Норма Лорре Гудрич - Norma Lorre Goodrich

Норма Тереза ​​Фолби (10 мая 1917 - 19 сентября 2006), более известный под ней псевдоним Норма Лорре Гудрич, был американским профессором французского языка, сравнительной литературы и письма, который преподавал в Университет Южной Калифорнии и Клермонт колледжи за 45 лет и опубликовал несколько популярных книг по Артуриана.

Гудрич была отмечена своей диссертацией, впервые представленной в книге 1986 года под названием король Артур, что легендарный монарх был не мифом, а реальным человеком, жившим не в Англии или Уэльсе в общепринятом понимании, а в Шотландии. В ее интерпретации Королева Гвиневра была пиктской королевой, и Сэр Ланселот шотландский король. Ее научная методология включала обратный перевод латинских географических названий, найденных в Джеффри Монмут С Historia Regum Britanniae к тому, что она считала их кельтскими оригиналами.^[1] Ее выводы не были приняты Галфридиан ученые.

биография

Молодежь и образование

Гудрич родился 10 мая 1917 года в Хантингтоне, штат Вермонт, в дочери Чарльза Эдмунда и Эдит Энни (Риггс) Фалби. Когда ей было 5 лет, тетя подарила ей копию Альфред, лорд Теннисон Книга Идиллии короля, и направил ее на литературный путь. Гудрич окончила Вермонтский университет в 1938 году со степенью бакалавра и продолжила обучение в университетах Франции, где она жила много лет и когда-то владела школой и руководила ею.

Карьера

Она вышла замуж за Жозефа Лорре, и у пары родился сын Жан-Жозеф Лорре, но они развелись в 1946 году. В возрасте почти 50 лет она получила докторскую степень по французской и римской филологии от Колумбийский университет в 1965 году. В прошлом году она снова вышла замуж за Джона Херефорда Ховарда и начала преподавать французский язык и сравнительную литературу в Университет Южной Калифорнии поднявшись в конечном итоге до доцента. В 1971 году после получения должности доцента она стала деканом факультета Скриппс-колледжа, женского колледжа в Клермонте и одного из пяти студенческих колледжей Клермонта. После выхода на пенсию она стала почетным профессором.

Популярные произведения

Под псевдонимом «Норма Лорре Гудрич» она начала публиковать книги для широкой публики в 1960 году, начав с «Мифы о герое» - исследования мифов древних и средневековых времен. В нем она написала: «Миф о герое, возможно, оказал наибольшее влияние на культуру на протяжении веков». К 1986 году, ныне почетный профессор колледжей Клермонта, она сосредоточила свое внимание на легенде о короле Артуре. В том году она сказала Лос-Анджелес Таймс репортер, что она обнаружила пробел в учености Артура: «Все книги об Артуре были посвящены мифологии, легендам», но не истории. (Конечно, это было неправдой; многие книги уже исследовали «исторический Артур ».) Гудрич много путешествовал по Великобритании и Франции и утверждал, что владеет несколькими древними и современными языками. Она и ее муж отправились в Шотландию и следовали маршрутам, обозначенным древними картами, раскапывая ключи к историческому королю Артуру. Она придерживалась мнения, что псевдоисторик XII века Джеффри Монмаутский знал, что Артур был не в Англии, а в Шотландии, но скрыл эту непопулярную точку зрения, перечислив названия битв Артура на латыни, а не на гэльском языке - оригинал Кельтский язык Шотландии. «Когда я наконец понял, что он делает, я перевел с латыни обратно на гэльский», - сказал Гудрич. Риверсайд Пресс-Энтерпрайз в 1994 году. Затем она обнаружила, что названия совпадают с местами в Шотландии. (Традиционно всегда считалось, что Джеффри описывает места на юго-западе Англии или Уэльса.) Гвиневра была пиктской королевой, решил Гудрич, а Ланселот - шотландским королем.

Книги Гудрича нечасто рецензировались в научных журналах и обычно игнорировались академическими властями. (Например, ни Норрис Дж. Лейси с Энциклопедия Нового Артура (1996) ни Алана Лупака Оксфордский путеводитель по литературе и легендам о короле Артуре (2005), оба из которых являются исчерпывающими, упоминают ее работы в своих обширных указателях.) Единственным исключением был обзор Розмари Моррис. король Артур в журнале Альбион. Моррис был резок. Она нашла работу Гудрича «неровной и непостоянной…». Это настолько фундаментально необоснованно, что можно было бы принять это как тщательно продуманную шутку ... Для знатока Артура чтение этой книги - кошмар: знакомые детали присутствуют, но в глубочайшей путанице. Даже непосвященный, вероятно, обнаружит, что книга осуждает себя бесчисленными несоответствиями и логическими нелепостями ... Она утверждает, что является специалистом по письменным текстам (с. 27), сложность которых сильно преувеличивает…. В лингвистике она потеряна ... Профессор Гудрич регулярно искажает историю, литературу и язык как Темных веков (которые она ничего не делает для освещения), так и Высокого Средневековья (которые она совершенно не понимает). Но современные критики не лучше. Если они согласны (?) С ней, они «гениальны», но если они «не согласны», их оскорбляют ... »^[2][3]

Ее муж Джон умер в феврале 1995 года в возрасте 77 лет.^[4] Гудрич умерла 19 сентября 2006 года естественной смертью в своем доме в Клермонте, штат Калифорния. Ее некролог в Лос-Анджелес Таймс заявила, что «тот факт, что ее выводы о короле Артуре противоречили результатам других ученых, не беспокоил Гудрича».

Работает

• Мифы о герое (1960)
• Древние мифы (1960; ПБ: Наставник, Новая американская библиотека)
• Средневековые мифы
  • Исправленное / расширенное издание (1977 г.)
• Le Morte D'Arthur, Сокращено и введено Нормой Лорре Гудрич (1963; Washington Square Press )
• Чарльз, герцог Орлеанский: поэт и принц (1963; компания Macmillan)
• Пути любви: одиннадцать романсов средневековой Франции (1965; Джордж Аллен и Анвин )
• Карл Орлеанский: исследование его французской и английской поэзии (1967; Женева: Libraire Droz)
• Жионо: мастер художественных образов (1973; Princeton University Press )
• король Артур (1986)
• Жрицы (1989)
• Мерлин (1987; PB 1989: HarperPerennial)
• Гвиневра (1992, Франклин Уоттс; PB: HarperPerennial)
• Святой Грааль (1992, HarperCollins)
• Героини: Полубогиня, Прима Донна, Кинозвезда (1994)
• Доктор и Мария Тереза
• Карл Великий
• Академические джунгли: Поэзия Нормы Лорре Гудрич (2013; составитель Эндрю Уайтенак)

Похвалы

• Дама, тамплиеры, командование Новой Шотландии, Шотландия
• Член гильдии Метрополитен-опера
• Член Национального общества дочерей американской революции (NSDAR)
• Королевское общество потомков Карла Великого

Рекомендации

^{[а ]}