Одервиц - Википедия - Oderwitz

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Декабрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Oderwitz]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Oderwitz}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Одервиц
Расположение Одервица в районе Герлиц
Одервиц Показать карту Германии Одервиц Показать карту Саксонии
Координаты: 50 ° 57′32 ″ с.ш. 14 ° 43′7 ″ в.д. / 50,95889 ° с. Ш. 14,71861 ° в. / 50.95889; 14.71861Координаты: 50 ° 57′32 ″ с.ш. 14 ° 43′7 ″ в.д. / 50,95889 ° с. Ш. 14,71861 ° в. / 50.95889; 14.71861
Страна	Германия
Состояние	Саксония
Округ	Гёрлиц
Подразделения	2
Правительство
• Мэр	Адельхайд Энгель
Площадь
• Общий	35.92 км2 (13,87 кв. Миль)
Высота	350 м (1150 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	5,002
• Плотность	140 / км2 (360 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	02791
Телефонные коды	035842
Регистрация автомобиля	GR, LÖB, NOL, NY, WSW, ZI
Интернет сайт	www.oderwitz.de

Одервиц (Немецкий: [ˈOːdɐˌvɪt͡s] (Слушать); со славянского для смывать) это Саксонский муниципалитет в районе Гёрлиц в Верхняя Лужица, Германия. Он расположен на юго-востоке Свободной земли Саксония недалеко от границы с Чехия. Он состоит из двух районов Оберодервиц (буквально «Верхний Одервиц») и Нидеродервиц (буквально «Нижний Одервиц»), в историческом трехстороннем делении этого места также известен Миттелодервитц.

Культура и достопримечательности

Здания

Мельница Ноймана в 1971 году. Commons для других изображений мельницы

Когда-то Одервиц был известен своими многочисленными мельницами, и даже сегодня он известен как Деревня ветряных мельниц. Сегодня три ветряные мельницы сохранились Биркмюле, Нойманн-Милл и Берндт-Милл. Два старых водяные мельницы также сохранились мельница Бернхардта и Нижняя мельница.

Как и в других частях Лужицы, здесь много фахверковых домов - в деревне более 450. Мастерская родного художника Макс Лангер можно найти в Niederoderwitz.

Из-за исторического разделения и размера деревни Одервиц имеет две церкви. Строительство церкви Нидеродервиц началось в 1719 году, а в 1726 году она была освящена. Барокко стиль и богато украшенный алтарь. Церковь Оберодервитц была построена с 1816 по 1821 год в архитектурном стиле классицизм.

Мемориалы

К концу Второй мировой войны с января 1945 года на территории нынешнего района Нидеродервиц один форпост Концентрационный лагерь Гросс-Розен существовали, в основном евреи-заключенные использовались для принудительного труда. Пятеро из них были убиты весной 1945 г. SS люди. Мемориал напоминает о них на кладбище. Еще один мемориал на кладбище посвящен памяти жителей Одервица, погибших в Франко-германская война.

Одервиц за свою историю неоднократно подвергался наводнениям, в результате которых погибло несколько человек. В память о жертвах наводнения 1880 г. в Нидеродервице у реки был построен мемориальный камень. Ландвассер. Кроме того, небольшой мемориал, расположенный на поверхности начальной школы Макса Лангера, напоминает о братья и сестры Шолль.

На кладбище пригорода Оберодервиц могила напоминает о польской подневольной работнице Михалине Войсяк, расстрелянной в мае 1945 года. Мемориальная доска противнику Гитлера. Вилли Нетч, в доме Dorfstraße 189 был удален после 1990 года.

Памятники природы

В муниципальном районе Одервиц много природных памятников вулканического происхождения. Самая большая, наверное, гора Оберодервитцер Шпицберг с головой Фонолит. На склонах горы Sonnenhübel, есть так называемые Steinklunsen, скальные образования, на которых вырос густой буковый лес. Кроме того, можно найти несколько заброшенных карьеров фонолита, которые были освоены природой по частям, например Гейерсберг или же Steinberg возле Spitzkunnersdorf.

Рекомендации