Ольга Швинд - Olga Schwind

Ольга Швинд (8 мая 1887 г. - 12 мая 1979 г.) Немецкий Музыкант. Инструменталистка и певица, она была пионером аутентичные инструменты движение, которое настаивало на том, чтобы практическая музыка из более ранних периодов исполнялась с использованием инструментов того периода, когда музыка была написана, или, в противном случае, с использованием копий.^[1][2][3]

Жизнь

Ольга Швинд родилась в Саарбрюккен где ее отец работал юристом в районном суде. Однако семья приехала из соседнего Толей где ее дед по отцовской линии Иоганн Теодор Швинд, юрист, был командирован из Берлина и работал секретарем суда. Theodor Франц Schwind, ее отец, вырос в семейном доме, который был преобразован из тугоплавких бывшего бенедиктинского монастыря, и женился на Берте Heise, дочь местного почтового отделения. Ольга и ее младший брат провели большую часть своего раннего детства с бабушкой и дедушкой, росли в волшебной атмосфере монастырской церкви, монастырских садов и монастырских руин, примыкавших к семейному дому.^[2][4]

Позже она пошла в школу в Саарбрюккене, а затем в 1903 г. "год окончания" с Урсулины в монастыре за границей, в Бельгия, на этом этапе она уже занималась организацией студенческих музыкальных презентаций. Она вернулась в Саарбрюккен к 1905 году, научившись играть на гитара используя инструмент, которым она делилась со своим братом. Она также научилась играть на лютня, достигнув точки, когда она стала преподавателем игры на инструменте в недавно созданной музыкальной консерватории Саарбрюккена.^[2]

Между 1905 и 1907 годами она быстро заинтересовалась звуками, издаваемыми историческими инструментами, и классической музыкой, после чего изучила старые фолианты, таблички и рукописные рукописи, пытаясь понять, как использовались доиндустриальные инструменты, используя старые изображения. и другие современные источники. В последующие десятилетия, работая с мастерами, она успешно создавала копии старых инструментов, в том числе арфы, свирели, переносные и шарманки.^[5] За это время она также совершила несколько поездок в Базель чтобы искать средневековые тексты и песнопения в университетских архивах.^[2]

В 1907 г. переехала в г. Мюнхен где она изучала лютня с Робертом Корте, который через год отправил ее к своему учителю Генриху Шерреру (1865–1937) для дальнейших уроков. В 1910 г. она познакомилась с Луи Пинк, священник из Мец который также был учителем музыки, известным фольклористом и коллекционером народных песен. Вместе они путешествовали Лотарингия (который был частью Германия поскольку 1870/71 ), приступив к проекту по сбору народной музыки региона. Пинк задокументировал тексты, а Швинд записал мелодии народных песен, с которыми они столкнулись.^[2]

В 1918 году она впервые связалась с Корри де Рейком. Они обнаружили общий энтузиазм к старинной музыке и в течение следующих нескольких десятилетий много гастролировали по Европе, преследуя свой интерес. Женщины были дружны с принцессы из фон Вид семья, в результате чего для них были открыты многие аристократические двери в Германии, Австрии и Италии, где Швинд и де Рийк вместе давали концерты «Musica Antiqua», иногда в частном порядке, а иногда и публично. Одним из ярких моментов было выступление на Huis Doorn, дом ссыльных Германский император. Другой, немного позже, произошел в Рим перед Папа. В то же время Швинд поддерживала контакты в своем родном регионе, Саар, где на местах приобрела статус второстепенной знаменитости. В 1935 году она вернулась домой, ведя активную кампанию в референдум за воссоединение.^[2]

В 1939 году она отправилась в ссылку в Тичино.^[6] Ее музыка больше не нравилась власти, и были опасения, что ее голландскому партнеру может грозить арест в Германии. Вовремя военные годы она жила в Швейцарии в относительной бедности. Друзья обеспечивали жилье, а иногда и еду. Концерты стали нечастыми.^[2]

После 1945 года Швинд остался в Тичино. В пределах кантона она несколько раз переезжала в период с 1945 по 1953 год, и ее материальное положение, очевидно, постепенно улучшалось. Была серия концертов в Лондон в 1953 году. В 1954 году пути с Конни де Рийк разошлись, но она продолжала давать музыкальные выступления с другими аккомпаниаторами, в основном теперь в южной Германии.^[2]

Вмешательство друзей позволило ей снова переехать в 1955 году в "Casa Pineta" (свободно: «Дом в окружении сосен») в Ронко сопра Аскона, а в 1957 году дом от ее имени приобрела госпожа Джоанна Беккер из Саарбрюккен. Это было здесь, на берегу Озеро Маджоре, что она проживет остаток своей жизни. В 1957 году она объединилась с писательницей-феминисткой. Илзе Рейке, и они вдвоем стали давать «домашние концерты» в «Casa Pineta».^[2] Хотя есть упоминания о том, что Ольга Швинд «ушла на пенсию» в 1955 году, другие источники предполагают, что она все еще совершала зимние концертные туры Musica Antiqua.^[5] по крайней мере, до юга Германии в конце 1950-х годов.^[7]

Репортаж в газете за 1952 год о концерте на сквозняках. Schloss Elmau (возле Гармиш ) дает возможность увидеть Ольгу Швинд как «мейстерин Musica Antiqua с ее уникальной коллекцией инструментов, датируемой IX веком, и ее обширным репертуаром средневековых и барочных песен на всех языках».^[8] Нет никаких сомнений в том, что к моменту смерти Ольги Швинд в «Casa Pineta» 12 мая 1979 года эта уникальная коллекция старинных инструментов значительно увеличилась.

Ольга Швинд никогда не была замужем, и у нее не было детей. У нее были племянники и племянницы из-за ее младшего брата, но когда они выросли, братья и сестры разошлись. Ее племянник произвел впечатление от своего относительно прямолинейного отца, что его престарелая тетя пошла альтернативным, несколько «богемским» путем, испорченным определенным «артистическим безумием» ("Verrücktheit").^[4] Ее смерть вызвала серьезную проблему сохранения ее коллекции. Решение пришло из Толей где жил ее дедушка и где она провела свое детство, и где сейчас большая часть ее коллекции выставлена ​​в подвале местного музея.^[4][9] Остальные предметы из ее коллекции попали, по-видимому, на постоянной основе, в коллекцию Базельский исторический музей.^[10]

Рекомендации