ Стемпель, Ларри (2010). Showtime: История Бродвейского музыкального театра. Нортон. С. 650–51.
  15. ^ Брантли, Бен (10 мая 2008 г.). "Беседы ревущих двадцатых с чанами, полными шипучки имбирного эля". Нью-Йорк Таймс. п. B7.
  16. ^ Кепнер, Тайлер (28 октября 2004 г.). «Red Sox стирает 86 лет тщетности в 4 играх». Нью-Йорк Таймс. п. A1.
  17. ^ Монтвилл, Ли (2006). Большой бам: жизнь и времена Бэйб Рут. Случайный дом. С. 101–104.
  18. ^ http://sabr.org/bioproj/harry-frazee-and-the-red-sox
  19. ^ Это число было сокращено на пробах за городом, но включено в альбом актеров.
  20. ^ а б c «Нет, нет, Нанетт, полная энергичного веселья». Нью-Йорк Таймс. 17 сентября 1925 г.
  21. ^ а б Бенчли, Роберт С. (4 февраля 1926 г.). Слайд, Энтони (ред.). Избранная театральная критика Том 2: 1920-1930 [Жизнь]. Метучен, штат Нью-Джерси: The Scarecrow Press. стр.157–58. ISBN  0-8108-1844-2. Проверить значения даты в: | год = / | дата = несоответствие (Помогите)
  22. ^ а б c Барнс, Клайв (20 января 1971 г.). "Стадия: Нет, нет, Нанетт Снова жив ». Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ а б c О'Коннор, Джон (21 января 1971 г.). "Театр". Журнал "Уолл Стрит.
  24. ^ Калем, Т. (1 февраля 1971 г.). «Валентинка с дырками». Время.
  25. ^ а б Кролл, Джек (1 февраля 1971 г.). «Волшебный фонарь». Newsweek.
  26. ^ Уоттс, Ричард (20 января 1971 г.). «Возвращение старого любимца». New York Post.

использованная литература

  • Бордман, Джеральд (2001). Американский Музыкальный Театр: Хроника. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN  0-19-513074-X.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Данн, Дон (1972). Изготовление Нет, нет, Нанетт. Цитадель Пресс. ISBN  0-8065-0265-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки