Унесенные на Землю (фильм) - Gone to Earth (film)

Ушел на землю
Унесенные на Землю poster.jpg
Афиша театрального выпуска
РежиссерМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
ПроизведеноМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
НаписаноМэри Уэбб (роман)
Майкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
В главной ролиДженнифер Джонс
Дэвид Фаррар
Сирил Кьюсак
Музыка отБрайан Исдейл
КинематографияКристофер Чаллис
ОтредактированоРеджинальд Миллс
Цветовой процессРазноцветный
Производство
Компания
РаспространяетсяБританские фильмы о львах (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата выхода
6 ноября 1950 г. (Великобритания)
Продолжительность
110 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет£285,000[1]
Театральная касса110 000 фунтов стерлингов (Великобритания)[2]

Ушел на землю (1950) - британец Разноцветный фильм режиссерско-сценаристского коллектива Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер. Это звезды Дженнифер Джонс, Дэвид Фаррар, и Сирил Кьюсак, и особенности Эсмонд Найт. Фильм был существенно изменен для американского рынка благодаря Дэвид О. Селзник и переименован Дикое сердце в 1952 г.

Ушел на землю по одноименному роману 1917 года автора Мэри Уэбб.[3] Роман был почти проигнорирован, когда он впервые появился, но стал более известен в 1930-х годах, как неоромантик возрождение набирало обороты.

участок

Хейзел Вудус (Дженнифер Джонс ) - дитя природы в Шропшир сельская местность в 1897 году. Она любит и понимает всех диких животных больше, чем людей вокруг нее. Всякий раз, когда у нее возникают проблемы, она обращается к книге заклинаний и чар, оставленной ей ею. цыганка мама.

Местный сквайр Джек Реддин (Дэвид Фаррар ) видит Хейзел и хочет ее, но она уже пообещала себе Баптист министр Эдвард Марстон (Сирил Кьюсак ). Начинается борьба за ее тело и душу.

В ролях

Производство

Съемки на Ушел на землю, который был снят в Разноцветный, началось 1 августа 1949 г.[4] Съемки студии проходили в г. Shepperton Studios в Shepperton, Суррей, в то время как большая часть фильма снималась во многих местах в окрестностях Мач Венлок в Шропшире, Англия. Многие местные жители были наняты в качестве массовки; например, в фильме появляется хор местной методистской церкви. Когда режиссер Майкл Пауэлл услышал, как они поют, он подумал, что они недостаточно оборваны, чтобы изобразить хор «деревенских людей», но ему сказали: «Но мы находятся деревенский народ, мистер Пауэлл ".[5]

Фильм снимался совместно с американским продюсером Дэвидом О. Селзником. Селзник, который имел склонность диктовать своим директорам длинные и бессвязные записки, находясь под влиянием амфетамины,[6] заполонили производство записками, большинство из которых старательно игнорировались. Пауэлл так резюмировал отношения: «Мы решили продолжить с Дэвидом О. (Селзником), как ежи занимаются любовью: очень осторожно!»

Последующая история

Дикое сердце

Дикое сердце
Фильм
1952 плакат
РежиссерРубен Мамулян (дополнительные сцены, в титрах не указан)[7]
ПроизведеноДэвид О. Селзник (в титрах)
НаписаноРубен Мамулян (дополнительные сцены, в титрах не указан)[7]
Производство
Компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
Июль 1952 г.
Продолжительность
82 мин.

Несмотря на то, что он участвовал в съемках, исполнительному продюсеру Дэвиду О. Селзнику не понравился законченный фильм, и он подал в суд на продюсерскую компанию «Лучников, Пауэлла и Прессбургера». Он проиграл судебное дело, но обнаружил, что имеет право изменить фильм для его американского проката.

Следовательно, Селзник отредактировал фильм и снял несколько дополнительных сцен в Голливуде под руководством режиссера. Рубен Мамулян сделать версию известной как Дикое сердце (1952).[7] Изменения Селзника в основном были дополнениями к фильму: пролог; сцены, объясняющие вещи, часто буквально, с помощью наклеек на них этикеток или надписей; и другие крупные планы его жены Дженнифер Джонс. Самыми печально известными из изменений являются сцены в конце, когда Джонс якобы несет ручную лисицу - в дополнительных сценах она несет то, что явно является игрушечной лисицей.

Селзник также удалил несколько сцен, которые, по его мнению, были недостаточно драматичными, некоторые из которых были основными сюжетными точками, поэтому история не имеет такого смысла, как в оригинальном фильме. В своих автобиографиях Пауэлл утверждал, что Селзник оставил только около 35 минут оригинального фильма, но на самом деле около двух третей осталось нетронутым. В целом Селзник сократил продолжительность фильма на 28 минут, с исходных 110 минут до 82 минут.

Реставрация

Оригинальная версия Ушел на землю был полностью восстановлен Британский институт кино с Национальный архив в 1985 году. Новый государственный деятель рецензия утверждала, что восстановленный фильм является «одним из величайших британских региональных фильмов» и, по словам оператора Пауэлла, Кристофер Чаллис, "один из самых красивых фильмов о сельской местности Англии".[8]

Мелочи

Фильм довольно широко упоминается в романе Джонатана Коу. Дождь перед тем, как он упадет (2007), где два персонажа идентифицированы как два статиста, которые появляются на переднем плане в одной из ранних сцен (около 8:25).

использованная литература

  1. ^ Кевин Макдональд (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста. Фабер и Фабер. п.312. ISBN  978-0-571-16853-8.
  2. ^ Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения, Том 20 № 4, 2000 с. 492
  3. ^ Ушел на землю
  4. ^ IMDB Касса / бизнес
  5. ^ TCM Заметки
  6. ^ "Записка Дэвида О. Селзника". Amazon.com. Получено 28 декабря 2012.
  7. ^ а б c Allmovie Производственные кредиты
  8. ^ "Обзор New Statesman". Получено 29 октября 2006.

внешние ссылки