Тысяча и одна секунда рассказов - One Thousand and One Second Stories

Тысяча и одна секунда рассказов (一千 一秒 物語, Иссен Ичибьё Моногатари) коллекция из семидесяти короткие истории написано Инагаки Тарухо. Сказки, полностью опубликованные в 1923 году, не обязательно связаны друг с другом и написаны в фантастическом стиле, часто представляя совершенно невозможные ситуации и действия.

Рассказы

Каждая короткая сказка написана таким образом, что не поддается основным рассуждениям и логика. Например, в рассказах постоянно присутствует тема постоянного конфликта рассказчика с персонажем, мистером Муном. персонификация из Луна, которому было дано несколько человеческих качеств, включая способность ходить, говорить и даже драться кулаками. Часто черный рассказчик в ответ на г-на Муна стреляет в него из водяного пистолета. В других случаях рассказчик будет встречать падающие звезды, которые упали с неба или были сбиты с пути брошенным камнем. После тщательного изучения рассказчик считает звезды мусором и бросает их в мусорное ведро.

В историях, кажется, не хватает как участок и легко читаемое или связное повествование. Не существует шаблона для длины рассказов, поскольку они могут включать что угодно, от нескольких коротких слов разговора до целых двух страниц текста.

Титулы

Каждому из семидесяти рассказов было присвоено собственное название на японском языке, которое позже было переведено на английский язык. Однако некоторые из названий, например Un Mémoire и Ун Шансон ď Дети переведены на французский язык, что усугубляет общее отсутствие порядка или закономерностей в книге.

Понимание текста

Несмотря на отсутствие какой-либо логической установки или рациональной истории, Инагаки пытается защитить цель сказок с помощью одного очень короткого рассказа под названием Un Énigme:

-onamoonlitночьбабочка превратилась в стрекозу
-"Хм?"
-дуванчик
- "Что скажешь?"
-rapthefishinapapertissue
- "Скажи, что имеешь ввиду?"
-nonsenseisayhasavalue

Последняя строчка рассказа, ерунда, я говорю, имеет ценностьШироко распространено мнение, что это собственное утверждение Инагаки об историях, которые он создал, и смысл, который они, казалось бы, лишены смысла.

Рекомендации

  • Гай, Дэвид (16 августа 1996 г.). «Тысяча и одна секунда рассказов». Нью-Йорк Таймс.