Офсайд (иранский фильм 2006 г.) - Offside (2006 Iranian film)

Офсайд
Офсайд poster.jpg
РежиссерДжафар Панахи
НаписаноДжафар Панахи
Шадмер Растин
В главных роляхШима Мобарак-Шахи
Сафар Самандар
Шайестех Ирани
Айда Садеки
Гольназ Фармани
Мохсен Танабанде
Музыка отЮваль Баразани
Корош Бозоргпур
КинематографияРами Агами
Махмуд Калари
ОтредактированоДжафар Панахи
РаспространяетсяSony Pictures Classics
Дата выхода
  • 17 февраля 2006 г. (2006-02-17)
Продолжительность
93 минуты
СтранаИран
ЯзыкПерсидский
Бюджет2500 долларов (ориентировочно)

Офсайд (Персидский: آفساید) - иранский фильм 2006 года режиссера Джафар Панахи, о девушках, которые пытаются смотреть Кубок мира квалификационные матчи, но запрещены законом из-за их Пол. Поклонницам запрещен вход на футбольные стадионы в Иране на том основании, что существует высокий риск применения к ним насилия или словесных оскорблений. Фильм был вдохновлен дочерью режиссера, которая все равно решила пойти на игру. Фильм снимали в Иране.[1] но его показ там был запрещен.[2]

участок

Большинство персонажей фильма не названы.

Девушка переодевается парнем, чтобы пойти на Чемпионат мира 2006 г. отборочный матч между Иран и Бахрейн. Она путешествует на автобусе с группой фанатов-мужчин, некоторые из которых замечают ее пол, но никому не говорят. По прибытии на территорию Стадион Азади, она убеждает неохотного рекламщика билетов продать ей билет; он соглашается сделать это только по завышенной цене. Девушка пытается проскользнуть через охрану, но ее заметили и арестовали. Ее помещают в загон на крыше стадиона вместе с несколькими другими женщинами, которые также были пойманы; ручка находится очень близко к окну на спичке, но женщины не под тем углом, чтобы ее увидеть.

Женщин охраняют несколько солдат, и все они просто занимаются своим делом. национальная служба; один, в частности, Иранский азербайджанец мальчик из Тебриз который просто хочет вернуться на свою ферму. Солдатам скучно, и им безразлично, разрешать ли женщинам посещать футбольные матчи; однако они тщательно охраняют женщин, опасаясь своего «начальника», который может подойти в любой момент. Время от времени они комментируют матч женщинам.

Одной из младших девочек нужно сходить в туалет, но женского туалета на стадионе, конечно же, нет. Солдату поручено проводить ее в мужской туалет, что он и делает, используя все более и более фарсовый процесс: сначала маскирует ее лицо плакатом с изображением звезды футбола, затем выкидывает нескольких разъяренных мужчин из туалета и блокирует вход в них. . Во время хаоса девушка убегает на стадион, хотя вскоре возвращается в загон, так как беспокоится о том, что солдат из Тебриза попадет в беду.

Во второй половине игры женщин запихивают в автобус вместе с мальчиком, арестованным за перевозку. фейерверк, и солдатам приказали отвезти их в штаб вице-отряда. Пока автобус проезжает через Тегеран, солдат из Тебриза проигрывает по радио комментарий к завершающемуся матчу. Иран побеждает Бахрейн 1: 0 по воротам Мохаммад Носрати Сразу после перерыва в автобусе вспыхивают дикие торжества, женщины и солдаты радуются и поют от радости. Недовольна только девушка, история которой началась в фильме. Когда ее спрашивают, почему, она объясняет, что на самом деле не интересуется футболом; она хотела присутствовать на матче, потому что ее друг был одним из семи человек, погибших в драке во время недавнего иранского конфликта.Япония матч, и она хотела видеть матч в его памяти.

Город Тегеран взрывается праздником, и автобус оказывается в пробке, когда начинается стихийная уличная вечеринка. Взяв семь бенгальские огни из-за мальчика с фейерверком женщины и солдаты выходят из автобуса и присоединяются к вечеринке, держа над собой бенгальские огни.

Фильм снимался на реальном стадионе во время отборочного матча сборной Ирана. У Панахи было два разных исхода фильма в зависимости от явки в матче.[3]

Бросать

  • Сима Мобарак-Шахи - первая девушка
  • Шайесте Ирани в роли курящей девушки
  • Айда Садеки - футболистка
  • Гольназ Фармани в роли девушки с чадрой
  • Махназ Забихи - женщина-солдат
  • Назанин Седик-заде в роли молодой девушки
  • Хади Саиди как солдат
  • Мохсен Танабанде как продавец билетов

Критический прием

Фильм получил очень положительные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Гнилые помидоры сообщил, что 97% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 76 отзывов.[4] Metacritic сообщил, что фильм получил средний балл 85 из 100 на основе 25 обзоров.[5]

Десять лучших списков

Картина вошла в десятку лучших фильмов 2007 года по версии нескольких критиков.[6]

Награды

Фильм выиграл Серебряный Медведь на Берлинском международном кинофестивале в 2006 году и был в официальном отборе на 2006 год. Нью-Йорк и Международные кинофестивали в Торонто.

Рекомендации

  1. ^ Офсайд (2006 / I)
  2. ^ Офсайд (2006 / I) - Мелочи
  3. ^ Брэдшоу, Питер, «Офсайд», в «Гардиан», 8 июня 2006 г.
  4. ^ «Офсайд - тухлые помидоры». Гнилые помидоры. Получено 2008-01-05.
  5. ^ «Офсайд (2007): Обзоры». Metacritic. Получено 2008-01-05.
  6. ^ "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года". Metacritic. Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2008-01-05.

внешняя ссылка