Проблемы и разногласия по поводу Зимних Олимпийских игр 2010 года - Concerns and controversies at the 2010 Winter Olympics

Олимпийские кольца
Часть серии по

Номер озабоченности и разногласия на Зимние Олимпийские игры 2010 в Ванкувер, британская Колумбия, Канада, всплыли до и во время Игр и получили освещение в СМИ.

Безопасность

Смерть грузинского спортсмена Нодара Кумариташвили

Основная статья: Нодар Кумариташвили

За несколько часов до церемонии открытия, Нодар Кумариташвили Грузии был убит во время тренировок санный спорт после того, как он был сброшен с саней и на большой скорости ударился о стальную опору, ближе к концу дистанции.[1] В Международная федерация санного спорта после аварии созвал экстренное совещание, и все другие тренировочные заезды были отменены на этот день.[1]

Организационный комитет Олимпийских игр в Ванкувере (VANOC) подвергся критике после того, как представители средств массовой информации предположили, что VANOC был руководящим органом, который провел быстрое 12-часовое расследование смерти саночника, которое возложило вину на саночник. Фактически, это был Международная федерация санного спорта (ILF), которая проводила расследование. ILF заявила, что расследует катастрофу и выпустит отчет примерно в конце марта 2010 года.[2]

Кроме того, Санный центр Whistler, который зафиксировал одну из самых высоких скоростей в истории санного спорта, стал местом нескольких несмертельных несчастных случаев во время тренировочных заездов, предшествующих началу игр.[1] Более чем за год до Олимпиады участники соревнований по санному спорту жаловались, что трасса слишком быстрая, а повороты слишком опасны. Спортсмены прозвали 13-й ход поворотом «50-50» за свои шансы пройти его без сбоев. Кумариташвили был убит на 16-м повороте, на последнем повороте курса.[3]

В результате высота стены, которую преодолел Кумариташвили, была увеличена с добавлением деревянных панелей и обивки. Официальные лица также приказали внести изменения в схему последнего поворота трассы для санного спорта в Уистлере, сделав ее медленнее и безопаснее, и перенесли санной трассу для мужчин и женщин.[4]

Одноклубник Кумариташвили, Леван Гурешидзе, не участвовал в гонках. Он был в официальном стартовом списке на первый заезд, но снялся, сказав другим гонщикам, что не может продолжать.[5] Вместо этого он вернулся в Грузию, чтобы оплакивать потерю своего товарища по команде.[6]

После замены стартовых ворот участники жаловались на то, что стартовая позиция юниоров выходит на основную трассу со слишком крутым поворотом, что вызывает проблемы у сани в начале их заездов.[7] Некоторые также жаловались, что замедление курса снизило сложность и заставило их изменить свою стратегию.[ВОЗ? ]

За одиннадцать месяцев до смерти Кумариташвили, VANOC Главный исполнительный директор Джон Ферлонг начал беспокоиться о том, что спортсмен может получить «тяжелую травму или даже хуже» на трассе для санного спорта.[8][9] Йозеф Фендт, президент Международная федерация санного спорта, заявил в письме к проектировщику трассы для санного спорта, что трасса для санного спорта фиксировала "исторические скорости саней", что эти скорости были почти на 20 километров в час быстрее, чем предполагал проектировщик трассы.[8] Джон Ферлонг получил копию письма и попросил, чтобы ситуация была изучена «юристами».[8] Свейн Ромстад, генеральный секретарь Международная федерация санного спорта заявил, что Международная федерация санного спорта «потребовал бы серьезных изменений на трассе Уистлера, если бы знал заранее, что скорости будут намного выше расчетных».[8] В служебной записке от 30 января 2006 г. говорилось, что в марте 2005 г. Международная федерация санного спорта хотел кардинально изменить шесть поворотов на санной трассе, включая кривые 15 и 16, где начиналась проблема Кумариташвили.[9] Отец Кумариташвили рассердился после того, как сообщения показали, что VANOC не действовал в соответствии с собственными опасениями по поводу безопасности санной трассы.[10] Семья Кумариташвили получила от VANOC страховую выплату в размере 150 тысяч долларов.[10]

VANOC нарушил некоторые правила в отношении санно-бобслейной трассы. Международная федерация санного спорта заявляет, что «длина сананной трассы не должна превышать 1350 метров (4430 футов)».[11] G-сила сыграл решающую роль в аварии, в которой погиб Кумариташвили.[11] Правила Международная федерация бобслея и тобоггана утверждает, что перегрузка 5 является пределом для трека.[11] Сила перегрузки 5,02 возможна для саночников-самцов на трассе в Уистлер.[11] Правила Международной федерации бобслея и тобоггана также гласят, что «чтобы предотвратить ухудшение состояния льда в теплые солнечные периоды, финишная прямая должна быть затемнена или закрыта».[11] Частью того, что должно было быть учтено при затенении финишной прямой, была безопасность спортсмена.[11] На последней прямой произошла авария.[11] Поскольку расследование и в настоящее время ползунки больше не запускаются в верхней стартовой зоне, они начинают спуск 190 метров (620 футов) с нижней точки старта: C1.

В Президент Грузии, Михаил Саакашвили, поблагодарили хозяев за то, как они отнеслись к смерти Кумариташвили, в том числе минуту молчания и дань уважения на церемонии открытия.[12]

Другие проблемы безопасности

Учитывая смерть Кумаритшвили 12-го числа, на этих играх были подняты другие вопросы безопасности, связанные со скоростью на других соревнованиях, в первую очередь в Центре санного спорта.[13] Еще одна отмеченная травма произошла в женский скоростной спуск. Трасса была отмечена как чрезвычайно сложная для лыжников, и большинство тренировочных заездов было отменено из-за погодных условий. Это привело к нескольким несчастным случаям во время соревнований, когда Швеция с Аня Пярсон получил сильный синяк после прыжка перед финишем 17 февраля.[13]

В беговые лыжи, Словенский лыжник Петра Майдич был тяжело травмирован после падения во время тренировочного бега на спринт. Падение привело к тому, что Майдич соскользнул с трассы и упал с каменистого склона. Несмотря на сломанные ребра и коллапс легкого, Майдич завершила женский спринтерский бег и завоевала бронзовую медаль. Словения подала в МОК протест по поводу безопасности трассы, но он был отклонен.[14]

Безопасность в LiveCity Vancouver

Десятки людей были ранены и отправлены в больницу, когда обрушилась баррикада, возведенная в LiveCity Yaletown. Канадская рок-группа Alexisonfire сыграли бесплатный концерт в LiveCity Yaletown во вторник, 16 февраля. Через десять секунд после первой песни группы толпа, состоящая из сотен человек, рванула вперед, в результате чего часть баррикады рухнула, и десятки людей упали на землю. Группа немедленно прекратила играть и попросила толпу отступить. Пока полиция Ванкувера и медицинская бригада контролировали ситуацию, толпе сообщили, что шоу отменено, и они быстро и сообща разошлись.[15]

По сообщениям, не менее 20 человек получили ранения, 10 из них были доставлены в больницу. 17 февраля группа выступила со следующим заявлением: «Мы искренне сожалеем о том, что люди были ранены. Мы хотим поблагодарить службу безопасности, медработников и полицию за их быструю реакцию. Мы особенно хотим поблагодарить наших фанатов за сотрудничество и за то, что они не сделали ничего плохого. ситуация хуже ". Представитель LiveCity Vancouver добавил: «Когда произошел инцидент, все действовали быстро, профессионально и приняли соответствующие меры. Службы безопасности и службы экстренной медицинской помощи на месте оказали немедленную помощь и уход, группа успокоила людей, а толпа безопасно рассеялась. . "[15]

Двуязычие

Смотрите также: Церемония открытия Зимних Олимпийских игр 2010 г.

Церемонию открытия раскритиковали за недостаточное представительство франкоязычных канадцев, несмотря на статус Канады как двуязычной страны. Возражения высказал генеральный секретарь Франкофония, Абду Диуф.[16] Квебек Премьер Жан Шаре сказал, что церемония не отражала и не отражала франкоязычное сообщество Канады.[17] В интервью с CBC, то Министр канадского наследия, Джеймс Мур, был «разочарован» низкой представленностью французского языка во время церемонии.[17][18][19] Член парламента Канады Ричард Надо из Bloc Québécois видит скорее отсутствие политической воли продвигать Канадское двуязычие.[20] Из 25 000 добровольцев только 15% говорят по-французски.[21] В Уполномоченный по официальным языкам, Грэм Фрейзер, был очень разочарован отсутствием французского языка. Он также сказал: «У меня создалось впечатление, что я смотрел шоу, созданное и созданное на английском языке с французской песней. Даже l 'Гимн дю Нор от поэта Франсуа-Ксавье Гарно переведен на английский, чтобы актер прочитал его Дональд Сазерленд ".[22]

VANOC, однако, выступил в защиту этого дела и заявил, что они сделали «очень целенаправленные усилия и усилия, чтобы обеспечить сильное празднование культуры и языка Квебека».[23] Они также сказали, что на церемонии открытия было много французов.[24] Дэвид Аткинс, художественный руководитель церемонии открытия, сказал, что церемонии действительно были посвящены франкоязычной Канаде.[25] Некоторые примеры французского включают речи, Олимпийский гимн, и присяга чиновников. Джон Ферлонг, Генеральный директор VANOC, Президент МОК Жак Рогге, и Генерал-губернатор Мишель Жан все обратились к толпе на английском и французском языках.[25] Миша Брейгергосман исполнила английскую версию Олимпийского гимна, но Дэйв Пирс, музыкальный руководитель игр, поручил своему партнеру Доновану Зайдлу сочинить и аранжировать его так, чтобы некоторые из строф были исполнены на французском языке.[26] Мишель Верро, судья по конькобежному спорту, взял присяга чиновников На французском.

В своем официальном отчете о церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2010 года Грэм Фрейзер назвал две причины отсутствия в них французского языка. Первым было непонимание. Комиссар сказал, что «было очевидно, что в нескольких областях требования официального языка в многостороннем соглашении, подписанном оргкомитетом и Канадское наследие были довольно расплывчатыми и неясными ". Он также заявил, что секретность, традиционно обеспечиваемая церемонии открытия, не позволяла комиссару удостовериться, что лингвистическая двойственность Канады была хорошо продемонстрирована в шоу.[27] Чтобы предотвратить такую ​​ошибку на будущих крупных мероприятиях, проводимых в Канаде, таких как Панамериканские игры 2015 года, «Требования к официальному языку должны быть конкретными и ясными, чтобы организационные комитеты осознавали важность языковой двойственности, понимали свои обязательства в отношении официальных языков и адекватно планировали». В начале 2011 г. Аппарат Уполномоченного по официальным языкам опубликовал в начале 2011 года руководство, основанное на уроках, извлеченных на Играх в Ванкувере, чтобы помочь федеральным учреждениям и организационным комитетам будущих крупномасштабных спортивных мероприятий лучше понимать, планировать, реализовывать и контролировать свою деятельность в целях полного соблюдения и включения английского и французского языков. .[28]

В феврале 2011 года, через год после игр в Ванкувере, Фарлонг обсудил языковой спор на Олимпийских играх в своей книге Patriot Hearts: Олимпиада, изменившая страну. Ферлонг сказал, что он получил похвалу от Фрейзера перед церемонией открытия из-за большого количества двуязычных в его штате. Он добавил, что пытался выпустить гимн Квебека. Пн платит пели на церемонии, но были сбиты Автор песни. Ферлонг защищал свой отказ принести извинения за предполагаемое отсутствие французского на церемонии открытия. Он утверждал, что, обсуждая место французского языка на Олимпийских играх, «мистер Фрейзер указывал пальцем на расстояние, но редко высказывал идеи или поддержку».[29] Фрейзер ответил на эту критику, заявив, что его офис дал ему точные указания и идеи по продвижению языковой двойственности во время игр, которые были реализованы. Он сказал, что в целом услуги на Играх предоставлялись на обоих официальных языках, и что отсутствие французского было в основном в культурной программе, и это единственная часть, с которой он не согласен.[30] После выхода книги Ферлонга об Играх 2010 года Ла Пресс Редактор Андре Пратте высказал суровое мнение об отсутствии французского языка на церемонии открытия, отметив, что «просто попытаться недостаточно».[31]

Пандемия H1N1

Смотрите также: Пандемия гриппа 2009 г. и Пандемия гриппа 2009 г. в Канаде

Были опасения, что Вирус H1N1 может распространяться среди зрителей, персонала и спортсменов во время игр.[32][33][34] Организаторы накапливали вакцину и уделяли большое внимание вакцинации всех добровольцев.[35] В то время как каждая страна отвечала за вакцинацию своей спортивной делегации, официальные лица здравоохранения Ванкувера и Международный олимпийский комитет настоятельно рекомендуется сделать вакцинацию всем спортсменам, зрителям и другим посетителям.[36][37] Некоторые олимпийские комитеты требовали, чтобы их делегации были вакцинированы против Грипп H1N1.[38] В свете опасений, местные органы здравоохранения Британской Колумбии бесплатно вакцинировали участников и зрителей на время игр.[39][40]

Прыжки с трамплина, женщины

В 2006 году МОК проголосовал за то, чтобы не включать женщин в прыжки с трамплина на Играх 2010 года на том основании, что этот вид спорта еще не был достаточно развит и не отвечал основным критериям включения. Члены женской сборной Канады по прыжкам с трамплина подали жалобу в Канадский совет по правам человека, ссылаясь на дискриминацию по признаку пола.[41]

По данным лоббистской группы Women's Ski Jumping USA, группа, состоящая из «некоторых лучших женщин-прыгунов с трамплина», подала исковое заявление в Верховный суд Британской Колумбии, подав иск против Ванкуверского олимпийского организационного комитета за исключение женщин-прыгунов с трамплина на Ванкуверских играх утверждая, что их права были нарушены в соответствии с Канадская хартия прав и свобод.[42] Однако 10 июня 2009 года Верховный суд вынес решение против группы, заявив, что, хотя женщины подвергаются дискриминации,[43] этот вопрос входит в компетенцию Международного олимпийского комитета и, таким образом, не регулируется Хартией, и, наконец, Канадская хартия прав и свобод не применялась к VANOC с термином «Другими словами, VANOC не обязан распределять поровну то, что он не может предоставить ».[44]

Атлетическая деревня

Деревня атлетов Уистлера (Здесь остановилось больше спортсменов, чем в деревне в Ванкувере)

В деревня спортсменов расположенный в юго-восточном Фолс-Крик, изначально планировалось как образцовый устойчивый поселок с современными положениями об энергоэффективности и сочетанием рынка и социального жилья, на одной трети рынка одна треть - социальное жилье и одна треть - субсидированное жилье со средним доходом. Город Ванкувер смог бы окупиться за счет продажи рыночного жилья. Однако новый городской совет в 2005 году отменил положения о субсидируемом жилье со средним доходом, а затем продал земли частному застройщику за Канадский доллар 193 миллиона.[45] Дальнейшие споры разгорелись, когда частный застройщик и связанная с ним инвестиционная компания отказались от проекта, вынудив город Ванкувер нести ответственность, что привело к отставке градостроителя в знак протеста, и город добился принятия специального законодательства, вносящего изменения в свои устав, позволяющий занимать деньги для финансирования завершения проекта.[46][47]

В преддверии Олимпийских игр Международный олимпийский комитет приказал убрать двухэтажный австралийский Боксёрский кенгуру флаг, повешенный на балконе в спортивной деревне. МОК приказал снять флаг, потому что посчитал изображение слишком коммерческим, поскольку это зарегистрированная торговая марка (хотя и Олимпийского комитета Австралии).[48] Постановление об удалении позже было отозвано после того, как президент МОК Жак Рогге встретился с президентом АОК Джон Коутс.[49]

Содержание церемоний открытия

22 августа 2008 г. Глобус и почта сообщил, что правительство из премьер-министр Стивен Харпер потребовал, чтобы содержание церемонии открытия отражать свою повестку дня как условие его вклада Канадский доллар 20 миллионов на финансирование мероприятия. Это широко критиковалось как вмешательство правительства в искусство и осуществление идеологического контроля. Однако вице-президент VANOC по коммуникациям Рене Смит-Валад заявила, что правительство не вносит политический вклад в игры 2010 года и не имеет права вето на какую-либо часть олимпийских церемоний.[50]

Нарушение безопасности

Психически больной мужчина из Британской Колумбии смог использовать самодельный неограниченный пропуск на церемонии открытия, чтобы преодолеть несколько уровней безопасности на стадионе BC Place и приблизиться к Вице-президент США Джо Байден Власти утверждают, что этот человек был влюблен в него. Однако, прежде чем он смог добраться до Байдена, его остановили двое маунти в штатском, которые сопровождали его. Мужчине не будет предъявлено обвинение, но он был помещен в психиатрическую лечебницу. В Королевская канадская конная полиция (RCMP) заявила, что не внесла никаких изменений в систему безопасности на Олимпийских играх после взлома.[51]

Взаимодействие строк из государственного гимна

VANOC использовал линии из Канадский национальный гимн служить официальными лозунгами игр («с пылающими сердцами» на английском и «des plus brilliants exploits» на французском) и зарегистрировать их использование. Однако VANOC заявил, что будет оспаривать использование линий только в случае маркетинг из засады, где предпринимается попытка «создать конкретную несанкционированную коммерческую ассоциацию с Зимними играми 2010 года».[52] Сам гимн находится в всеобщее достояние.[52][53]

Защита прав на товарный знак

VANOC также начал защищать свой бренд в соответствии с договорными обязательствами Международного олимпийского комитета и его партнеров по маркетингу, подавая иски против жителей, пытающихся зарегистрировать доменные имена, связанные с играми, и препятствуя авторам Ванкувера Кари-Линн Винтерс от изображения Олимпийских игр в художественном произведении.[54][55] VANOC также подал в суд на местные предприятия за использование слова «олимпийский» в своих названиях, включая уже существующие и давно существующие предприятия. В палата общин также принял законы, обеспечивающие защиту различных терминов, связанных с играми.[53]

Группа гражданских прав и комплексной безопасности

В июне 2009 года Сеть сопротивления Олимпиаде обвинила Объединенную разведывательную группу Ванкуверского подразделения безопасности 2010 (VISU) в «оскорбительном и незаконном поведении» после того, как якобы преследовала активистов оппозиции VANOC.[56] Обеспокоенность по поводу методов работы полиции также была высказана из-за главы олимпийской безопасности RCMP Asst. Комиссар Гэри Рассел «Бад» Мерсер входил в состав сил КККП, которые взорвали грузовик во время Gustafsen Lake Standoff.[57] Мерсер также был среди RCMP, который обрушивал протесты на протесты 1997 г. АТЭС конференции в UBC, лично опрыскивая CBC оператора и его фотоаппарат, а также участвовал в «Войне в лесу» против сидеть на дереве протестующие в Долина Элахо.[58]

В октябре 2009 г. Законодательное собрание Британской Колумбии сквозь Закон о внесении поправок в другие уставы, 2009 г., предоставил принимающим муниципалитетам (Ричмонд, Ванкувер и Уистлер ) право входить в жилые дома и другую частную собственность для изъятия знаков, которые считаются «антиолимпийскими», в период с 1 февраля по 31 марта 2010 г.[59] Другая поправка изменила Ванкувер Чартер разрешить наложение штрафов в размере до 10 000 долларов и тюремного заключения на срок до 6 месяцев за нарушение правил и правил.[60]

Защитники прав на конфиденциальность, в том числе Шанталь Бернье, помощник федеральный комиссар по конфиденциальности, озабочены реализацией 900 камеры наблюдения размещены олимпийским интегрированным подразделением безопасности RCMP плюс еще 100 камер наблюдения, размещенных городом Ванкувер в Центр города площадь.[61]

Изъятие права выкупа владельца курорта Уистлер Intrawest

Кредиторы, имеющие долги на 1,4 миллиарда долларов на Intrawest, владельцы Уистлер Блэккомб Резорт 20 января 2010 г. сообщалось, что они готовы изъять курорт в составе кредитора - инвестиционного банка. Lehman Brothers, пытаясь вернуть долги основных кредиторов, в том числе Fortress Investments, владелец Intrawest и Whistler Blackcomb с 2006 года. Несмотря на гарантии VANOC и канадского правительства в размере 50 миллионов долларов, чтобы удержать Intrawest на плаву во время Игр, были сомнения в том, что правительство Канады будет готово. Частный источник, подключенный к Уэсли Иденс, владелец Fortress Investments, заявил, что Edens может воспользоваться своим правом в таких обстоятельствах, чтобы предотвратить проведение Игр на курорте.[62] Источники в VANOC говорят, что это маловероятно, поскольку у кредиторов не будет причин уменьшать стоимость курорта, который может быть увеличен за счет проведения престижного мероприятия, а также из-за коротких временных рамок предстоящих Игр по сравнению с продолжительностью судопроизводство по любому аукциону имущества Fortress.[63] Fortress - это также компания, которая отказалась от первоначальных договоренностей о финансировании Athletes 'Village в Ванкувере и от рефинансирования этого проекта за счет чрезвычайного законодательства и участия дочерней компании Fortress, Millennium.[46][47]

Выход из строя ледорубовщиков

В мужские 500 метров соревнования по конькобежному спорту были отложены более чем на час в Ричмондский олимпийский овал когда оба ледоходы произошли механические поломки, и третий льдогенератор не смог должным образом обработать лед. По крайней мере, один фигурист снялся с гонки из-за задержки, а другие гонщики заявили, что задержка ухудшила их время в гонке.[64]

Покрытие льда на играх было предоставлено официальным спонсором игр «Олимпия». В Олимпия Целлетви Модель является первым экологически чистым никель-кадмиевым устройством для обработки льда на батарейках, которое было выбрано в рамках «зеленых» усилий игр. После сбоев, традиционная машина для бурения на природном газе, построенная на Замбони был доставлен из Калгари. Организаторы высказали опасения по поводу безопасности этого решения.[65][66][67]

Начисление оплаты

Из соображений безопасности отозвано около 28 000 билетов на зрительские места на трассах ряда выездных мероприятий; Владельцы билетов получили компенсацию, но у них возникли трудности или они не смогли получить доступ к билетам по сопоставимым ценам на эти мероприятия.[68] Посетителей также возмутила плата в двадцать долларов за посещение церемоний чествования спортсменов, завоевавших медали.[68] Традиционно эти церемонии были бесплатными.[нужна цитата ] Организаторы также выразили обеспокоенность по поводу того, что блоки VIP-билетов не используются, оставляя заметные пустые места на мероприятиях.[69]

В мае 2010 года VANOC объявил, что 200 человек должны получить компенсацию из-за предполагаемых мошеннических покупок билетов группой латышей в провинции, которые использовали скомпрометированные данные кредитной карты. Стоимость VANOC оценивалась в 2 миллиона долларов.[70]

Регистрация ошибок

Наблюдатели и участники сообщили, что 16 февраля произошло несколько стартовых ошибок. мужской биатлон преследования. Конкуренты Джереми Тила и Жан-Филипп Легеллек стартовали слишком рано, раньше гонщиков, посеянных выше их. Тила заявил, что ранний старт отбросил его стратегию, способствуя тому, что он пропустил две цели в его первых двух огневых точках. Тила сказала: «У нас есть еще пара гонок на этой неделе. Надеюсь, организаторы решат эту проблему и сделают гонки честными».[71]

Путаница стартера также присутствовала во время женская погоня в тот же день. На этот раз оба Людмила Калинчик и Анна Карин Олофссон-Зидек были сдержаны, и им пришлось начать на несколько секунд позже. Тренер США Пер Нильссон заявил, что никогда не видел олимпийского биатлона так плохо организованного, как женская гонка 16 февраля.[7][71]

Официальные лица Международного союза биатлонистов (IBU) руководили стартом.[72] Неправильный старт был приписан швейцарскому официальному лицу при женском старте и чешскому официальному лицу при мужском старте. Норберт Байер, технический делегат Международного союза биатлонистов, назвал этот день худшим в своей карьере и взял на себя полную ответственность, заявив, что ошибки были их виной.[72] Он также отметил, что подобные инциденты ранее происходили на трассе чемпионата мира по футболу в Европе. Примечательно, что на прошлогоднем чемпионате мира в Пхенчхане, Южная Корея, несколько участников были отправлены не в ту сторону на первом круге.[73]

Олимпийский огонь

Церемония открытия застопорилась, когда организаторы оправились от механических проблем, которые не позволили столбам, образующим котел для освещения факелов, полностью подняться над полом стадиона, как планировалось. Однако вскоре это было исправлено, как это видно на Церемонии закрытия, где над этим пошутили. Мим-инженер выбрался со сцены, как будто только что починил ее, и сделал вид, что поднимает ее. Конькобежец Катриона Ле Мэй Доан, который, как предполагалось, зажег 4-й столб, вышел из-под пола, чтобы наконец получить возможность зажечь его.[74]

Транспорт

После того, как проблемы с неисправными автобусами и потеря водителей задержали зрителей, пытающихся добраться до олимпийских объектов или вернуться с них, организаторы игр вызвали дополнительно 100 автобусов и водителей.[75] Проблемные автобусы и водители были наняты Управление игровым днем, американская компания, которая также обслуживала Зимние Олимпийские игры 2002 г. в Солт-Лейк-Сити.[76] Представители водителей автобусов и компаний Британской Колумбии критиковали VANOC за использование Gameday и его американских водителей вместо местных операторов, утверждая, что водители из таких штатов, как Техас, не имеют опыта вождения в горах и зимних дорожных условий.[77][78]

Собственный подиум - 2010

Собери подиум - 2010, или же À nous le podium en 2010! на французском - это канадская спортивно-техническая программа, запущенная в январе 2005 года с целью подготовки Канады к тому, чтобы к Зимним Олимпийским играм 2010 года Канада стала ведущей страной в мире зимних видов спорта. Главный аспект схемы, вызвавший споры, - это приоритет канадских спортсменов в проведении тренировочных заездов, особенно в Слайд-центре Уистлера, над участниками из других стран.[нужна цитата ] Некоторые из бывших олимпийцев страны раскритиковали программу как неспортивную.[79] в то время как другие отмечают, что организаторы программ, похоже, не обращают внимания на принципы хорошего спортивного мастерства, закрепленные основателем современных Олимпийских игр, Пьер де Кубертен.[80] На прошлых Олимпийских играх было типичным для принимающей страны разрешать иностранным спортсменам тренироваться на курсах в течение определенного времени (например, США разрешили канадским спортсменам тренироваться в Солт-Лейк-Сити в 2002 году).[нужна цитата ] Время, предоставляемое иностранным спортсменам для тренировок, фактически соответствовало, если не превышало, требованиям каждой спортивной федерации.[81] An Международная федерация санного спорта чиновник заявил, что было выделено больше времени для тренировок перед Играми, чем на любых предыдущих Олимпийских играх.[82] Канадские официальные лица также указали на случаи в 2002 и 2006 Олимпийские игры, на которых Организационный комитет-организатор ограничил доступ к своим объектам; в частности, санный спортсмен Джефф Кристи заявил, что иностранным спортсменам было предоставлено меньше времени на тренировки, чем требовалось на Олимпийских играх в Турине в 2006 году.[81]

Канадские хоккеистки видели пьяных и курящих

Через некоторое время после завоевания золотой медали в финале женский хоккейный турнир Победу со счетом 2: 0 над Соединенными Штатами 25 февраля 2010 года несколько членов женской сборной Канады по хоккею праздновали на льду стадиона, попивая пиво и шампанское и куря сигары. Без ведома игроков они были сфотографированы, а их празднование подверглось критике в СМИ.[83][84] Причина в том, что курение и пить в общественных местах было неподобающим олимпийским спортсменам, особенно в форме и на игровой площадке. Хоккей Канада принесли извинения, хотя другие члены олимпийского сообщества отвергли опасения по поводу этого события.[85] МОК задумался о расследовании инцидента.[86] Канадский хоккейный капитан Хейли Викенхайзер сказал двойные стандарты применялся, и что спортсмен-мужчина не был бы осужден так строго, как в случае с скелет золотой призер Джон Монтгомери и его пост-гоночное потребление пива.[87][88]

Права человека

Члены Общества коренных воинов позируют с украденным флагом Зимних Олимпийских игр, держа в руках Общество воинов-могавков флаг. Они украли флаг в знак протеста против Олимпийских игр и в честь смерти Харриет Нахани.[89]

Оппозиция Олимпийским играм 2010 года была выражена различными активистами, политиками и общественностью.[90]

Коренное население

Среди некоторых есть оппозиция Олимпиаде. коренные жители и их сторонники. Хотя Lil'wat ветвь St'at'imc Nation является совладельцем игр, отколовшейся от Установлен на группа, известная как St'at'imc of Sutikalh, которая также выступала против горнолыжного курорта Cayoosh, опасается, что Олимпийские игры принесут нежелательный туризм и продажу недвижимости на их территорию.[91][92] С другой стороны, местные аборигены, а также канадцы Инуиты выразил озабоченность по поводу выбора инукшук как символ Игр, с некоторыми лидерами инуитов, такими как бывшие Нунавут Комиссар Питер Ирник заявив, что инукшук является для них важным в культурном отношении символом. Он сказал, что «инуиты никогда не строят инуксуиты с головой, ногами и руками. Недавно я видел, как инуксуиты строили [так в оригинале], возможно, 100 лет назад не-инуиты в Нунавуте, с головой, ногами и руками. Это не называется инуксуит. Это называется инунгуат, подражание человеку ».[93] Местные группы аборигенов также выразили недовольство тем, что дизайн не отражал Побережье Салиш и Интерьер Салиш Культура коренных народов региона, в котором проводятся Игры, а скорее культуры инуитов, коренных жителей Арктики, далеко от Ванкувера. Один начальник, Стюарт Филлип, Президент Союз вождей индейцев Британской Колумбии, также сказал, что дизайну недостает достоинства, сравнивая его с Pac-Man. Эдвард Джон, Великий вождь Саммит коренных народов, сказал, что некоторые местные лидеры были настолько расстроены проблемой, что были готовы покинуть церемонию открытия.[94] Коренные правительства Squamish, Musqueam, Lil'wat и Цлейл-Ваутут («Четыре страны-хозяина»), на традиционной территории которых проводятся игры, подписали протокол в 2004 г.[95] в поддержку игр.[96]

Протесты

В 2006 году экологические акции протеста в Иглридж-Блаффс в Западный Ванкувер из-за строительства новой трассы были арестованы более 20 человек и заключены в тюрьму две местные женщины, Бетти Кравчик и Харриет Нахани.[97][98] Харриет Нахани, пожилая женщина, умерла вскоре после заключения из-за состояния, которое, как считалось, усугубилось за время пребывания в тюрьме. По мнению критиков, несмотря на заявления о «самой зеленой Олимпиаде» и заявления об «устойчивости», Олимпийские игры 2010 года оставят после себя экологический ущерб.[99][100]

В субботу 13 февраля, в первый день реальных олимпийских спортивных мероприятий, окна Компания Гудзонова залива (The Bay), спонсор Олимпийских игр, был разбит протестующими в центре Ванкувера.[101][102][103]Протестующие также осквернили отделения Королевский банк Канады, спонсор Олимпийских игр в Оттаве, Ванкувере и Виктории.[104]

Документальный фильм Цирк пяти колец обозначил причины протестов.[105] и в книгах Хелен Джефферсон Ленский Сопротивление олимпийской индустрии (2007) и Внутри олимпийской индустрии (2000).[106] Включая опасения по поводу расходов налогоплательщиков, оцениваемых в 2007 году в 580 миллионов канадских долларов.[107] После краха фондового рынка в 2008 году росли опасения, что связанные с Играми проекты не достигнут своих экономических целей. Например, строительство Олимпийской деревни изначально предназначалось для получения прибыли, но по крайней мере, по оценке одного критика, это будет многомиллионная задолженность. Организаторы Олимпиады эту оценку не комментируют.[108] Также протест вызвали перемещение жителей с низкими доходами и криминализация бедных и бездомных с помощью политики, призванной сделать город чище.[109][110][111][112]Критики также ожидали увеличения торговля людьми с целью принуждения к проституции.[113][114][115]Как и в случае с Expo 86 в Ванкувере, которая привела к перемещению сотен жителей в районе Downtown Eastside города, или Expo 2010, когда 18000 семей были перемещены из района Шанхая, Олимпийские игры 2010 года имели аналогичный эффект перемещения и криминализации бедных сообществ. в то время как корпоративные спонсоры «игр» заработали миллиарды и миллиарды долларов прибыли за счет жизней и домов людей.[116]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Олимпийский саночник Нодар Кумариташвили погиб в результате аварии». BBC Sport. 12 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля, 2010.
  2. ^ Метревели, Ираклий (20 февраля 2010 г.). «Похороны грузинского саночника вызывают споры». Yahoo! Новости. Агентство Франс-Пресс.[мертвая ссылка ]
  3. ^ Робертсон, Линда (19 февраля 2010 г.). «На зимних Олимпийских играх горе перед церемонией открытия». Майами Геральд.[мертвая ссылка ]
  4. ^ «Чиновники утверждают, что трасса безопасна». Ассошиэйтед Пресс. 13 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  5. ^ «Олимпийцы катятся с тяжелым сердцем». ESPN. 14 февраля 2010 г.
  6. ^ Тело Люгера Нодара Кумариташвили возвращается в родной город в Грузии - ESPN
  7. ^ а б Слот, Оуэн (18 февраля 2010 г.). «Игры-бедствия в Ванкувере все еще находят способы сделать ошибку». Времена. Лондон.
  8. ^ а б c d Миклебург, Род; Блэр, Джефф (6 февраля 2011 г.). «VANOC опасался травмы« или того хуже »за год до фатальной аварии« саночника »». Торонто: Глобус и почта. Получено 7 февраля, 2011.
  9. ^ а б «Срочная трасса обеспокоена смертельным исходом. VANOC: зонд CBC». CBC News. 6 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2011 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  10. ^ а б Кман, Рэнди (7 февраля 2011 г.). «Отец Люгера рассердился, VANOC не среагировал на опасность». Торонто Стар. Получено 7 февраля, 2011.
  11. ^ а б c d е ж грамм «Смертоносная трасса для санного спорта могла нарушить правила». CBC News. 10 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2011 г.. Получено 11 февраля, 2011.
  12. ^ Коу, Себастьян (23 февраля 2010 г.). «Зимние Олимпийские игры 2010 года: Ванкувер так страстно любит Игры, - говорит Себ Коу». Дейли Телеграф. Лондон.
  13. ^ а б Crary, Дэвид; Уилсон, Стивен (21 февраля 2010 г.). «После Олимпиады предстоит критическая проверка безопасности». Yahoo! Спортивный. Ассошиэйтед Пресс. Получено 22 февраля, 2010.[мертвая ссылка ]
  14. ^ «Майдик выиграл бронзу с коллапсом легкого». НБКОлимпийские игры. Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2010 г.. Получено 1 марта, 2010.
  15. ^ а б Ву, Андреа (17 февраля 2010 г.). «Двадцать человек ранены, когда толпа рушит забор в Ялтауне LiveCity». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 21 февраля 2010 г.
  16. ^ "Déception chez les observateurs". Радио-Канада. 12 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля, 2010.
  17. ^ а б «Олимпиаде нужно больше французского: министр наследия». CBC. 14 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  18. ^ Парикмахер, Майк; Ли, Джефф (15 февраля 2010 г.). «Министр наследия« разочарован »отсутствием французского». Гражданин Оттавы. п. А5.
  19. ^ "Comme la neige, le français se fait red à Vancouver". TVA. 14 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  20. ^ "Un manque de volonté, déplore le député Richard Nadeau". TVA. 14 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  21. ^ "Seuls 15% от 25 000 bénévoles parlent le français". TVA. 14 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  22. ^ "Le français aussi red que la neige à Vancouver". киберпресс. 15 февраля 2010 г.. Получено 14 декабря, 2010.
  23. ^ Миклберг, Род (15 февраля 2010 г.). «VANOC защищает французское содержание церемонии открытия». Глобус и почта. п. А6.
  24. ^ Ли, Джефф (15 февраля 2010 г.). «Не все довольны количеством французского контента на старте». Ванкувер Сан. п. A2.
  25. ^ а б Мур, Ден (14 февраля 2010 г.). «Политические авторитеты и комиссар по языкам осуждают отсутствие французского на Играх». Канадская пресса.
  26. ^ Звуки Ванкувера 2010: памятный альбом церемонии открытия (CD). 2010 г.
  27. ^ Радио-Канада. "Грэм Фрейзер переделал финал раппорта сына". Radio-Canada.ca (На французском). Получено 21 февраля, 2018.
  28. ^ «Комиссар надеется, что на Олимпийских играх 2010 года возникнут языковые трудности». www.officiallanguages.gc.ca. Получено 21 февраля, 2018.
  29. ^ «Книга генерального директора Vancouver Olympic Джона Ферлонга напоминает о языковых спорах». Получено 21 февраля, 2018.
  30. ^ «Раскритиковано объяснение Ферлонга отсутствия французского языка на Играх 2010 года». Получено 21 февраля, 2018.
  31. ^ Пратте, Андре (12 февраля 2011 г.). «Нет медали за двуязычие - thestar.com». Торонто Стар. Торонто Стар. Получено 14 февраля, 2011.
  32. ^ «CTV Британская Колумбия - официальные лица сосредоточили внимание на плане H1N1 перед Олимпийскими играми - Новости CTV, шоу и спорт - Канадское телевидение». Ctvbc.ctv.ca. Получено 10 января, 2010.
  33. ^ "План Канады по борьбе с вирусом H1N1 олимпийских размеров - CNN.com". CNN. 18 января 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  34. ^ Новости здоровья и благополучия - Зимние Олимпийские игры 2010 - Олимпийские игры CTV В архиве 9 марта 2010 г. Wayback Machine
  35. ^ «Ванкувер 2010 для вакцинации против H1N1». GamesBids.com. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 10 января, 2010.
  36. ^ Дэниэлс, Крис (4 ноября 2009 г.). «Ванкувер 2010 - Подготовка к H1N1». King5.com. Архивировано из оригинал 10 января 2010 г.. Получено 10 января, 2010.
  37. ^ «Спортсмены 2010 года, зрители призвали сделать прививки от H1N1». Sports-city.org. 29 октября 2009 г.. Получено 10 января, 2010.
  38. ^ «Италия планирует вакцинацию от свиного гриппа в Ванкувере - ABC News». Abcnews.go.com. 30 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2009 г.. Получено 10 января, 2010.
  39. ^ Блог новостей Rundown | Олимпийским спортсменам и болельщикам была предложена вакцинация от H1N1 принимающей стороной B.C. | Online NewsHour | PBS
  40. ^ «Британская Колумбия предлагает прививки от гриппа H1N1 спортсменам и туристам в Ванкувере на Олимпиаде». Архивировано из оригинал 6 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  41. ^ «Группы требуют от МОК разрешения на прыжки с трамплина среди женщин на Олимпийских играх 2010 года». USA Today. 18 января 2008 г.. Получено 26 августа, 2008.
  42. ^ «Женщины-прыгуны с трамплина подали в суд на Олимпийское место 2010 года». CBC Sports. 23 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 7 января, 2009.
  43. ^ «Олимпиада CTV - В 2010 году женщин не будет летать: суд Британской Колумбии отклонил предложение о прыжках с трамплина». Ctvolympics.ca. 10 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 января 2010 г.. Получено 10 января, 2010.
  44. ^ "CBC - N Женщины-прыгуны с трамплина проиграли Олимпийскую битву". Cbc.ca. 10 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2009 г.. Получено 10 января, 2010.
  45. ^ Кир, М. (2007) «Пространства перехода - пространства завтрашнего дня: создание устойчивого будущего на юго-востоке Фолс-Крик», в: Ванкувер Города; Vol. 24, No. 4, с. 324–334
  46. ^ а б Маккин, Боб (19 июня 2009 г.). "Ванкувер публикует секретные документы Олимпийской деревни, Боб Маккин, Тайи, 19 июня 2009 г. ". Thetyee.ca. Получено 10 января, 2010.
  47. ^ а б Выступление Корки Эванс в Законодательном собрании Британской Колумбии, четверг, 29 января 2009 г., из Британской Колумбии Hansard, Обыск в законодательном органе / веб-страница суда над Баси-Вирком
  48. ^ Решение о боксерском кенгуру 'нелепое' - news.com.au, 5 февраля 2010 г.
  49. ^ Боксерский кенгуру летает в австралийской деревне – Дейли Телеграф, 8 февраля 2010 г.
  50. ^ Мэйтас, Роберт (22 августа 2008 г.). «Оттава намерена оставить свой отпечаток на Играх 2010 года: церемония открытия в Ванкувере должна помочь правительству Харпера« достичь своих внутренних и международных целей в области брендинга », - говорится в меморандуме». Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 22 июля 2009 г.. Получено 22 августа, 2008.
  51. ^ «Человек, увлеченный вице-президентом США, нарушает правила безопасности». CTVOlympics.ca. Архивировано из оригинал 20 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  52. ^ а б «Защита бренда». Ванкувер 2010. Ванкувер, Британская Колумбия: Ванок. Получено 22 ноября, 2008.
  53. ^ а б «Олимпийские девизы заимствуют строки из Канады». CBC News. 25 января 2008 г. Архивировано с оригинал 6 января 2009 г.. Получено 7 января, 2009.
  54. ^ Гивенс, Чери (2008). «Предварительная цензура детских книг: ограничение свободы слова и выражения канадских авторов и иллюстраторов». Ibby.org. Проверено 10 апреля.
  55. ^ Запретный плод: цензура литературы и информации для молодежи, Сары Макникол (Браун Уокер Пресс, 2008), страницы 61, 63
  56. ^ Гриндли, Лора (25 июня 2009 г.). "Протестующие на Олимпийских играх просят службу безопасности 2010 года прекратить оскорбительное и незаконное поведение'". Провинция. Архивировано из оригинал 16 февраля 2010 г.
  57. ^ "Лучший полицейский Олимпиады помог взорвать грузовик на стоянке Густавсена, Джефф Дембики и Боб Маккин, «Ванкувер 24 часа», сегодня, TheTyee.ca. 19 октября 2009 г. ". Thetyee.ca. Получено 10 января, 2010.
  58. ^ "Мерсер обрушил на протестующих АТЭС перцовый баллончик, Боб Маккин, Ванкувер 24 часа и Джефф Дембики, Тайи, 22 октября 2009 г. ". Thetyee.ca. Получено 10 января, 2010.
  59. ^ «ЗАКОН ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ РАЗЛИЧНЫХ УСТАВОВ, 2009». Leg.bc.ca. Получено 10 января, 2010.
  60. ^ "BCCLA осуждает неудачный законопроект правительства Британской Колумбии № 13". Bccla.org. 9 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 16 октября 2009 г.. Получено 10 января, 2010.
  61. ^ «1000 камер наблюдения за Ванкувером, Уистлер». CTV.ca. Получено 1 февраля, 2010.
  62. ^ Косман, Джош (20 января 2010 г.). "Внутризападная потеря права выкупа представляет собой угрозу Олимпиаде, Джош Косман и Марк де Камбре, New York Post, 20 января 2010 г. ". Nypost.com. Получено 7 февраля, 2010.
  63. ^ Ванкувер преуменьшает значение спора о лыжном объекте, Reuters, 20 января 2010 г., как опубликовано в Нью-Йорк Таймс
  64. ^ Форд, Бонни "Дэвис отказывается от участия после первой попытки ", ESPN, 16 февраля 2010 г.
  65. ^ «Беды конькобежного спорта угрожают зеленому блеску». Рейтер. 16 февраля 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  66. ^ «Поклонники Шона Уайта закрываются, так как накапливаются олимпийские глюки». Деловая неделя. 17 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  67. ^ «Канадский снафу, занимающийся разведкой льда, подчеркивает соперничество с американским гигантом Zamboni». Yahoo Sports, Канада. Архивировано из оригинал 3 января 2017 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  68. ^ а б spiegelonline sport (18 февраля 2010 г.). "Möge das Wirrwarr gewinnen" (на немецком). Получено 18 февраля, 2010.
  69. ^ «VIP-билеты на Олимпийские игры не используются». Ванкувер Сан. 15 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  70. ^ Иэн Бэйли (19 мая 2010 г.). "Латвийская афера с билетами стоит VANOC 2 миллиона долларов". Глобус и почта. Торонто.
  71. ^ а б Густус, Лорен (18 февраля 2010 г.). «Ошибка стартера расстраивает биатлонистов, гвардейца». Military Times. Служба новостей Gannett.
  72. ^ а б Эбнер, Дэвид (16 февраля 2010 г.). «Проблемы со стартовыми воротами вызывают хаос на трассах биатлона». Глобус и почта. Архивировано из оригинал 4 марта 2010 г.
  73. ^ Райт, Крис (16 февраля 2010 г.). «Протесты против стартовых фул-апов мешают биатлону». AFP. Архивировано из оригинал 12 марта 2010 г.
  74. ^ МАКИН, ЛПП (15 февраля 2010 г.). "Несбывшиеся чумные игры". Торонто Сан. Получено 16 февраля, 2010.
  75. ^ Глор, Джефф (17 февраля 2010 г.). «Являются ли Олимпийские игры в Ванкувере Играми неудач?». CBS Новости.
  76. ^ "О нас". Группа управления Gameday. Получено 5 мая, 2010.[мертвая ссылка ]
  77. ^ Pro-U.S. предвзятость, заявленная в контрактах олимпийских автобусов, CBC News, Британская Колумбия, 29 сентября 2009 г. В архиве 3 октября 2009 г. Wayback Machine
  78. ^ Маккин, Боб (18 февраля 2010 г.). «VANOC продолжает обороняться». Торонто Сан.
  79. ^ «Земной шар и почта. Факел выражает то, чего не могут медали, 12 февраля 2010 г.». Архивировано из оригинал 16 февраля 2010 г.
  80. ^ «Канада делает ранний шаг в подъёме, чтобы занять подиум, 14 февраля 2010 г.».
  81. ^ а б Моррис, Он (7 апреля 2009 г.). «Канада не жульничает, ограничивая доступ к олимпийским объектам перед Играми». Канадская пресса. Архивировано из оригинал 4 марта 2010 г.
  82. ^ Коул, Кэм (26 марта 2010 г.). «Колонка: Центр санного спорта в Уистлере - самая быстрая трасса на Земле». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 14 февраля 2011 г.
  83. ^ «Женская сборная Канады по хоккею отмечает праздник пивом и сигарами; МОК раздражается, 26 февраля 2010 г.». Получено 1 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  84. ^ «Празднование победы канадцев под вопросом, 26 февраля 2010 г.».
  85. ^ «Команда Канады приносит свои извинения за поведение после игры, 26 февраля 2010 г.». Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.
  86. ^ «Выпивка за успех Канады, 25 февраля 2010 г.». Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.
  87. ^ «Представитель МОК преуменьшает значение женской хоккейной вечеринки: Hockey Canada приносит свои извинения за вечеринку на льду, 25 февраля 2010 г.». CBC Новости. 26 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2010 г.
  88. ^ "Джон Монтгомери из Канады знает, как веселиться, 22 февраля 2010 г.".
  89. ^ Общество коренных воинов (7 марта 2007 г.). «Коренные воины берут на себя ответственность за взятие олимпийского флага». Новости Infoshop. Архивировано из оригинал 18 ноября 2011 г.. Получено 17 февраля, 2010.
  90. ^ Ли, Джефф (13 марта 2007 г.). «Протестующие задержаны у освещения олимпийского флага». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 7 июля, 2007.
  91. ^ "Сутикальский лагерь повторной оккупации".
  92. ^ «Все дело в Земле». Доминион.
  93. ^ «Олимпийский инукшук раздражает лидера инуитов». CBC.ca Спортивный. 27 апреля 2005 г.. Получено 13 августа, 2008.
  94. ^ «Олимпийская эмблема Ванкувера подверглась критике». CBC News. 27 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 7 января, 2009.
  95. ^ 4HN_Protocol_Final_Nov 24.pub
  96. ^ "Четыре первых народа хозяев". Четыре принимающих исконных народа. Архивировано из оригинал 8 января 2010 г.. Получено 7 февраля, 2010.
  97. ^ «Полиция прибывает, чтобы положить конец протесту на Утесах». Ванкувер Сан. 29 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  98. ^ "Коалиция спасения Иглриджских утесов в заливе Хорсшу". Получено 28 марта, 2007.
  99. ^ "Действительно ли игры зеленые?". E, экологический журнал. Архивировано из оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 31 января, 2010.
  100. ^ «Гарри Джон и Мод Барлоу: Олимпийские игры 2010 года оставят после себя социальное разрушение и разрушение окружающей среды». Пролив Джорджия. Получено 31 января, 2010.
  101. ^ Олимпийское насилие
  102. ^ Антиолимпийские протесты продолжаются во второй день | Отрывок В архиве 30 марта 2010 г. Wayback Machine
  103. ^ Обвинения, предъявленные в Riot[мертвая ссылка ]
  104. ^ Маккин Б. (6 февраля 2008 г.). «Вандалы, выступающие против 2010 года, обрушились на Королевский банк Оттавы». 24 часа. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.
  105. ^ "Цирк пяти колец". Документальный фильм. 2007. Получено 5 октября, 2007.
  106. ^ "www.sunypress.edu/p-3274-inside-the-olympic-industry.aspx". Sunypress.edu. Получено 7 февраля, 2010.
  107. ^ Служба новостей CTV.ca (8 мая 2007 г.). «Олимпиада 2010 года в Ванкувере обойдется в 1,6 миллиарда долларов». CTV Television Network. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 7 июля, 2007.
  108. ^ Чернетиг, Миро (5 января 2009 г.). «Финансы Олимпийской деревни становятся страшными для налогоплательщиков». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 20 июля 2009 г.. Получено 5 января, 2009.
  109. ^ «Антиолимпийское движение нацелено: около 15 посещений Объединенной разведывательной группы VISU за 48 часов». Вид на залив Сан-Франциско. 13 июня 2009 г.
  110. ^ «Протестуя против Олимпийских игр? - Институт общественной достоверности (IPA)». Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  111. ^ Олимпиада? Прогуляйтесь по дикой природе Ванкувера - Feature: Sports
  112. ^ «Олимпийские игры выселяют миллионы: Times Argus Online». Архивировано из оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  113. ^ «Тайи - станут ли Олимпийские игры магнитом для торговцев людьми?». Thetyee.ca. 4 сентября 2008 г.. Получено 7 февраля, 2010.
  114. ^ Торговля людьми живы и здоровы к Олимпийским играм 2010 года | The Vancouver Observer - Олимпийские игры в Ванкувере Новости Блоги События Обзоры
  115. ^ Олимпийские игры в Ванкувере получили пятерку за то, что не смогли обуздать торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации: группа В архиве 14 февраля 2010 г. Wayback Machine
  116. ^ «Экспо 86: Когда Ванкувер покорил мир, в 30 фотографиях | Vancouver Sun». 15 мая 2016 года.