Окотепек, Куэрнавака, Морелос - Ocotepec, Cuernavaca, Morelos

Вид на атриум церкви Дивино Сальвадор

Окотепек небольшой городок к северу от города Куэрнавака, но в пределах муниципалитета Куэрнавака.^[1] Имя Окотепек означает «на холме окотов, или сосен Монтесума». Он расположен всего в нескольких минутах от центра Куэрнаваки на шоссе, которое ведет к Тепостлан. Сообщество разделено на четыре квартала, основанных на основных церквях в городе, который является организацией, оставшейся от колониального периода.^[2] Четыре района Канделария, Долорес, Рамос, и Санта Круз, каждый со своим святым покровителем и праздником.^[3] Эта организация является одной из причин, по которым этому сообществу удалось сохранить более древние традиции, некоторые из которых восходят к доиспанскому периоду.^[2] Окотепек - одно из самых традиционных сообществ в муниципалитете Куэрнавака. На главной дороге через город расположены десятки магазинов, специализирующихся на изделиях из глины, камня и дерева ручной работы, а также деревенская мебель. Среди этих магазинов есть рестораны и продуктовые лавки, специализирующиеся на Барбакоа и Cecina.^[3]

История

Окотепек был основан в 15 веке как часть Империя ацтеков. Окотепек был отдельным от Cuauhnáhuac, но он стал частью Маркизат долины Оахака из Эрнан Кортес в 1529 г. Строительство женского монастыря Дивино Сальвадор был начат в 1536 году и закончен в 1592 году.^[4]

Сегодня Окотепек - одно из 48 населенных пунктов Куэрнавака.^[4] 22 мая 2020, вовремя Пандемия COVID-19 в Мексике, в Окотепеке зарегистрировано одиннадцать подтвержденных случаев заражения вирусом.^[5]

Окрестности

Есть четыре Barrios (кварталы) в Окотепеке, каждый со своим фестивалем:

Канделария (Тланеуи), основанная Тлахуйкас; Дева Канделария чествуется 2 февраля.
Долорес (Кульхуакан), основанная Аколхуас; Богоматерь Скорби чествуется 15 сентября.
Рамос (Тлакопан), основанный Текпанекас.
Санта-Крус (Xalxokotepeazola) основан в 1970 году.

Церковь Дивино Сальвадор

Главная церковь города - церковь Дивино Сальвадора (Спасителя Бога). Эта церковь была начата в 1532 году и закончена в 1592 году. неф, а бочкообразный свод крыша, контрфорсы по бокам зубчатые стены и колокольня с южной стороны.^[3] Фасад церкви выполнен в стиле барокко и вылеплен из известковый раствор.^[1] Сбоку - арки монастырь для монастыря, но это так и не было закончено. Перед комплексом стоит большая Атриум он окружен стеной с зубцами и краеугольным камнем с датой освящения церкви.^[3]

Мемориальная доска на стене церкви гласит, что во время Осада Куэрнаваки (1914 г.) Мексиканская революция, колокола церкви переплавляли, чтобы сделать боеприпасы для Сапатисты.

Колокольня была сильно повреждена 19 сентября, Землетрясение в Пуэбле в 2017 году.^[6]

Городское кладбище

Одна из ярко раскрашенных гробниц на кладбище

Другой, и, возможно, более важной культурной достопримечательностью здесь является городское кладбище. Он наполнен очень традиционными примерами строительства гробниц в современной Мексике. Большинство гробниц здесь покрыто небольшими церквями, соборами и домами, которые ярко окрашены и / или выложены плиткой. Здесь готовятся к одному из самых больших дней в году - Диа-де-лос-Муэртос.^[1]^[2]

Dia de los Muertos

Día de los Muertos, или День мертвых, особенно важное событие в этом городе. Большинство традиций здесь аналогичны традициям в остальной Мексика с мессами, алтарями усопшим и посещением кладбища, но в Окотепеке есть и некоторые уникальные памятники. Поминовение умерших фактически начинается в день праздника. Святой Лука 18 октября. Большую часть времени с 18 по 31 число занимает новена в честь умершего.^[3] Наиболее заметным отличием является «ofrenda nueva» или буквально новое предложение. Алтари созданы специально для тех, кто умер в прошлом году. Они, как правило, самые сложные, украшенные едой и напитками, которыми умерший пользовался при жизни, а также сахарными черепами, многочисленными цветами, такими как мексиканские бархатцы и свечи. В случае с детьми на алтарь кладут игрушки и сладости. Здесь на многих алтарях изображения четырех стихий, земли, воды, огня и воздуха представлены хлебом, водой, свечами и гофрированной бумагой соответственно. Также может быть четыре свечи в виде креста, ориентированные по четырем сторонам света. Это служит благословением для пути, по которому умершие должны идти, когда в этот день снова присоединяются к живым.^[2] Центральным элементом алтаря ofrenda nueva является изображение недавно умершего, сделанное из фруктов, хлеба и / или овощей, одетое в новую одежду и обувь, купленную по этому случаю.^[1]^[2]

Те дома, у которых в этом году есть «новое пожертвование», можно определить по пути ноготки лепестки, которые простираются от алтаря к тротуару за пределами дома. Это служит не только сигналом для недавно умершего найти свой путь, но и приглашением для живых войти в дом и полюбоваться алтарем nueva ofrenda. Таких посетителей встречают хлебом, «понче» (острым пряным морсом), кофе и тамале. Взамен посетители зажигают свечи и / или оставляют цветы на алтаре.^[2]

Еще одна традиция, характерная для этого города, - это процессия, которая происходит в ночь с 31 октября на 1 ноября. Вся деревня идет на кладбище обеими ночами, неся подношения и еду, сидя рядом с могилами. Церковные колокола звонят в ночь на 31 октября, чтобы объявить наступление Дня умерших детей, 1 ноября. Этим утром кладбище посещают и украшают разноцветными цветами, а также читают мессу в честь тех детей, которые ушли из жизни. Позже той же ночью церковные колокола снова звонят, чтобы объявить День мертвых, 2 ноября, когда снова совершаются посещения и читается еще одна месса, на этот раз для взрослых.^[2]

Образование

Школы в Окотепеке включают:

Escuela Primaria Янкуик Тланези (общественное дошкольное учреждение для коренных народов)
Colegio Torre Giner (частный детский сад и дошкольное учреждение)
Instituto Educativo Aristos (частное дошкольное учреждение) Colonia Ampliación Tepepan
Хосе Ма. Морелос (государственная начальная школа)
Раймундо Р. Тревиньо Альварадо (государственная начальная школа)^[7]
Colegio Cencalli (рядовой, классы К-6), Col Ampliacion Maravillas.^[8]
Рема (частная начальная школа)
Universidad Nahuatl De Ocotepec (Calmecac культурный центр изучения науатля)^[9]
Grupo Educativo Tzitzitlini (детский сад)
Пабло Торрес Бургос (государственная средняя школа)
Colegio Paloma (частный детский сад и начальная школа)^[10]
Лисео Агацци Бомбелли (частное дошкольное учреждение, начальная и средняя школа)
Lycée Franco-Mexicain (Лисео Франко Мексикано) - Эскуэла Мольер / École Molière^[11]

Библиография

Борбоа, Мартин. Окотепек, día de muertos, Мехико: 2007.
Диас, Доминго. Tradiciones y memorias de Ocotepec contadas por Don Domingo Díaz, Мехико, без даты.
Менц де Боэге, Бригида. Ocotepec, su memoria y sus costumbres relatado por don Pedro Rosales, Агилар. Мехико: 1995.
Перес Урунёула, Хесус. Окотепек, un cerro de mexicaneidad, Ayuntamiento de Cuernavaca. Мехико, без даты.