Ричмондский олимпийский овал - Richmond Olympic Oval

Ричмондский олимпийский овал
Richmond Olympic Oval Logo.svg
Water Sky Garden в Ричмонде Olympic Oval.jpg
Олимпийский овал с Water Sky Garden скульптура Джанет Эчелман
Полное имяРичмондский олимпийский овал
Место расположения6111 Ривер Роуд, Ричмонд, Британская Колумбия, Канада
Координаты49 ° 10′29 ″ с.ш. 123 ° 9′5 ″ з.д. / 49,17472 ° с.ш.123,15139 ° з.д. / 49.17472; -123.15139Координаты: 49 ° 10′29 ″ с.ш. 123 ° 9′5 ″ з.д. / 49,17472 ° с.ш.123,15139 ° з. / 49.17472; -123.15139
ВладелецГород Ричмонд
ОператорRichmond Olympic Oval Corporation
Емкость8,000
Строительство
Сломался17 ноября 2006 г.
Открыт12 декабря 2008 г.
Стоимость строительства178 миллионов долларов
АрхитекторCannonDesign
Руководитель проектаРуководители проектов Colliers
Инженер-строительFast + Epp, Глотман Симпсон
Арендаторы
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях, 2009 г.
Зимние Олимпийские игры 2010
Канадцы Большого Ванкувера (BCMML ) (2012–)
Ванкуверские драконы (ABA ) (2018–2019)
Ванкуверские рыцари (НАПБ ) (2018)

В Ричмондский олимпийский овал (Французский: Anneau olympique de Richmond) - закрытый мультиспортивный арена в Канадский город Ричмонд, Британская Колумбия. Овал построен для Зимние Олимпийские игры 2010 и изначально был настроен с каток. С тех пор объект был реконструирован и теперь служит общественным мультиспортивным парком и включает в себя два хоккейные площадки, две беговые дорожки, стена для скалолазания, а гребной танк и гибкую площадку, которую можно использовать, помимо других видов спорта, баскетбол, волейбол, мини-футбол и настольный теннис.

В Олимпийская заявка призвал расположить овал на основании Университет Саймона Фрейзера (SFU) в Бернаби, но вместо этого в 2004 году был выбран Ричмонд. Хотя в два раза дороже альтернативы SFU, место было выбрано потому, что город предлагал покрыть все расходы, превышающие 60 миллионов долларов. Строительство началось в 2006 году, стоимость 178 миллионов долларов. CAD и площадка открылась 12 декабря 2008 года. конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 г., на площадке прошла Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях, 2009 г.. Разработано CannonDesign элементы овала выполнены в виде цапля.

Строительство

Работа над тендерным процессом Ванкувера началась в 1998 году Тендерным обществом Ванкувера / Уистлера 2010, которое было заменено Ванкуверской тендерной корпорацией 2010 в 2002 году.[1] СФУ начал планировать свои площадки как потенциальный овал для конькобежцев в 2000 году.[2] SFU пообещал профинансировать 5 миллионов долларов в дополнение к земле.[3] В ноябре 2002 года был учрежден фонд Games Operating Trust 2010 с капиталом в 110 миллионов долларов, который в равной степени финансируется провинциальным и федеральным правительством для субсидирования послеолимпийской эксплуатации выбранных объектов. Сорок процентов выплат пойдет на покрытие эксплуатационных расходов овала для конькобежцев.[4]

Олимпийский овал, Ричмонд, вид спереди 2.jpg

В заявочной книге содержится призыв к размещению овала для конькобежцев в здании Университета Саймона Фрейзера наверху Burnaby Mountain в Бернаби. Это приведет к тому, что оба крупных университета Большого Ванкувера получат новое спортивное сооружение, поскольку Спортивный центр Дуга Митчелла Тандерберд хоккейный каток будет построен на Университет Британской Колумбии.[5] В книге заявок указана стоимость строительства в 63,7 миллиона долларов.[6] который предоставит арену площадью 20 000 квадратных метров (220 000 квадратных футов) и будет отвечать всем требованиям для конькобежного спорта на Олимпийских играх.[7] Постолимпийские эксплуатационные расходы овала, а также Санный центр Уистлера и Олимпийский парк Уистлера, согласно книге заявок, должны были быть покрыты 71 миллион долларов. дар доверять.[8] Унаследованные планы относительно места проведения заключались в том, чтобы превратить его в мульти-спортивный парк, с удалением конькобежной трассы.[2]

Через два месяца после присуждения игр 2 июля 2003 г. ответственность за планирование Олимпийских игр была передана Ванкувер Организационный комитет Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года (VANOC).[1] Они начали пересматривать планы различных площадок, и затраты на овал начали расти. В то же время Городской совет Ричмонда начал работать над планами разместить площадку там.[7] UBC также начал работу над предложением об овале для конькобежцев в Земли пожертвований университетов, который затем можно было бы построить вместе с хоккейной ареной. Крис Джакомантонио, президент Студенческого общества Саймона Фрейзера, заявил, что он против этого проекта, поскольку вклад университета принесет мало пользы студентам. Ожидаемый перерасход средств были вызваны как общей нехваткой строительных рабочих, так и сложными геологическими условиями на предполагаемой площадке.[3]

Были представлены два официальных предложения: одно от Ричмонда и пересмотренное предложение от SFU. Предложение Ричмонда было на значительно более крупную площадку - 33 000 квадратных метров (360 000 квадратных футов). В отличие от SFU, город был готов оплатить большую часть стоимости строительства, включая все перерасходы средств, ограничивая расходы VANOC до 60 миллионов долларов.[7] Бюджет Ричмондского олимпийского овала составил 155 миллионов долларов.[2] в то время как стоимость строительства площадки в СФУ составила 78,6 миллиона долларов.[9] 17 августа 2004 года VANOC объявил, что они выбрали Ричмонд в качестве места расположения олимпийского овала. VANOC заявил, что в дополнение к ограничению затрат альтернатива Ричмонд предлагает лучший транспорт, так как он будет расположен на SkyTrain с Канадская линия.[7] Бернаби мэр Дерек Корриган заявил, что повышение цен было обусловлено рост затрат вызвано увеличением общих строительных затрат, а не перерасходом средств.[9]

Интерьер Ричмондского олимпийского овала во время Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере

Планирование объекта было сосредоточено на его использовании после Олимпийских игр, а не на его функциях во время игр. Он был включен в проект развития River Green, в рамках которого 2 миллиарда долларов было потрачено на развитие недвижимости на участке реки Фрейзер. Финансирование объекта было разделено между Городским советом Ричмонда и VANOC, при этом первый гарантировал любой перерасход средств.[10] Город выделил средства на строительство объекта из нескольких источников: 50 млн долларов в виде распределения доходов с Ривер Рок Казино Резорт, 54 миллиона долларов от ближайшего развития недвижимости, а оставшаяся часть - от спонсорства и сборов на близлежащие проекты.[11]

Главным архитектором этого объекта был Боб Джонстон из Canon Design, который ранее работал над Олимпийский овал в Калгари и Олимпийский овал Юты в Солт-Лейк-Сити. А Фэн Шуй консультант использовался в процессе проектирования, так как его реализация важна для большого Китайский канадский население в Ричмонде. Первоначальный дизайн стоил 206 миллионов долларов, но он был сокращен за счет удаления функций. Сохранилась подземная парковка под площадкой, что увеличило стоимость строительства на 23 миллиона долларов. Городские власти разделили строительные работы на 23 отдельных контракта. Город отправил делегации на шестнадцать овалов по всему миру на сумму 459 000 долларов. В довершение всего, он потратил 120 000 долларов на то, чтобы послать девять официальных лиц, включая мэра и советника, на встречу. Зимние Олимпийские игры 2006 года.[11] Управление проектом было поручено менеджерам проектов MHPM, менеджером по строительству была компания Dominion Fairmile Construction, а инженеры-конструкторы - Быстро + Epp и Глотман Симпсон, первый отвечал за конструкцию крыши и фасад и последний для базового здания. StructureCraft спроектировала, изготовила и смонтировала 452 деревянных волновых панели крыши.[12]

При застройке выставлен на продажу земельный участок площадью 7 га (17 акров) рядом с площадкой. Первоначально запрашивая 40 миллионов долларов, лот был продан за 141 миллион долларов. Дополнительная земля была куплена застройщиками, в результате чего овал был окружен роскошными кондоминиумами. Планировалось, что район будет удобен для пешеходов, и парковки на территории не было. Проект River Green является частью плана Ричмонда по превращению Ричмонда в более городской и менее пригородный и застройку общественных центров при поддержке линии Canada Line.[13]

Строительство 28 июня 2007 г.

В геологическом отчете 2005 г. сделан вывод о том, что на объекте будут возникать геологические проблемы, подобные тем, которые использовались в качестве аргумента для их перемещения с горы Бернаби. Площадка построена в дельта реки на высоте до 300 метров (980 футов) ил, и в отчете предупреждается, что, несмотря на проектные меры, значительная сейсмическая активность перед Олимпийскими играми может означать, что основание объекта не будет достаточно плоским. В Международный союз конькобежцев допускает отклонение только 3 миллиметра (0,12 дюйма) на 3 метра (9,8 фута) пути и 20 миллиметров (0,79 дюйма) по всей длине курса. Официальный резервный план VANOC заключался в том, чтобы в случае сильного землетрясения перенести соревнования по конькобежному спорту в Калгари. Строительство началось с уплотнения грунта, которое включало укрепление двух тысяч каменных колонн на глубине 26 метров (85 футов) и укладку 100 000 кубических метров (3 500 000 куб. Футов) песка на площадке. В отчете за декабрь 2005 г. было установлено, что этого недостаточно, в результате чего франки сваи также устанавливается. Чтобы профинансировать это, было сокращено 1,9 миллиона долларов за счет уменьшения ширины здания на 4,5 метра (15 футов). Чтобы свести к минимуму риск наводнение, высота дамба расстояние между местом проведения и рекой было увеличено с 3 до 6 метров (от 10 до 20 футов).[14]

Строительство потребовало заливки 335 280 кубических метров (11 840 000 кубических футов) бетона, использования 5 600 тонн стали и 305 карт-километров (один миллион дощатфутов) древесины соснового жука.[15] Крыша была завершена в январе 2008 года, но уже в апреле. грибы и водоросли были обнаружены в нижних изоляция слой кровли. Чтобы добраться до этой площади, нужно было снять и заменить семьдесят процентов кровельной мембраны. Замена обошлась в 2 миллиона долларов, и город потребовал компенсацию от подрядчика.[16]

Когда заведение открылось 12 декабря 2008 г.,[17] это был последний из завершенных олимпийских объектов.[18] Richmond Olympic Oval Corporation была создана как муниципальная корпорация в 2010 году с единственной целью - управлять объектом.[19]

После Олимпийских игр объект был преобразован в общественный мультиспортивный парк, который открылся в апреле 2010 года.[20] Трибуны на 800 зрителей были проданы для проведения Университет острова Ванкувер гимназия. Стоили новые 300000 долларов, их продавали за 4000 долларов.[21]

Удобства

Объект расположен на 6111 River Road в Ричмонде, к югу от Ванкувер,[22] на южном берегу Река Фрейзер.[7] Здание имеет длину 200 метров (660 футов) и ширину 100 метров (330 футов); крыша занимает площадь 2,6 га (6,4 акра), а площадь здания составляет 33 600 квадратных метров (362 000 квадратных футов).[15] Главное дизайнерское вдохновение - это цапля, официальная птица Ричмонда. Крыша держится пятнадцатью клееный брус лучи и напоминают крылья цапли.[23]

Овал во время Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях, 2009 г.

Крыша овала использует сосновый жук поврежденная древесина, которая была выбрана в качестве экспоната, чтобы помочь использовать материал, который оказал негативное влияние на экономику во многих общинах Британской Колумбии. Здание получило Лидерство в области энергетики и экологического дизайна (LEED) Серебряный сертификат. Экологический дизайн включает в себя улавливание дождевой воды на крыше и переработку отработанной тепловой энергии из системы охлаждения для ледяных поверхностей.[15]

Олимпийская конфигурация, которая действовала с момента открытия до апреля 2010 года, состояла из 400-метровой (1312 футов) каток. Будучи сконфигурированным для конькобежного спорта, площадка вмещала 8000 зрителей, из которых 7336 были ковшеобразными сиденьями. Кроме того, было 200 мест для комментаторов и 200 сидячих мест для прессы. Четыре табло и четыре видеоборта были установлены на арене и Олимпийском допинг лаборатория располагалась на овале.[15]

После игр место проведения было изменено. На верхнем уровне находится фитнес-центр с видом на Северный берег горы и река и дома более 200 единиц техники. Первый этаж состоит из трех зон активности: Ледовая зона состоит из двух хоккейные площадки с международными размерами, судебная зона состоит из десяти баскетбольные площадки Зона трека состоит из пятиполосной 200-метровой (660 футов) овальной беговой дорожки и пятиполосной 110-метровой (360 футов) спринтерской трассы. А стена для скалолазания установлен в Track Zone, который предлагает тридцать один маршрут восхождения. Зал может быть по-разному сконфигурирован на восемнадцать человек. бадминтон суды, тринадцать волейбольные площадки, десять баскетбольных площадок, три мини-футбол полей или шестнадцать столы для настольного тенниса.[24] Внутри овальной беговой дорожки есть зоны для полевых работ. легкая атлетика. А гребной танк построено на объекте.[24]

За пределами места проведения Water Sky Garden, скульптурная среда, созданная Джанет Эчелман. Дощатый настил длиной 91 метр (300 футов) проходит через пруд, а два 16-метровых пешеходных моста пересекают пруд, чтобы попасть к Олимпийскому овалу. Над прудом висит скульптура художника «Небесный фонарь». Скульптура сделана из архитектурного волокна Tenara и поддерживается окрашенными кольцами из оцинкованной стали. Весь сад составляет около 7000 м2 (75000 квадратных футов).[25]

Конькобежный спорт на
Зимние Олимпийские игры 2010
Конькобежный спорт pictogram.svg
500 млюдиженщины
1000 млюдиженщины
1500 млюдиженщины
3000 мженщины
5000 млюдиженщины
10,000 млюди
Командное преследованиелюдиженщины

Овал находится в пешей доступности от Станция Лансдаун на SkyTrain с Канадская линия. Кроме того, до места проведения можно добраться по Автобус C94, который подключается к Станция Ричмонд – Бригхаус.[22] Имеется парковка, на нижнем уровне строения находится 450 парковочных мест.[26] Место проведения находится в непосредственной близости от Международный аэропорт Ванкувера.[22]

Крыша победила в 2009 году Структурные награды Награда за спортивные сооружения или сооружения для отдыха.[27] Остальные три работы, номинированные на премию, были крышей Уимблдона. Центральный корт, слоновий дом в Копенгагенский зоопарк, и Пекинский национальный стадион (также известный как Птичье гнездо) используется для Летние Олимпийские игры 2008 года и Паралимпийские игры.[28]

События

Японии Кейитиро Нагашима соревнуясь в мужские 500 метров во время олимпиады

До официального открытия площадки с 17 по 20 октября 2008 года проходили международные испытания чемпионата мира по футболу.[29] В первую неделю после открытия стадиона он был открыт для конькобежцев.[17] В первый сезон овал использовался на чемпионате Канады на отдельных дистанциях с 27 по 31 декабря 2008 г., чемпионате Британской Колумбии по конькобежному спорту на длинной дорожке с 24 по 25 января 2009 г., чемпионате Канады по юнионскому многоборью 2009 г. с 30 по 31 января, в Канаде. Кубок с 30 января по 1 февраля, 2nd Masters International Canadian Open с 21 по 22 февраля и Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях, 2009 г. с 12 по 15 марта.[29]

В олимпийском сезоне международные испытания прошли 17–20 октября 2009 г., а также 6, 8 и 10 февраля 2010 г. Зимние Олимпийские игры 2010 г. проводились с 12 по 28 февраля.[29] Во время игр было организовано двенадцать мероприятий, состоящих из пяти индивидуальных и одной командной гонки преследования для каждого пола. Олимпийские мероприятия на овале посетили более 100 тысяч человек.[24]

Основные постолимпийские события включают 2010 г. Чемпионат мира по регби на колясках, чемпионат мира по бадминтону среди ветеранов 2011 года и национальный чемпионат ISKF по карате 2012 года.[24] В 2014 году площадка была выбрана для проведения Чемпионат Азиатско-Тихоокеанского региона по гимнастике 2014 г..[30]

Рекорды трека

Германии Даниэла Аншютц-Томс (справа) и Чешская Республика Мартина Сабликова на женщины 5000 метров во время Олимпиады; Сабликова победила и установила рекорд катка в этой гонке.
Нидерланды' Свен Крамер, Воутер Олде Хёвель и Карл Верхейен в мужской командной гонке преследования Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях, 2009 г.

Олимпийский овал Ричмонда расположен на высоте 4 метра (13 футов). выше среднего уровня моря (AMSL).[29] Более высокое давление воздуха по сравнению с высотными объектами означает, что на этом объекте будет медленный лед, и организаторы не ожидают, что во время Олимпийских игр будут побиты какие-либо мировые рекорды.[31] Три олимпийских рекорда были установлены в овале;[29] все, кроме одного из оставшихся олимпийских рекордов, были установлены в Солт-Лейк-Сити, расположенном на высоте 1300 метров (4300 футов) над уровнем моря, а все мировые рекорды установлены в Солт-Лейк-Сити или Калгари, расположенных на высоте 1000 метров (3300 футов). .[32] По состоянию на 2013 год Олимпийский овал Ричмонда считается одиннадцатым по скорости в мире.[примечание 1][33]

Рекорды трека[29]
РасстояниеПолКонькобежецНациональностьВремяДатаПримечание
500 мМужчиныЛи Кан СокЮжная Корея Южная Корея34.8015 марта 2009 г.—
1000 мМужчиныШани ДэвисСоединенные Штаты Соединенные Штаты1:08.9417 февраля 2010 г.—
1500 мМужчиныМарк ТуйтертНидерланды Нидерланды1:45.5720 февраля 2010 г.—
3000 мМужчиныСвен КрамерНидерланды Нидерланды3:40.516 февраля 2010 г.
5000 мМужчиныСвен КрамерНидерланды Нидерланды6:14.6013 февраля 2010 г.Олимпийский рекорд
10000 мМужчиныСвен КрамерНидерланды Нидерланды12:55.3215 марта 2009 г.—
Командное преследование
8 кругов		МужчиныЯн Блохейсен
Свен Крамер
Марк Туйтерт		Нидерланды Нидерланды3:39.9527 февраля 2010 г.Олимпийский рекорд
500 мЖенщиныДженни ВульфГермания Германия37.7215 марта 2009 г.—
1000 мЖенщиныКристин НесбиттКанада Канада1:16.2814 марта 2009 г.—
1500 мЖенщиныКристин НесбиттКанада Канада1:56.8918 октября 2009 г.[заметка 2]
3000 мЖенщиныМартина СабликоваЧехия Чехия4:02.5314 февраля 2010 г.—
5000 мЖенщиныМартина СабликоваЧехия Чехия6:50.9224 февраля 2010 г.—
Командное преследование
6 кругов		ЖенщиныКристина Гровс
Кристин Несбитт
Бриттани Шусслер		Канада Канада2:58.2515 марта 2009 г.—

Примечания

  1. ^ Самый быстрый лед измеряется путем сравнения совокупных рекордов катка по олимпийским дисциплинам.
  2. ^ Ирин Вюст также откатался 1: 56.89 на Зимние Олимпийские игры 2010 21 февраля 2010 года завоевав золотую медаль.

Рекомендации

  1. ^ а б Акерман, Джон (5 февраля 2010 г.). "История заявки Ванкувера на Олимпиаду". Новости 1130. Получено 6 октября 2013.
  2. ^ а б c «Ричмонд награжден олимпийским овалом». Университет Саймона Фрейзера. 9 сентября 2004 г.. Получено 6 октября 2013.
  3. ^ а б Хуэй, Стивен (17 мая 2004 г.). «ЮФУ может уступить олимпийский овал UBC». Пик. Архивировано из оригинал 4 марта 2014 г.. Получено 6 октября 2013.
  4. ^ Тейлор, Элисон (26 октября 2007 г.). «2,5 миллиона долларов на эксплуатацию олимпийских объектов». Pique Newsmagazine. Получено 6 октября 2013.
  5. ^ «Ванкувер, Канада». Игры.
  6. ^ «Комплексная проверка программы проведения Зимних Игр 2010 года» (PDF). Pacific Liaicon and Associates. 19 мая 2006 г.. Получено 6 октября 2013.
  7. ^ а б c d е «ЮФУ кипит, когда объект 2010 года переходит в Ричмонд». Канадская пресса. 17 августа 2004 г.. Получено 6 октября 2013.
  8. ^ Шаффер, Марвин; Грир, Алан; Мобулес, Селин (февраль 2003 г.). «Олимпийские затраты и выгоды» (PDF). Канадский центр политических альтернатив. п. 16. ISBN  0-88627-307-2. Получено 6 октября 2013.
  9. ^ а б «Ричмонд, Британская Колумбия, выигрывает заявку на строительство олимпийского овала; мэр Бернаби набрасывается на него». CBC Sports. 18 августа 2006 г.. Получено 6 октября 2013.
  10. ^ Джадд, Рон (19 февраля 2011 г.). «Олимпийские игры в Ванкувере оставили в наследство выгоды и финансовые трудности». Сиэтл Таймс. Получено 6 октября 2013.
  11. ^ а б Ли, Джефф (16 февраля 2006 г.). «Конькобежный овал для див». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 21 марта 2014 г.. Получено 6 октября 2013.
  12. ^ "Пример из практики Richmond Olympic Oval" (PDF). Естественно дерево. Получено 12 октября 2013.
  13. ^ Голд, Керри (5 апреля 2013 г.). «Вокруг Ричмондского овала в разгаре опытно-конструкторские поездки». Глобус и почта. Получено 6 октября 2013.
  14. ^ Брэмхэм, Д. (17 марта 2006 г.). «Конькобежный овал для див». Ванкувер Сан. Получено 6 октября 2013.
  15. ^ а б c d «Ричмонд Олимпийский Овал». Ванкувер Организационный комитет Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.. Получено 6 октября 2013.
  16. ^ «Незавершенный олимпийский овал в Ричмонде, Британская Колумбия, нуждается в ремонте». CBC Новости. 17 апреля 2008 г.. Получено 6 октября, 2013.
  17. ^ а б «Ричмондский олимпийский овал открыт для публики». CBC Новости. 13 декабря 2008 г.. Получено 6 октября 2013.
  18. ^ Джадд, Рон (11 июля 2008 г.). «Вот ваша арена, финансируемая государством: посмотрите новый Richmond Oval». Сиэтл Таймс. Получено 6 октября 2013.
  19. ^ "Корпорация". Richmond Olympic Oval Corporation. Получено 6 октября 2013.
  20. ^ «Годовой отчет 2009» (PDF). Richmond Olympic Oval Corporation. 30 апреля 2010. С. 25–27. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июня 2015 г.. Получено 6 октября 2013.
  21. ^ Олдрич, Джош (27 мая 2013 г.). «VIU заменяет старые трибуны сиденьями из Richmond Olympic Oval». Nanaimo Daily News. Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 8 октября 2013.
  22. ^ а б c «Как добраться до Ричмонда и Овала». Richmond Olympic Oval Corporation. Архивировано из оригинал 20 июня 2013 г.. Получено 6 октября 2013.
  23. ^ Персонал (12 февраля 2010 г.). "Ричмондский олимпийский овал / Дизайн пушки". ArchDaily. Получено 2 декабря, 2019.
  24. ^ а б c d «Обзор объекта». Городской совет Ричмонда.
  25. ^ "Информационный бюллетень Water Sky Garden" (PDF). Джанет Эчелман, Inc.. Получено 6 октября 2013.
  26. ^ «Где нас найти». Городской совет Ричмонда. Получено 6 октября 2013.
  27. ^ «Ричмонд олимпийский овал - лучшее птичье гнездо». Город Ричмонд. 12 октября 2009 г.. Получено 25 марта 2014.
  28. ^ «Объявлен финальный список структурных наград». Новый инженер-строитель Новый инженер-строитель. EMAP Publishing Limited. 27 июля 2009 г.. Получено 25 марта 2014.
  29. ^ а б c d е ж «Рок-карта: Richmond Olympic Oval Richmond». SpeedSkatingNews.
  30. ^ Персонал (14 апреля 2014 г.). «Фотографии: Чемпионат Тихоокеанского региона по гимнастике 2014 г. в Ричмонде». Пролив Джорджия. Получено 2 декабря, 2019.
  31. ^ «Олимпийское строительство близится к завершению, поскольку открывается Овал». CBC Новости. 12 декабря 2008 г.
  32. ^ «Высота может ограничить некоторые олимпийские выступления». LiveScience. 18 февраля 2010 г.
  33. ^ «Обзор послужного списка». SpeedSkatingNews.

внешняя ссылка