Не в раю - Not in Heaven

Не в раю (לֹא בַשָּׁמַיִם הִיא, ло ба-шамаим привет) - фраза из библейского стиха, Второзаконие 30:12, который охватывает тему отрывка и приобретает дополнительное значение в раввинский иудаизм.

В прямом или прямом смысле этот стих означает, что Божьи заповеди не подавляющие, а скорее близки человеческим сердцам и способностям повиноваться. Как отмечено в Новая Оксфордская аннотированная Библия, «Требование завета не находится вне досягаемости или понимания человека, но милостиво открыто ...« слово близко к вам »».[1] В полном стихе говорится: «Не на небе вы должны говорить:« Кто взойдет за нас на небо и возьмет это для нас, чтобы мы могли слышать и наблюдать? »[1] В целом, этот стих соответствует тому, как «... второзаконная традиция считала свое Тора быть непосредственно доступной мудростью, ни далекой, ни чудесной ».[2]

Еврейские интерпретации

Фраза «не на небесах» понял чтобы оправдать человеческий авторитет толковать Тору. Талмуд объясняет, что «[Тора] не на небесах», что означает, что смысл самой Торы должен быть раскрыт не пророками или даже Богом. чудеса или слова, но человечество интерпретирует и принимает решения. В истории Духовка Ахнаи,[3] "Раввин Иегошуа подтвердил независимость человеческого толкования от божественного вмешательства, поскольку это то, чего хочет Бог. В подтверждение он приводит библейское утверждение, что Тора «не на небесах» (Второзаконие 30:12 )."

в академическое изучение еврейского права, стих «не на небесах» служит библейским основанием для юридической структуры Галаха (Еврейский закон). Источником раввинского авторитета действительно является Второзаконие 17:11 (Согласно закону, которому они научат вас, и согласно приговору, который они скажут вам, вы должны делать). Как объясняет один автор, благодаря мидраш прочитав этот стих: «... Сам Бог согласился на Его исключение из галахического процесса. Открыв Свою волю на Синае в grundnorm Он Сам, согласно объяснению раввинов, доверил толкование Своей воли мудрецам ».[4]

Источники

  • Маймонид. Мишне Тора, Основы Торы 9: 1-4 (например, «сказано:« Это не на небесах »- таким образом вы узнаете, что отныне ни один пророк не уполномочен что-либо вводить». Walzer p. 269)
  • Берковиц, Элиэзер. Не на небесах: природа и функции Галахи. (NY, 1983) Ср. "Обращение и устный закон" перепечатано в Основные очерки иудаизма (Иерусалим: Shalem Press, 2006).
  • Боярин, Даниил. «Старое вино в новых бутылках: интертекстуальность и мидраш». Поэтика сегодня, 1987
  • Гордис, Роберт. Динамика иудаизма: исследование еврейского права. (Индиана UP: 1990)
  • JP Rosenblatt, JC Sitterson. Не на небесах: последовательность и сложность библейского повествования (Индиана UP: 1991)
  • Walzer и др. Еврейская политическая традиция: авторитет (Йель 2000 г.)

Рекомендации

  1. ^ а б Новая Оксфордская аннотированная Библия, Втор. 30:14.
  2. ^ Майкл Фишбейн, Библейское толкование в Древнем Израиле, п. 540.
  3. ^ «Печь Ахнаи (Вавилонский Талмуд, Баба Меция 59б)». Интернет-журнал Jewish Heritage. Получено 2011-06-21.
  4. ^ Рот, стр.124. Cp. Илон об абсолютном авторитете мудрецов, гл 7: 4.

Смотрите также