О ... Розалинда !! - Oh... Rosalinda!!

О ... Розалинда !!
О, Розалинда poster.jpg
Афиша театрального выпуска
РежиссерМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
ПроизведеноМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
НаписаноМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
В главной ролиМайкл Редгрейв
Мел Феррер
Энтони Куэйл
Людмила Черина
Антон Уолбрук
Деннис Прайс
Аннелиз Ротенбергер
Музыка отИоганн Штраус (Музыка)
Деннис Арунделл (текст песни)
КинематографияКристофер Чаллис
ОтредактированоРеджинальд Миллс
РаспространяетсяAssociated British – Pathé
Дата выхода
  • 18 ноября 1955 г. (1955-11-18)
Продолжительность
101 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет£276,328[1]
Театральная касса£95,833[2]

О ... Розалинда !! британец 1955 года музыкальный комедийный фильм британской режиссерско-писательской группы Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер. Звезды кино Майкл Редгрейв, Мел Феррер, Энтони Куэйл, Людмила Черина и Антон Уолбрук и особенности Аннелиз Ротенбергер и Деннис Прайс.

По мотивам оперетты 1874 года. Die Fledermaus (Летучая мышь) от Иоганн Штраус, но обновлено, чтобы иметь место в послевоенное время Вена как оккупированный четырьмя союзными державами: США, Соединенное Королевство, Франция и СССР. Музыка, которую играет Венский симфонический оркестр под управлением Алоиса Меличара,[3] есть новые тексты песен Деннис Арунделл, и профессиональные певцы дублировали некоторых актеров. Хореография - Альфред Родригес, постановка - Хайн Хекрот.

О ... Розалинда !! беззаботный Разноцветный возня, которая в полной мере использует новые CinemaScope процесс, и это не просто фильм постановки, а кинематографическая оперетта.

Когда фильм закрывается рано утром на вечеринке в отеле, Фальке передает послание представителям четырех держав, поблагодарив их за присутствие: «даже самый дорогой друг теряет свою привлекательность, если он задерживается ... так что, если ты не против, иди домой, иди домой »; где начинается вальс «Брюдерляйн, Брюдерляйн и Швестерляйн» / «Братья, братья и сестры» («Будь моим другом»).[4]

участок

В 1955 г. Вена, во время послевоенной оккупации, торговец на черном рынке доктор Фальке (Антон Уолбрук ) свободно перемещается по французскому, британскому, американскому и русскому секторам, торгуя шампанским и икрой среди высших эшелонов союзных держав. После костюмированной вечеринки французский полковник Габриэль Эйзенштейн (Майкл Редгрейв ) подшучивает над пьяным Фальке, помещая его, спящего и одетого как летучая мышь, на колени патриотической русской статуи, которую на следующее утро обнаружат разгневанные русские солдаты. Фальке почти арестовывают, пока его друг генерал Орловский (Энтони Куэйл ) СССР вмешивается. Мстительный Фальке замышляет тщательно продуманный розыгрыш над своим другом, вовлекая Орлофски, британского майора (Деннис Прайс ), которого послали сопровождать французского полковника в тюрьму за его проступок, красавицу жену Эйзенштейна Розалинду (Людмилу Черину), ее горничную (Аннелиз Ротенбергер ) и бал-маскарад, где никто не такой, каким кажется. Ситуацию усложняет американский капитан Альфред Вестерман (Мел Феррер ), давнее пламя Розалинды, решившей воспользоваться отсутствием мужа, сознательно заняв комнату рядом с ней. Когда Фрэнк прибывает, чтобы арестовать Эйзенштейна, он берет Альфреда в мужья. На вечеринке Адель, одетая в одно из платьев своей хозяйки, замечается Эйзенштейном, который ничего не может с этим поделать, и привлекает внимание как Орловского, так и Фрэнка. Когда появляется Розалинда в маске, Эйзенштейн преследует ее, но она убегает с его часами, которые Фальк лукаво говорит, что он снова появится в его доме. В полночь Эйзенштейн появляется в тюрьме, но понимает, что мужчина в его мантии ухаживает за Розалиндой, поэтому он спешит домой, чтобы противостоять ей. Она возражает, показывая ему часы на балу, и он просит прощения. Все это находится наверху у остальных гостей вечеринки Орловского в садах внизу, и Фальке признает, что он был за этой шарадой. Пока все поют и танцуют, Альфред позволяет своим американским охранникам арестовать его вместо Эйнзенштейна.

В ролях

Поющие голоса:[4]

Людмила Черина

Примечания к ролям:Среди дам, джентльменов и танцоров актерского состава были Джон Шлезингер, Питер Даррелл, Джойс Блэр и Джилл Айрленд.[5] На некоторых сайтах Рой Киннер указан в актерском составе, роль не указана,[6][7][8] но не на странице BFI Screenonline.

Производство

О ... Розалинда был снят в Elstree Studios в Boreham Wood, Хартфордшир и на месте в Лондоне.[9]

Перед этим фильмом Пауэлл и Прессбургер четыре раза подряд терпели неудачи в прокате, что является одной из причин того, что Бинг Кросби, Морис Шевалье и Орсон Уэллс предлагали сыграть роли Альфреда, Эйзенштейна и Орловского - однако О ... Розалинда !! не имел коммерческого успеха.[10] Арунделл уже работал с Пауэллом и Прессбургером, обеспечивая перевод фильма. Сказки Гофмана.[11] Тем не менее рецензент реставрации DVD-диска Network British Film 2019 года отмечает «сценический экспрессионизм» Хекрота, «великолепное изобилие кинематографии» и предполагает, что он является прообразом «деконструкций политической оперетты» последних лет.[4]

Несколько певцов позже выйдут на сцену и сделают запись в оригинальной пьесе; Ротенбергер и Барабас вместе спели отрывки из оперетты для Электрола примерно во время фильма, и Ротенбергер сделал дальнейшие полные записи под Холлрайзер (1960), Данон (1964) и Босковский (1971), когда последний переключился на Розалинду.[12] Уолтер Берри сделал пять записей Fledermaus - пение Фрэнка (1959, 1964, 1971) и Фальке (1960, видео 1980).[12]

Запись музыкальных отрывков из саундтрека к фильму была выпущена Nixa LP NLP 18001.[13]

Перед повторным выпуском дисков Blu-ray и DVD в 2019 году была произведена реставрация оригинального негатива 35-мм камеры CinemaScope; это включало автоматическое и ручное удаление загрязнений и повреждений, а также исправление нестабильности, деформации и колебаний плотности.[14]

использованная литература

Заметки

  1. ^ Кевин Макдональд (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста. Фабер и Фабер. п.354. ISBN  978-0-571-16853-8.
  2. ^ Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения, Том 20 No 4, 2000
  3. ^ TCM Музыка
  4. ^ а б c Уэббер, Кристофер. Опера на DVD и Blu-ray: О… Розалинда !!, после Иоганна Штрауса. Опера, Март 2020 г., том 71, номер 3, стр. 392-393.
  5. ^ BFI's Screenonline - полный список актеров.
  6. ^ О ... Розалинда !! на IMDb
  7. ^ TCM Полные кредиты
  8. ^ Allmovie В ролях
  9. ^ IMDB Места съемок
  10. ^ Анджелини, Серджио О ... Розалинда !! (BFI Screen Online)
  11. ^ Милнс, Родни. Некролог - Деннис Арунделл. Опера, Февраль 1989 г., том 40, № 2, с. 148-149.
  12. ^ а б - СПИСКИ ОПЕРНЫХ ЗАПИСЕЙ КАПОНА (CLOR) 74 записи «Летучей мыши» Иоганна Штрауса II по состоянию на 3 марта 2020 г.
  13. ^ Блит, Алан. Опера на граммофоне: 42 - Летучая мышь. Опера, Январь 1978 г., том 29, номер 1, стр.29.
  14. ^ Примечания по ремастерингу на вкладыше для сети 7958181 'Oh ... Rosalinda !!', 2019.

дальнейшее чтение

внешние ссылки