Саарбрюккен - Википедия - Saarbrücken

Саарбрюккен
Саарбрюккен в январе 2006 г.
Саарбрюккен в январе 2006 г.
Флаг Саарбрюккена
Флаг
Герб Саарбрюккена
Герб
Расположение Саарбрюккена в Саарбрюккен округ
Саарбрюккен (район)СаарФранцияСаарлуис (район)Нойнкирхен (немецкий район)Саарпфальц-КрайсGroßrosselnVölklingenПюттлингенРигельсбергHeusweilerQuierschiedФридрихстальЗульцбахKleinblittersdorfСаарбрюккенСаарбрюккен в SB.svg
Об этом изображении
Саарбрюккен находится в Германии.
Саарбрюккен
Саарбрюккен
Саарбрюккен находится в Саарланде.
Саарбрюккен
Саарбрюккен
Координаты: 49 ° 14′N 7 ° 0′E / 49.233 ° с. Ш. 7.000 ° в. / 49.233; 7.000Координаты: 49 ° 14′N 7 ° 0′E / 49.233 ° с. Ш. 7.000 ° в. / 49.233; 7.000
СтранаГермания
СостояниеСаар
ОкругСаарбрюккен
Подразделения20
Правительство
 • МэрУве Конрад (ХДС )
Площадь
• Город167.07 км2 (64,51 кв. Миль)
Высота
230,1 м (754,9 футов)
численность населения
 (2019-12-31)[3]
• Город180,374
• Плотность1,100 / км2 (2,800 / кв. Миль)
 • Городской
329,593[2]
 • метро
700,000[1]
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
66001–66133
Телефонные коды0681, 06893, 06897, 06898, 06805
Регистрация автомобиляSB
Интернет сайтwww.saarbruecken.de

Саарбрюккен (/sɑːrˈбрʊkən/,[4] также нас: /zɑːrˈ-,ˈsɑːrбрʊkən,ˈzɑːr-/,[5][6] Немецкий: [zaːɐ̯ˈbʁʏkn̩] (Об этом звукеСлушать); Французский: Сарребрюк[7] [saʁbʁyk]; Рейн франконский: Saarbrigge [zaːˈbʁɪɡə]; латинский: Саравипоны) - столица и наибольшая город государства Саар, Германия. Саарбрюккен - административный, торговый и культурный центр Саара, расположенный рядом с французской границей.

Современный город Саарбрюккен был создан в 1909 году в результате слияния трех городов: Саарбрюккена, Санкт-Иоганна и Мальштатт-Бурбаха. Это был промышленный и транспортный центр Саарского угольного бассейна. Продукция включала в себя железо и сталь, сахар, пиво, керамику, оптические инструменты, оборудование и строительные материалы.

Исторические достопримечательности города включают каменный мост через реку Саар (1546 г.), готическая церковь Святого Арнуала, 18 век Замок Саарбрюккен, и старая часть города, Санкт-Йоханнер Маркт (Рынок Святого Иоганна).

В ХХ веке Саарбрюккен дважды отделялся от Германии: в 1920–1935 годах как столица Территория Саарского бассейна а с 1947–1956 гг. как столица Саарский протекторат.

Этимология

В современном немецком языке Саарбрюккен буквально переводится как Саарские мосты (Брюккен это множественное число от Брюке ), да и мостов через Саар действительно около десятка. Однако это название на самом деле предшествует самому старому мосту в историческом центре Саарбрюккена, Alte Brücke, по крайней мере, на 500 лет.

Название Саар проистекает из кельтская слово Сара (текущая вода), а Римский название реки, сарав.[8]

Существует две версии происхождения второй части имени Саар.Брюккен. Самая популярная теория гласит, что историческое название города, Сарабрукка, полученный из кельтская слово брига (холм, или же камень, большой камень[8]), который стал Brocken (что значит камень или же валун) в Верхненемецкий. Замок Сарабрукка находился на большой скале по имени Saarbrocken с видом на реку Саар.[9] Меньшинство считает, что историческое название города, Сарабрукка, полученный из Древневерхненемецкий слово Brucca (на немецком), смысл мост, а точнее вельветовая дорога, который также использовался в бродах. Рядом с замком находился брод, по которому наземное движение могло пересекать Саар.[10]

История

Римская империя

Руины Римский лагерь Römerkastell

В последние века до нашей эры Mediomatrici поселился в районе Саарбрюккен.[11] Когда Юлий Цезарь завоевал Галлию в I веке до нашей эры, эта территория была включена в состав Римская империя.

В Храм Митры в Хальберг холм

С 1 века нашей эры до 5 века,[12] там был Галло-римский поселение называется Vicus Saravus к западу от Саарбрюккена Хальберг холм,[13] на дороги из Мец к черви и из Трир к Страсбург.[10]Начиная с I или II века нашей эры,[10] деревянный мост, позже переоборудованный в каменный,[9] связаны Vicus Saravus с юго-западным берегом Саара, сегодняшним Сен-Арнуаль, где по крайней мере один Римская вилла был расположен.[14]В 3 веке нашей эры Храм Митры был построен в пещере в Хальберг холм, на восточном берегу реки Саар, рядом с сегодняшней старой гаванью Остхафен,[15] и небольшой Римский лагерь был построен у подножия холма Хальберг[13] рядом с рекой.[12]

К концу 4-го века Alemanni уничтожил кастра и Vicus Saravus, устраняя постоянное присутствие человека из района Саарбрюккена почти на столетие.[10]

Средневековье до 18 века

Смотрите также: История замка Саарбрюккен

Район Саара перешел под контроль Франки ближе к концу 5 века. В VI веке Меровингов дал деревне Merkingen, который образовался на руинах виллы на юго-западном конце римского моста (в то время еще пригодного для использования), до Епископство Меца. Между 601 и 609 годами епископ Арнуаль основал общину священнослужителей, Stift, там. Спустя столетия Stift, а в 1046 г. Merkingenвзял его имя, родив St Arnual.[10]

Самая старая документальная ссылка на Саарбрюккен - это акт дарения от 999 года, в котором Император Отто III передал "castellum Sarabrucca" (замок Саарбрюккена) епископам Меца. Епископы передали территорию Подсчитывает из Сааргау как поместье.[10] К 1120 году было сформировано графство Саарбрюккен, и вокруг замка возникло небольшое поселение. В 1168 г. Император Барбаросса заказал пренебрежение Саарбрюккена из-за вражда с графом Саймоном I. Повреждения не могли быть серьезными, поскольку замок продолжал существовать.[16]

В 1321/1322 г.[9] Граф Иоганн I Saarbrücken-Commercy придал статус города поселку Саарбрюккен и рыбацкой деревне Санкт-Иоганн на противоположном берегу Саара, введя совместное управление и освободив жителей от крепостное право.[11]

С 1381 по 1793 годы графы Нассау-Саарбрюккен были главными местными правителями. В 1549 г. Император Карл V побудил строительство Alte Brücke (старый мост), соединяющий Саарбрюккен и Санкт-Иоганн. В начале 17 века Граф Людвиг II приказал построить новый замок в стиле ренессанс на месте старого замка и основал старейший в Саарбрюккене Средняя школа, то Людвиггимназия. Вовремя Тридцатилетняя война, население Саарбрюккена сократилось до 70 к 1637 году, по сравнению с 4500 в 1628 году. Франко-голландская война, Король Людовик XIV Войска сожгли Саарбрюккен в 1677 году, почти полностью разрушив город, так что только 8 домов остались стоять.[11] Этот район был включен во Францию ​​впервые в 1680-х годах. В 1697 году Франция была вынуждена отказаться от провинции Саар, но с 1793 по 1815 год восстановила контроль над регионом.

В Людвигскирхе (Церковь Людвига)

Во время правления Принц Уильям Генри с 1741 по 1768 год угольные шахты были национализированы, и его политика создала протоиндустриальный экономия, закладывая основу для Саар позже высокоиндустриальная экономика. Саарбрюккен процветал, и принц Уильям Генри потратил на строительство и инфраструктуру, такую ​​как Сааркран река кран (1761), намного превышающий его финансовые возможности. Однако знаменитый барокко архитектор Фридрих Иоахим Стенгель создал не только Сааркран, но многие знаковые здания, которые все еще формируют лицо Саарбрюккена сегодня, например Friedenskirche (Церковь мира), строительство которой было завершено в 1745 г. Старая ратуша (1750 г.), католический Сент-Джонс Базилика (1754 г.), и знаменитый Людвигскирхе (1775 г.), достопримечательность Саарбрюккена.[11]

19 век

Lulustein в 1871 году в ознаменование Принц Луи Бонапарт первый выстрел из пушки

В 1793 году Саарбрюккен был захвачен Французский революционер войск и в договорах Кампо Формио и Люневиль графство Саарбрюккен было передано Франции.[11]

После 1815 года Саарбрюккен стал частью Прусский Рейнская провинция. Канцелярия мэра Саарбрюккена управляла городскими муниципалитетами Саарбрюккен и Санкт-Йоханн, а также сельскими муниципалитетами. Мальштатт, Бурбах, Brebach, и Rußhütte. В угольные и железные ресурсы региона были разработаны: в 1852 г. Палатин Людвиг железная дорога с Французская Восточная железная дорога был построен, металлургический завод в Бурбахе начал производство в 1856 году, с 1860 года до Саара. Ensdorf был направлен, и Саарбрюккен был связан с Сеть французских каналов.[11]

В начале Франко-прусская война Саарбрюккен был первой целью французских сил вторжения, которые оттеснили прусский авангард и 2 августа 1870 года заняли Альт-Саарбрюккен. По устной традиции 14-летний французский принц Наполеон Эжен Луи Бонапарт выстрелил из своей первой пушки в этой битве, событии, отмеченном Lulustein мемориал в Альт-Саарбрюккене. 4 августа 1870 года французы покинули Саарбрюккен и двинулись в сторону Меца в Битва при Спихерене 6 августа 1870 г.

20 век

В 1909 году города Саарбрюккен, Санкт-Иоганн и Мальштатт-Бурбах объединились и образовали крупный город Саарбрюккен с населением более 100 000 человек.

В течение Первая Мировая Война, фабрики и железные дороги в Саарбрюккене подверглись бомбардировке британскими войсками. В Королевская военно-воздушная служба совершили набег на Саарбрюккен с 11DH4s 17 октября 1917 г., а через неделю 9HP11s.[17] В королевские воздушные силы совершили налет на железнодорожную станцию ​​Саарбрюккена с 5DH9s 31 июля 1918 года, когда один из DH9 потерпел крушение недалеко от центра города.[18]

Саарбрюккен стал столицей Территория Саара основана в 1920 году. Версальский договор (1919), угольные шахты Саара были переданы в исключительную собственность Франции на период 15 лет в качестве компенсации за разрушение французских шахт во время Первая мировая война. Договор также предусматривал плебисцит, в конце 15-летнего периода, чтобы определить будущий статус территории, и в 1935 году более 90% электората проголосовали за воссоединение с Германией, в то время как только 0,8% проголосовали за объединение с Францией. Остальные хотели воссоединиться с Германией, но не тогда, когда у власти были нацисты. Эта группа «статус-кво» проголосовала за сохранение управления Лигой Наций. В 1935 году территория Саара снова присоединилась к Германии и образовала округ под названием Саар.

Вторая Мировая Война

Саарбрюккен сильно пострадал бомбили в Вторая Мировая Война.[19]В общей сложности 1234 человека (1,1% населения) в Саарбрюккене погибли в результате бомбардировок 1942–45.[20] Было разрушено 11000 домов, и 75 процентов города осталось в руинах.

Британский королевские воздушные силы (RAF) совершили налет на Саарбрюккен не менее 10 раз. Часто нанимают бомбардировка территории ВВС Великобритании использовали в общей сложности не менее 1495 самолетов для атаки на Саарбрюккен, в результате чего погибло как минимум 635 человек и было серьезно повреждено более 8400 зданий, из которых более 7700 были полностью разрушены, таким образом лишение жилья более 50 000 человек.[19]29 июля 1942 года 291 самолет Королевских ВВС совершил первый крупный налет на Саарбрюккен по промышленным объектам. Потеряв 9 самолетов, бомбардировщики разрушили почти 400 зданий, повредили более 300 других и убили более 150 человек.[21]28 августа 1942 года 113 самолетов Королевских ВВС совершили налет на Саарбрюккен, причинив сравнительно небольшой урон из-за обширных бомбардировок.[21]После того, как RAF ошибочно бомбили Саарлуис вместо Саарбрюккена 1 сентября 1942 года он совершил налет на Саарбрюккен с участием 118 самолетов 19 сентября 1942 года, причинив сравнительно небольшой урон, поскольку бомбежка разлетелась к западу от Саарбрюккена из-за наземной дымки.[21]Были небольшие рейды с 28Комаров[21] 30 апреля 1944 года с 33 комарами[21] 29 июня 1944 года, и всего с двумя комарами[21] 26 июля 1944 г. По запросу Третьей американской армии 5 октября 1944 г. британские ВВС совершили массированный налет на Саарбрюккен, чтобы уничтожить линии снабжения, особенно железную дорогу. 531Ланкастеры и 20 Москитов достигли этих целей, но потеряли 3 Ланкастеров и разрушили большую часть Мальштата и почти весь Альт-Саарбрюккен.[21]С 13 по 14 января британские ВВС трижды совершали налет на Саарбрюккен, целясь по железнодорожной станции. Атаки 158, 274 и 134 самолетов были очень эффективны.[21]

В 8-й ВВС США совершил налет на Саарбрюккен не менее 16 раз, с 4 октября 1943 года по 9 ноября 1944 года. Целью был главным образом сортировочные станции, всего не менее 2387 самолетов 8-го. ВВС США убили как минимум 543 человека и серьезно повредили более 4400 зданий, из которых более 700 были полностью разрушены, лишив, таким образом, убежища более 2300 человек.[19] Дональд Дж. Готт и Уильям Э. Мецгер младший были посмертно награждены Медаль за отвагу за действия во время бомбардировок 9 ноября 1944 г.

Пулеметная установка бункера. Саарбрюккен, 1940 год.
M24, подаренный ветеранами 70-го пехотного полка США, стоящий перед руинами укреплений на высотах Спичерен

На земле Саарбрюккен защищал 347-я пехотная дивизия под командованием Вольф-Гюнтер Триеренберг в 1945 г.[22]В 70-я пехотная дивизия США было поручено пробить Зигфрид Лайн и взяв Саарбрюккен. Поскольку укрепления были необычайно сильны, ему сначала пришлось взять укрепления линии Зигфрида на французских высотах недалеко от Spicheren с видом на Саарбрюккен. Этот Spichern-Stellung был построен в 1940 году после того, как французы отступили от Линия Мажино вовремя Фальшивая война 276-й пехотный полк атаковал Форбах 19 февраля 1945 года, и последовала жестокая битва, остановившая американское наступление на железнодорожных путях, пересекающих Форбах 22 февраля 1945 года.[23] 20 февраля 1945 года 274-й и 275-й пехотные полки взяли Шпихерен.[23] Когда 274-й пехотный полк захватил Шпихерен-Хайтс[23] 23 февраля 1945 года, после тяжелого боя накануне, немцы несколько дней контратаковали, но к 27 февраля 1945 года высоты были полностью под контролем Америки.[24] Повторная атака 3 марта 1945 г. позволила подразделениям 70-й пехотной дивизии войти в Стиринг-Вендель и остаток Forbach. К 5 марта 1945 года был взят весь Форбах и значительная часть Штиринг-Венделя. Однако борьба за Стиринг-Вендель, особенно за Саймон мой, продолжался несколько дней.[23]После того, как немецкие защитники Штиринг-Венделя отступили к Саарбрюккену 12 и 13 марта 1945 года,[25] 70-я пехотная дивизия все еще сталкивалась с сильным участком линии Зигфрида, который был усилен[26] около Саарбрюккена еще в 1940 году. После того как немецкие войска к югу от Саара ночью отступили через Саар, немецкие защитники Саарбрюккена отступили рано утром 20 марта 1945 года. 70-я пехотная дивизия вошла в фланг Саарбрюккена, переправившись через Саар к северо-западу от Саарбрюккен. 274-й пехотный полк вошел в Саарбрюккен 20 марта 1945 года, полностью заняв его на следующий день, положив конец войне за Саарбрюккен.[25]

После Второй мировой войны

В 1945 году Саарбрюккен временно стал частью Французская зона оккупации. В 1947 году Франция создала номинально политически независимую Саарский протекторат и экономически объединил его с Францией, чтобы разрабатывать огромные запасы угля в этом районе. Саарбрюккен стал столицей нового государства Саар. А референдум 1955 г. выступил с более чем двумя третями избирателей, отвергающих независимое государство Саар. Область воссоединилась с Федеральная Республика Германии 1 января 1957 г., иногда называется Kleine Wiedervereinigung (небольшое воссоединение). Однако на экономическую реинтеграцию потребуется еще много лет. Саарбрюккен стал столицей Bundesland (федеральная земля) Саар. После административной реформы 1974 года в городе проживало более 200 000 человек.

Сааркран, реконструирован рядом с мостом Уильям-Генри в 1991 г.

С 1990 по 1993 год городские студенты и профессор искусств сначала тайно, а затем официально создали невидимый памятник еврейским кладбищам. Он расположен во дворе замка Саарбрюккен.

9 марта 1999 г. в 4:40 утра на скандальном Wehrmachtsausstellung рядом с замком Саарбрюккен, в результате чего Volkshochschule здание, в котором размещается выставка и прилегающие Schlosskirche церковь; это нападение не причинило никаких травм.[27]

География

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь круглый год выпадает достаточное количество осадков. В Кеппенская климатическая классификация подтип для этого климата "CFB "(Климат морского западного побережья /Океанический климат ).[28]

Климатические данные для Саарбрюккена
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)2.6
(36.7)		4.6
(40.3)		8.5
(47.3)		12.7
(54.9)		17.2
(63.0)		20.2
(68.4)		22.4
(72.3)		22.1
(71.8)		18.8
(65.8)		13.5
(56.3)		7.1
(44.8)		3.6
(38.5)		12.8
(55.0)
Средняя низкая ° C (° F)−2.0
(28.4)		−1.3
(29.7)		1.1
(34.0)		3.9
(39.0)		7.8
(46.0)		10.8
(51.4)		12.5
(54.5)		12.4
(54.3)		9.8
(49.6)		6.2
(43.2)		1.6
(34.9)		−1.0
(30.2)		5.2
(41.4)
Средний осадки мм (дюймы)69
(2.7)		59
(2.3)		66
(2.6)		60
(2.4)		81
(3.2)		83
(3.3)		72
(2.8)		73
(2.9)		62
(2.4)		71
(2.8)		84
(3.3)		83
(3.3)		863
(34.0)
Среднее количество дней с осадками1310121112119109101212130
Средние дождливые дни12.29.811.310.011.011.39.38.59.411.211.712.7128.4
Средний относительная влажность (%)88837771717270737884878879
Среднемесячный солнечные часы447711917120121423421215310048341,607
Источник 1: Веттерконтор[29]
Источник 2: Deutscher Wetterdienst[30] Всемирная служба метеорологической информации[31]

Область, край

Некоторые из ближайших городов Трир, Люксембург, Нэнси, Мец, Кайзерслаутерн, Карлсруэ и Мангейм. Город Саарбрюккен связан сетью общественного транспорта с городом Sarreguemines во Франции и в соседний город Völklingen, где старый сталелитейный завод стал первым промышленным памятником, объявленным Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 г. Völklinger Hütte.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
1910105,089—    
1919110,623+5.3%
1927125,020+13.0%
1935129,085+3.3%
194689,709−30.5%
1961130,705+45.7%
1970127,989−2.1%
1987188,702+47.4%
2011175,853−6.8%
2018180,741+2.8%
источник:[32][циркулярная ссылка ]
Крупнейшие группы иностранных резидентов[33]
Страна рожденияНаселение (2014)
 Италия3,851
 Франция2,292
 индюк2,245
 Румыния1,555
 Польша1,000

Инфраструктура

Город обслуживается Саарбрюккен аэропорт (SCN), а с июня 2007 г. ЛЕД услуги скоростного поезда по LGV Est линия обеспечивает высокоскоростное сообщение с Парижем из Saarbrücken Hauptbahnhof. Саарбрюккена Saarbahn (по образцу Карлсруэ модель Скоростной трамвай ) пересекает французско-немецкую границу, соединяясь с французским городом Sarreguemines.

Наука и образование

Саарбрюккен также является домом для главного кампуса Саарский университет (Universität des Saarlandes). На территории кампуса или рядом с ним есть несколько исследовательских институтов и центров, в том числе:

В Саарландском университете также есть Centre Juridique Franco-Allemand, предлагая программы французского и немецкого права.

В Botanischer Garten der Universität des Saarlandes (а Ботанический сад ) был закрыт в 2016 году в связи с сокращением бюджета.

В главном кампусе Саарландского университета также находится офис Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum für Informatik центр компьютерных исследований и встреч.

Кроме того, в Саарбрюккене находится администрация Франко-немецкий университет (Deutsch-Französische Hochschule), франко-германское сотрудничество 180 высших учебных заведений, в основном из Франции и Германии, но также из Болгарии, Канады, Испании, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Великобритании, России и Швейцарии, которое предлагает двусторонние французско-немецкие программы на получение степени. и докторские степени, а также программы трех национальных степеней.

В Саарбрюккене есть еще несколько высших учебных заведений:

В Саарбрюккене также есть Volkshochschule.

С прекращением добычи угля в регионе Саар, Саарбрюккен Fachhochschule для майнинга Fachhochschule für Bergbau Saar, был закрыт в начале 21 века. В Римско-католическая епархия Трира с Katholische Hochschule für Soziale ArbeitВысшее учебное заведение социальной работы было закрыто в 2008 году из соображений экономии. Высшая школа Саара для административного персонала, работающего на правительство, Fachhochschule für Verwaltung des Saarlandes, был переведен из Саарбрюккена в Göttelborn в 2012.

В Саарбрюккене находится несколько учреждений начального и среднего образования. Примечателен самый старый Саарский школа грамматики, то Людвиггимназия, который был основан в 1604 году как латинская школа. Здание франко-немецкого двуязычного Саарбрюккена Deutsch-Französisches Gymnasium, основанная в 1961 году и действующая как лабораторная школа под Елисейский договор, а также École française de Sarrebruck et Dilling, французская начальная школа с элементами двуязычного немецкого. Вместе с несколькими Детские сады Предлагая двуязычное французско-немецкое образование, Саарбрюккен предлагает полное двуязычное французско-немецкое формальное образование.

Спорт

Людвигспаркстадион

Город является домом для нескольких различных команд, наиболее известной из которых является футбольная команда ассоциации, базирующаяся в Людвигспаркстадион, 1. ФК Саарбрюккен, который также имеет резервная команда и женская секция. В прошлом первоклассный , дважды становившийся вице-чемпионами страны и участник европейских соревнований, клуб привлекает болельщиков со всего область, край.

Низшая лига SV Saar 05 Saarbrücken - другая футбольная команда города.

В Саарские ураганы являются одними из лучших Американский футбол команды в стране, а его юношеская команда выиграла Немецкая юниорская чаша в 2013.

На территории проводятся различные спортивные мероприятия. Saarlandhalle, наиболее заметным из которых был бадминтон Bitburger Open Grand Prix Gold, часть Золото и Гран-при BWF Grand Prix турниры, проводимые в 2013 и 2012.

Международные отношения

Тбилисская площадь, Саарбрюккен им. Тбилиси, Грузия

Саарбрюккен является одним из членов союза городов QuattroPole вместе с Люксембург, Мец, и Трир (образован городами из трех соседних стран: Германии, Люксембурга и Франции).

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Германии

Саарбрюккен двойник с:

Саарбрюккен имеет Städtefreundschaft (городская дружба) с:

Некоторые районы Саарбрюккена также являются побратимами:

РайонДвойник с
Дадвейлер
Альтенкессель

Известные люди

Питер Альтмайер
Герхард Шредер в 1960 году

Почетные граждане

Галерея

Рекомендации

Примечания
  1. ^ «Еврокрайон Саар-Мозель». saarmoselle.org.
  2. ^ "Fläche, Bevölkerung in den Gemeinden am 30.06.2017 nach Geschlecht, Einwohner je km 2 und Anteil an der Gesamtbevölkerung (Basis Zensus 2011)" (PDF). Saarland.de.
  3. ^ «Saarland.de - Amtliche Einwohnerzahlen Stand 31. Декабрь 2019» (PDF). Statistisches Amt des Saarlandes (на немецком). Июль 2020.
  4. ^ "Саарбрюккен". Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 30 июля 2019.
  5. ^ "Саарбрюккен". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 30 июля 2019.
  6. ^ "Саарбрюккен". Словарь Merriam-Webster. Получено 30 июля 2019.
  7. ^ "Старт | Landeshauptstadt Saarbrücken". Saarbruecken.de (на французском и немецком языках).
  8. ^ а б Доктор Андреас Нойман. "Saarbrücken hat nichts mit Brücken zu tun?" (на немецком). Получено 22 июля 2012.
  9. ^ а б c Кребс, Герхильд; Худеманн, Райнер; Маркус Хан (2009). "Brücken an der mittleren Saar und ihren Nebenflüssen [Мосты в среднем Сааре и его притоках]". Stätten grenzüberschreitender Erinnerung - Spuren der Vernetzung des Saar-Lor-Lux-Raumes im 19. und 20. Jahrhundert [Места транснациональной памяти - следы сшивки территории Саар-Лор-Люкс в XIX и XX веках.] (на немецком языке) (3-е изд.). Саарбрюккен: Йоханнес Гросманн. Получено 22 июля 2012.
  10. ^ а б c d е ж Сандер, Эккарт (1999), "Meine Geburt war das erste meiner Mißgeschicke", Stadtluft macht frei (на немецком), Stadtverband Saarbrücken, Pressereferat, стр. 8–9, ISBN  3-923405-10-3
  11. ^ а б c d е ж "Хроник фон Саарбрюккен" (на немецком). Landeshauptstadt Saarbrücken. Архивировано из оригинал 6 декабря 2011 г.. Получено 18 июля 2012.
  12. ^ а б "Das Römerkastell в Саарбрюккене" (на немецком). Interessengemeinschaft Warndt und Rosseltalbahn (IGWRB) e. V. Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.. Получено 4 апреля 2012.
  13. ^ а б "Röerkastell в Саарбрюккене". Saarlandbilder (на немецком). Андреас Рокштейн. 20 января 2009 г.. Получено 22 июля 2012.
  14. ^ Ян Зельмер (2005). "Ausgrabungen im Kreuzgangbereich des ehem. Stiftes St. Arnual, Saarbrücken 1996–2004" (на немецком). Получено 22 июля 2012.
  15. ^ "Митра-Хайлигтум Саарбрюккен" (на немецком). Tourismus Zentrale Saarland GmbH. Архивировано из оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 4 апреля 2012.
  16. ^ Берингер, Вольфганг; Клеменс, Габриэле (20 июля 2011 г.). "Hochmittelalterlicher Landesausbau". Geschichte des Saarlandes [История Саара] (на немецком). Мюнхен: К. Х. Бек. п. 21. ISBN  978-3-406-62520-6. Получено 22 июля 2012.
  17. ^ «Разработка стратегического бомбардировщика». История RAF - 60 лет бомбардировочному командованию. 13 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 30 апреля 2013.
  18. ^ «Эскадрилья № 99». История RAF - 60 лет бомбардировочному командованию. 13 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2013 г.. Получено 30 апреля 2013.
  19. ^ а б c Клаус Циммер (27 июля 2012 г.). "воздушный налет". Итоги воздушной войны 1939–1945 гг. В Сааре.. Получено 1 мая 2013.
  20. ^ Журнал After the Battle, выпуск 170, ноябрь 2015 г., стр.
  21. ^ а б c d е ж грамм час "Дневник кампании". История RAF - 60 лет бомбардировочному командованию. Британская корона. 13 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2007 г.. Получено 30 апреля 2013.
    1942: июль,август,сентябрь,
    1944:апреля, Июнь, июль,Октябрь,
    1945:Январь
  22. ^ Журнал After the Battle, выпуск 170, ноябрь 2015 г., стр.
  23. ^ а б c d 70-е региональное командование готовности (10 ноября 2004 г.). «Краткая история 70-й стрелковой дивизии» (PDF). из «Программной книги 50-летия 70-го дивизиона (Учебная)». Получено 10 мая 2013.
  24. ^ Чарли Пенс (1 февраля 2013 г.). "Битва за Шпичеренские высоты". взято из журнала "Trailblazer", осень 1997 г., стр. 10–12. Получено 10 мая 2013.
  25. ^ а б Штаб 274-го пехотного полка - АПО 461 армии США. «Период с 1 марта 1945 г. по 31 марта 1945 г.». Описательный отчет об операциях. Получено 10 мая 2013.
  26. ^ "Die Höckerlinie в Санкт-Арнуале". Операция Linsenspalter- Der Westwall im Saarland (на немецком). 15 мая 2005 г.. Получено 10 мая 2013.
  27. ^ Карл-Отто Саттлер (10 марта 1999 г.). "Sprengstoffanschlag auf Wehrmachtsausstellung". Berliner Zeitung (на немецком). Получено 20 июля 2012.
  28. ^ Обзор климата для Саарбрюккена от Weatherbase.com
  29. ^ "Клима Дойчланд, Саарбрюккен". Получено 22 июн 2014.
  30. ^ "Sonnenscheindauer: langjährige Mittelwerte 1981 - 2010". Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 22 июн 2014.
  31. ^ "Информация о погоде для Саарбрюккена". Всемирная метеорологическая организация. Получено 30 июн 2014.
  32. ^ Связь
  33. ^ Waespi-Oeß, Райнер. "Die Bevölkerung Saarbrückens im Jahr 2013". Amt für Entwicklungsplanung, Statistik und Wahlen. Получено 1 сентября 2015.
  34. ^ «Центр исследования инфекций им. Гельмгольца: о HIPS». Получено 25 июн 2013.
  35. ^ «Институт визуальных вычислений Intel: мост между реальным и виртуальным мирами». Получено 25 июн 2013.
  36. ^ «О CISPA». Получено 4 апреля 2020.
  37. ^ «Центры Гельмгольца». Получено 4 апреля 2020.
  38. ^ а б c "Городские побратимы". Landeshauptstadt Saarbrücken. Получено 11 июн 2013.
  39. ^ «Наши города-побратимы - Котбус». cottbus.de/. Получено 24 июн 2013.
  40. ^ "Города-побратимы Тбилиси". Мэрия Тбилиси. Тбилисский муниципальный портал. Архивировано из оригинал 24 июля 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  41. ^ "Städtepartnerschaften" (на немецком). Landeshauptstadt Saarbrücken. Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  42. ^ Таухерт, Вольфганг. "Саарбрюккен - Дириамба". Саар: Parnterschaftsprojekte (на немецком). Staatskanzlei des Saarlandes. Получено 11 июн 2013.
  43. ^ "Цви Авни Саарбрюкер Эренбюргер" (на немецком). Landeshauptstadt Saarbrücken. Получено 29 сентября 2012.
  44. ^ «Нойер Эренбюргер Макс Браун» (на немецком). Landeshauptstadt Saarbrücken. Получено 30 августа 2018.
Ссылки на Википедию не на английском языке
  1. ^ Dudweiler # Partnerschaften / Patenschaft (на немецком). Проверено 11 июня 2013 г.
  2. ^ Дутвейлер (Нойштадт) #Politik (на немецком). Проверено 11 июня 2013 г.
  3. ^ а б Саарбрюккен # Städtepartnerschaften (на немецком). Проверено 11 июня 2013 г.

внешняя ссылка