Нодар Кумариташвили - Nodar Kumaritashvili

Нодар Кумариташвили
Нодар Кумариташвили.jpg
Нодар Кумариташвили, официальное фото МОК
Персональная информация
Полное имяНодар Кумариташвили
(ნოდარ ქუმარიტაშვილი)
НациональностьГрузинский
Родившийся(1988-11-25)25 ноября 1988 г.
Боржоми, Грузинская ССР, Советский союз
Умер12 февраля 2010 г.(2010-02-12) (21 год)
Уистлер, Британская Колумбия, Канада
ОбразованиеГрузинский технический университет
Высота1,79 м (5 футов 10 1⁄2 в)
Масса80 кг (176 фунтов)
Спорт
СтранаГрузия
СпортСанный спорт
Стал профессионалом2008

Нодар Кумариташвили (Грузинский : ნოდარ ქუმარიტაშვილი; выраженный[Нудар Кумаритшагвили]; 25 ноября 1988 г. - 12 февраля 2010 г.) Грузинский санный спорт спортсмен, который потерпел аварию со смертельным исходом во время тренировочного забега на Зимние Олимпийские игры 2010 конкуренция в Уистлер, Британская Колумбия, Канада, в день церемонии открытия. Он стал четвертым спортсменом, умершим во время подготовки к зимним Олимпийским играм, и седьмым спортсменом, умершим во время подготовки к зимним Олимпийским играм. умереть на летних или зимних Олимпийских играх.

Кумариташвили, который впервые начал заниматься санным спортом, когда ему было 13 лет, происходил из семьи опытных саночников: его дед приобщил к спорту этот вид спорта. Советская республика грузия Его отец и дядя участвовали в соревнованиях, когда были моложе, а его дядя позже стал главой Федерации санного спорта Грузии. Сам Кумариташвили начал соревноваться в 2008–09 Кубок мира по санному спорту. Он также был студентом Грузинский технический университет, где в 2009 году получил степень по экономике.

Жизнь и карьера

Кумариташвили родился 25 ноября 1988 г. в г. Боржоми, Грузинская ССР, нынешняя Грузия, Давиду и Додо Кумариташвили.[1] У него была сестра Мариам, которая была на четыре года младше.[2]

Семья Кумариташвили давно связывает себя с санным спортом. Его дед Алеко Кумариташвили познакомил Грузию с санным спортом после первой тренировки в Восточная Германия. Алеко помог построить примитивную трассу для санок. Бакуриани в 1970 г .; более законченная трасса, финансируемая советскими властями, была построена в 1973 году. Дядя и тренер Кумариташвили, Феликс Кумариташвили, был главой грузинской федерации санного спорта, а его отец Давид выиграл молодежный чемпионат СССР, когда Грузия была частью Грузии. то Советский союз, и был трехкратным чемпионом Спартакиада, один раз в бобслее для двоих и дважды в санном спорте.[3][4]

Кумариташвили вырос в соседнем Бакуриани, который известен своими многочисленными лыжными трассами. Он любил несколько зимних видов спорта[5] и начал заниматься санным спортом, когда ему было 13 лет.[6] Во время посещения Грузинский технический университет Кумариташвили, получив степень бакалавра экономики в 2009 году, строго придерживался графика тренировок и соревнований.[7] Несмотря на то, что его семья переживала экономические трудности, Кумариташвили посетил столько соревнований по санному спорту, сколько мог, часто за несколько дней добираясь до чемпионата мира.[8] Как набожный член Грузинская Православная Церковь, он молился в церкви перед каждым соревнованием.[3]

В течение своего первого сезона соревнований Кумариташвили финишировал 55-м из 62 участников соревнований. 2008–09 Кубок мира по санному спорту, где он участвовал в четырех гонках.[9] Он финишировал 28-м из 32 участников 2009–10 Кубок мира по санному спорту мероприятие в Чезана Париол в январе, который был его пятым и последним этапом Кубка мира.[10] На момент смерти он занимал 44-е место из 65 спортсменов в сезоне Кубка мира 2009–10 и считался одним из лучших саночников из Грузии.[11]

К 31 декабря 2009 года, крайнему сроку для квалификационных соревнований по санному спорту на Олимпиаду, Кумариташвили занимал 38-е место в общем зачете. Он получил квалификацию соревнования по санному спорту среди мужчин в одиночном разряде на Зимние Олимпийские игры 2010, его олимпийский дебют, участвовавший в пяти гонках Кубка мира за два года.[9]

Олимпийская саночная трасса

Место проведения Олимпийских соревнований по санному спорту, г. Санный центр Whistler, был разработан Удо Гургель и его фирма Ingenieurburo Gurgel (IBG) из Лейпцига, окончательная версия которой выпущена 23 октября 2004 г.[12][13] Используя указанные размеры гусеницы для различных траекторий входа и выхода салазок, IBG рассчитала скорости и силы G на каждом изгибе гусеницы. Ожидалось, что главную проблему должны составить новые конфигурации кривых, а не скорость. Максимальная расчетная скорость для мужчин составила 136,3 км / ч (84,7 миль / ч).[14]

В феврале 2005 г. возникла обеспокоенность по поводу трудностей, создаваемых Cesana Pariol, трассой, построенной для Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турине, Италия. Произошло несколько серьезных сбоев, что потребовало внесения физических изменений в этот трек. В Международная федерация санного спорта (FIL) был обеспокоен тем, что аналогичные модификации могут потребоваться на трассе Уистлера, и сообщил об этом Оргкомитет Ванкувера (VANOC) в марте 2005 года. Неопределенность относительно конструкции пути сохранялась в 2006 году до запланированного начала строительства пути, когда было определено, что строительство будет основано на первоначальном проекте.[14]

После строительства, во время трассы омологация (сертификация), скорость пути превышала расчетную не менее чем на 10 км / ч (6,2 мили в час). После олимпийских тестовых соревнований в феврале 2009 г. Йозеф Фендт, президент FIL, направил в IBG письмо, в котором выразил удивление по поводу достижения рекордной скорости 153,937 км / ч (95,652 миль / ч), заключил, что расчеты конструктора неверны, и заявив, что высокая скорость «заставляет меня беспокоиться».[15]В письме также говорилось, что «превышение этого лимита было бы абсолютно необоснованным требованием для спортсменов». Он попросил IBG ответить, в частности, по поводу будущего сочинского олимпийского трека. Fendt также сообщил VANOC, что гусеница Whistler не была поставлена ​​в соответствии с заказом. Тем не менее, VANOC пришел к выводу, что никаких действий в отношении трассы Уистлера не требуется, поскольку в письме Фендта в IBG основное внимание уделялось новой трассе в Сочи.[16]

В апреле 2009 года IBG объяснила, что разница между расчетной и фактической наблюдаемой скоростью была вызвана новой технологией снегохода, которая уменьшила коэффициенты лобового сопротивления и лед коэффициенты трения. Из-за секретности, присущей разработке салазок, инженеры IBG столкнулись с трудностями при получении новейших технических характеристик снегоходов, необходимых для их инженерных расчетов. По мнению организаторов Игр, высокие скорости и технические проблемы могут быть безопасно смягчены путем введения дополнительных тренировок и требований к постепенной подготовке спортсменов.[17]

Несчастный случай и смерть

Зрители в центре санного спорта Уистлера смотрят вниз, как ползунки проходят мимо точки, где разбился Кумариташвили.

12 февраля 2010 года после 25 предыдущих попыток, 15 из которых были начаты с мужского старта, Кумариташвили получил смертельную травму в результате аварии во время своего последнего тренировочного заезда.[18] после потери контроля на последнем повороте курса. Он был сброшен со своей санки и за боковину трассы, ударившись о незащищенный стальной опорный столб в конце трассы.[19][20] В момент столкновения он двигался со скоростью 143,6 км / ч (89,2 мили в час).[21]

Сразу после аварии на стороне Кумариташвили были медики. Обе сердечно-легочный и реанимация изо рта в рот были выполнены.[20] Он был переброшенный по воздуху в больницу Уистлера, где скончался от полученных травм.[22] Это был первый случай со смертельным исходом с 10 декабря 1975 года, когда был убит итальянский саночник.[23] Кумариташвили стал четвертым спортсменом, погибшим во время подготовки к зимним Олимпийским играм после британского саночного спорта. Казимеж Кай-Скшипески и австралийский лыжник Росс Милн (обе 1964 Инсбрук ) и швейцарский горнолыжник Николас Бочатай (1992 Альбервиль ). Он также был 16-м участвующим спортсменом, умереть во время или на тренировке на летних или зимних Олимпийских играх.[24]

Траур

После того, как по телевидению были показаны кадры смерти Кумариташвили, в Грузии царил шок и траур.[22] В ответ на аварию Сборная Грузии объявил, что рассмотрит возможность пропуска церемонии открытия или полностью отказаться от игры,[21] но Ника Руруа Министр спорта и культуры Грузии позже объявил, что команда останется в Ванкувере и «посвятит свои силы погибшему товарищу».[25] Во время церемонии открытия семь оставшихся членов олимпийской сборной Грузии носили черные нарукавные повязки, несли грузинский флаг с привязанной к нему черной лентой и в знак уважения оставили свободное место в процессии.[26] При входе BC Place Stadium, сборная Грузии была встречена овациями собравшейся публики. Команда покинула стадион сразу после шествия.[26]

Грузинские спортсмены во время церемонии открытия

Позже, во время церемонии открытия, момент молчания был проведен в честь памяти Кумариташвили, и канадцы и канадцы Олимпийские флаги были понижены до наполовину посох.[27] Товарищ по команде и саночник Леван Гурешидзе, которому предстояло соревноваться с Кумариташвили, снялся после аварии, сказав товарищам по команде, что он «не может продолжать», и отправился домой, чтобы присутствовать на похоронах.[28] Все саночники, которые остались на соревнованиях, носили на шлемах черную полосу в честь Кумариташвили.[18]

Рано утром 17 февраля 2010 г. тело Кумариташвили прибыло в г. Тбилиси. Позже в тот же день он прибыл в его родной город Бакуриани. Тысячи грузин посетили его поминки 19 февраля, а в субботу, 20 февраля, он был похоронен в церкви, которую он посетил. Президент Грузии Михаил Саакашвили присутствовал на панихиде в грузинской олимпийской форме.[29][30]

В Бакуриани в его честь была переименована улица дома, где прошло детство Кумариташвили.[31] Феликс Лох из Германии, который выиграл золотую медаль по санному спорту на Олимпийских играх в Ванкувере, расплавил медаль и превратил ее в два диска, в результате чего один из них с выгравированным изображением Кумариташвили и годами его рождения и смерти был передан родителям Кумариташвили.[5] Несмотря на несколько пожертвований семье Кумариташвили,[32] трагедия тяжело переживала их; Дважды в последующие годы Додо, которая продолжала готовить еду для Кумариташвили каждый день, пыталась покончить с собой, в то время как Дэвид справлялся с серьезными проблемами со здоровьем, в результате чего несколько раз лежал в больнице.[1][27]

Меры экстренной безопасности

Стена, которая была установлена ​​сразу за последним поворотом Санный центр Whistler после смерти Кумариташвили

FIL заявил, что смерть Кумариташвили "не была вызвана небезопасным следом",[33] но в профилактических целях стены на выходе из кривой 16 были подняты, и профиль льда был скорректирован.[34] Прокладка была также добавлена ​​к выступающим металлическим балкам возле финишной черты. Официальные лица Олимпиады заявили, что изменения были внесены «не из соображений безопасности, а для того, чтобы учесть эмоциональное состояние саночников».[18] Кроме того, старт мужских санок был перенесен на стартовую точку женщин, чтобы снизить скорость, в то время как старт женских санок также был перемещен дальше по трассе.[35]

Тренировочные заезды на трассе возобновились 13 февраля, после того, как на трассе были закончены изменения. Трое саночников, включая ушедшего Гурешидзе, в тот день не участвовали ни в каких тренировочных заездах.[18]

Отчет Международной федерации санного спорта

19 апреля 2010 г. FIL опубликовал свой окончательный отчет для Международный олимпийский комитет о смерти Кумариташвили.[36] В отчете говорится, что сани, которыми пользовался Кумариташвили, соответствовали всем стандартам FIL. Он объяснил аварию «ошибками вождения, начавшимися на кривой 15/16, которые в результате накопления закончились столкновением, в результате которого он покинул трассу и впоследствии ударился о столб ... Это трагический результат, который не должен был произойти как результат первоначальной ошибки вождения ".[37] Когда сани врезались в стену на выезде на поворот-16, они катапультировались с трассы, в результате чего Кумариташвили полностью потерял контроль над ними. Это был тип несчастного случая, которого раньше не было, и поэтому «[с] неизвестной и непредсказуемой динамикой этого крушения расчет и строительство стен на этом участке пути не помогли предотвратить произошедшую трагедию».[38] Однако в отчете также указано, что во время процесса омологации и более поздних сессий в Центре санного спорта в Уистлере трасса была быстрее, чем было рассчитано изначально. Вместо ожидаемых 136 км / ч (85 миль / ч) максимальная зафиксированная скорость составила 153,98 км / ч (95,68 миль / ч). FIL считал, что санные спортсмены могут справиться с этой скоростью, но «это не было тем направлением, в котором FIL хотел бы видеть спортивную головку [в]».[39] Президент FIL Фендт написал Оргкомитет Олимпиады Сочи 2014 что FIL одобрил бы предложенную трассу в Сочи только в том случае, если скорость не превышала 130–135 км / ч (81–84 миль / ч). FIL также заявил, что был «полон решимости» сделать все возможное, чтобы предотвратить повторение подобных аварий. Он пересмотрел бы изменения в спорте, дизайне снегоходов и технологии гусениц.[40] Генеральный секретарь FIL Свейн Ромстад резюмировал: «То, что случилось с Нодаром, было непредвиденным несчастным случаем со смертельным исходом».[36]

Отчет коронера

Мемориал Кумариташвили, Уистлер, 2010

Офис коронера Британской Колумбии расследовал инцидент. Сообщается, что среди прочего он рассматривает письменные жалобы венесуэльских саночников о безопасности трассы Уистлер. Вернер Хёгер - который разбился на трассе 13 ноября 2009 г., получив тяжелый сотрясение - и информация, свидетельствующая о том, что трасса была построена в таком узком и крутом месте, недалеко от Уистлера и Блэккомб горы, по коммерческим причинам. Дизайнер трассы Удо Гургель сказал: «Трасса должна была находиться рядом с Уистлером для использования после Олимпийских игр. Вы не хотите разрушать вложения, поэтому трасса проходит на местности с небольшим крутизной». В соответствии с Джон Ферлонг, исполнительный директор оргкомитета Зимних Олимпийских игр 2010 г., предлагает строительство троллейбуса на ул. Гора Рябчик возле Ванкувера были отклонены на ранних этапах подачи заявок из-за оговорок, высказанных международными федерациями саночного спорта, бобслея и скелетонистов.[12]

В отчете от 16 сентября 2010 года коронер признал смерть Кумариташвили несчастным случаем, вызванным «взаимодействием факторов», включая высокую скорость трассы, ее техническую сложность и относительное незнакомство спортсмена с трассой.[41] Он написал, что во время тренировок Кумариташвили было разумно предположить, что «господин Кумариташвили скользил быстрее, чем когда-либо прежде в своей жизни, и пытался двигаться еще быстрее, одновременно изо всех сил пытаясь изучить сложности трассы и динамику, которую она создавала ».[41] Коронер признал, что буксировка всегда будет сопряжена с риском и что при строительстве трассы Уистлера были применены лучшие методы, известные в то время. Он также призвал FIL потребовать, чтобы спортсмены участвовали в более обязательных тренировках перед Олимпийскими играми и другими крупными соревнованиями.[41]

Почтовая марка Грузии 2010 года, посвященная Кумариташвили

Коронер также прокомментировал: «Организаторы, регулирующие органы и владельцы площадок должны обеспечить, чтобы не жалея сил предвидеть непредвиденное в том, что касается безопасности», и «ошибаться в сторону осторожности, настаивая на большем, а не на меньшем. . "[41]

Отвечая на сообщение, отец Кумариташвили сказал: «Я не согласен с утверждением об отсутствии у Нодара опыта. Он бы не получил права участвовать в Олимпийских играх, если бы у него не было опыта».[42]

Отчет Мон-Хаббарда

В 2013 году Мон-Хаббард Калифорнийский университет в Дэвисе, профессор механики и аэрокосмической промышленности, выпустил отчет, в котором утверждалось, что причиной крушения Кумариташвили, вероятно, был "галтель", стык между нижним краем кривой и вертикальной стеной.[43] Хаббард предположил, что правый бегун салазок Кумариташвили поднялся по гребню, подбрасывая его в воздух.[43] Терри Гудзовски, президент ISC / IBG Group консорциум, участвовавший в строительстве трассы Уистлера, отклонил теорию Хаббарда как «ошибочную», заявив, что данных для воспроизведения поверхности льда в месте аварии в трех измерениях не существует.[44] В саночная трасса построен для использования в Зимние Олимпийские игры 2014 в Сочи, Россия, была спроектирована с двумя участками подъема для снижения скорости и для пробегов на 10 миль в час (16 км / ч) медленнее, чем трасса Уистлера.[44]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Борден, Сэм (1 февраля 2014 г.). "Быстрый и роковой прыжок на санях, а затем бездна печали". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  2. ^ Айвазов, Шах (18 февраля 2010 г.). "Олимпийские фотографии: среда, 18 февраля 2010 г.". Macleans.ca. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 1 января 2011.
  3. ^ а б Поттер, Митч (28 марта 2010 г.). «Грузинская деревня скорбит о сыне, потерянном на Олимпиаде». Звезда Торонто. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  4. ^ Лю Лихан (21 февраля 2010 г.). «Грузинский город в глубокой скорби по олимпийскому саночнику Нодару Кумариташвили». ru.Olympic.cn. В архиве из оригинала 10 марта 2012 г.. Получено 1 января 2011.
  5. ^ а б Вольф, Александр (10 февраля 2014 г.). "На краю". Sports Illustrated. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  6. ^ Ломсадзе, Георгий (16 февраля 2010 г.). «Грузия: родной город олимпийского саночника Нодара Кумариташвили оплакивает его смерть». EurasiaNet.org. Архивировано из оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 27 апреля 2010.
  7. ^ Associated Press (15 февраля 2010 г.). «Грузинский саночник сказал папе:« Я либо выиграю, либо умру »'". Denver Post. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  8. ^ Официальный отчет в Международный олимпийский комитет по поводу аварии грузинского спортсмена Нодара Кумариташвили в Центре санного спорта в Уистлере, Канада, 12 февраля 2010 г., во время официальных тренировок по санному спорту к XXI. Зимние Олимпийские игры (Отчет FIL) (PDF), Международная федерация санного спорта, 19 апреля 2010 г., стр. 3, в архиве (PDF) из оригинала 15 сентября 2017 г., получено 15 сентября 2017
  9. ^ а б Отчет FIL, п. 9
  10. ^ Болдуин, Алан (12 февраля 2010 г.). «Мертвый грузин просто хотел осуществить свои мечты». Reuters.com. Получено 1 января 2011.
  11. ^ Отчет FIL, стр. 9–10
  12. ^ а б Жаклен Магнэ (20 февраля 2010 г.). «Должностные лица обвиняются в предупреждении об опасности санного спорта». The Daily Telegraph (спорт). Лондон. В архиве из оригинала 22 февраля 2010 г.. Получено 20 февраля 2010.
  13. ^ «IBG + Партнер». Получено 3 февраля 2018.
  14. ^ а б Павловский, Том (16 сентября 2010 г.), Отчет коронера о смерти Кумариташвили Нодара из Бакуриани, Грузия (PDF), Министерство общественной безопасности и генеральный солиситор, Британская Колумбия, стр. 8, заархивировано из оригинал (PDF) 19 октября 2010 г., получено 1 января 2018
  15. ^ Бранч, Джон (10 февраля 2010 г.). «Искушение судьбы на Зимних играх». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 18 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  16. ^ Отчет коронера, п. 10
  17. ^ Отчет коронера, п. 11
  18. ^ а б c d Лонгман, Джере (14 февраля 2010 г.). «Быстро обвиняют в санном спорте и не проявляют стыда». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 1 января 2011.
  19. ^ Филиал, Джон; Абрамс, Джонатан (12 февраля 2010 г.). "Смерть спортсмена по санному спорту омрачает игры". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 15 сентября 2017 г.. Получено 15 сентября 2017.
  20. ^ а б «Кумариташвили убит на тренировке по санному спорту». ESPN. 24 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 30 января 2016 г.. Получено 26 августа 2017.
  21. ^ а б Бонди, Филип; Натаниэль Винтон (12 февраля 2010 г.). «Олимпийский саночник Нодар Кумариташвили из Грузии убит после ужасной аварии на тренировке». New York Daily News. В архиве из оригинала 15 февраля 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.
  22. ^ а б Telegraph Staff (13 февраля 2010 г.). «Зимние Олимпийские игры 2010: Грузия оплакивает потерю саночника Нодара Кумариташвили». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  23. ^ «Санный спорт: начало санного сдвинуто, поскольку официальные лица защищают скользящую трассу Уистлера». Vancouver2010.com. 13 февраля 2010. Архивировано с оригинал 14 февраля 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.
  24. ^ Алекс Сандби (12 февраля 2010 г.). «Редкие случаи смерти спортсменов во время Олимпийских игр». CBS Новости. Получено 12 февраля 2010.
  25. ^ Белл, Терри; Ли, Джефф (13 февраля 2010 г.). "Смертельные искры ползуна искры следа". Газета. Монреаль. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  26. ^ а б «Сборная Грузии на церемонии открытия в черном». english.Pravda.ru. 13 февраля 2010 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2012 г.. Получено 1 января 2011.
  27. ^ а б Чадбанд, Ян (13 февраля 2010 г.). «Зимние Олимпийские игры 2010: смерть Нодара Кумариташвили затмевает церемонию открытия». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  28. ^ Associated Press (14 февраля 2010 г.). «Олимпийцы катятся с тяжелым сердцем». ESPN. В архиве из оригинала от 3 января 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  29. ^ «Тело олимпийского саночника вернулось из Ванкувера в Джорджию». BBC.co.uk. 17 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2010 г.. Получено 17 февраля 2010.
  30. ^ «Грузинский саночник, погибший на олимпиаде, похоронен». CNN. 20 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2010 г.. Получено 21 февраля 2010.
  31. ^ Associated Press (17 февраля 2010 г.). «Мать Люгера охвачена горем». ESPN. В архиве из оригинала 19 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  32. ^ Магнэ, Жаклен (19 апреля 2010 г.). "Смерть Нодара Кумариташвили на санях на зимних Олимпийских играх возложена на" ошибки вождения "'". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 18 сентября 2017 г.. Получено 15 сентября 2017.
  33. ^ Руссо, Майкл (14 февраля 2010 г.). "Больше не быстрый путь". Звездная трибуна. Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинал 19 февраля 2010 г.. Получено 6 января 2011.
  34. ^ «Совместное заявление VANOC и FIL о соревнованиях по санному спорту среди мужчин». vancouver2010.com. 12 февраля 2010. Архивировано с оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.
  35. ^ «Люгер боялся поворота, - говорит отец». ESPN. 15 февраля 2010 г. В архиве с оригинала 30 января 2016 г.. Получено 15 сентября 2017.
  36. ^ а б Генеральный секретарь Свейн Ромстад: «Непредвиденный несчастный случай со смертельным исходом"". FIL-luge.org. 19 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2017 г.. Получено 15 сентября 2017.
  37. ^ Отчет FIL, п. 15
  38. ^ Отчет FIL, п. 19
  39. ^ Отчет FIL, п. 18
  40. ^ Отчет FIL, стр. 19–20
  41. ^ а б c d Отчет коронера, п. 16
  42. ^ Томас, Кэти (4 октября 2010 г.). «Коронер призывает к изменениям в тренировках по санному спорту». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 14 мая 2013 г.. Получено 4 октября 2010..
  43. ^ а б Хаббард, штат Монтана (21 декабря 2012 г.). «Безопасность саночного спорта». п. 10. arXiv:1212.4901 [Physics.class-ph ].
  44. ^ а б Бранч, Джон (4 февраля 2014 г.). «На санях - безопасность, заложенная в поворотах». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 9 марта 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.

внешняя ссылка