Операция Дождь - Operation Rainfall

Операция Дождь
Логотип операции
Текущий логотип Operation Rainfall
Формирование22 июня 2011 г.; 9 лет назад (2011-06-22)[1]
ТипФан-кампания (2011–2015)
Новостной блог (2015–)
ЦельДля рекламы японских видеоигр
Интернет сайтоперация.com

Операция Дождь, широко известный как Oprainfall, был видео игра ориентированная на фанатов кампания, основанная для продвижения выпуска эксклюзивных игр в Японии. Первоначально нацелен на продвижение североамериканских локализация трех эксклюзивных японских книг о старении Wii домашняя игровая консоль позже он превратился в блог сообщества, посвященный нишевым японским играм и дальнейшим фан-кампаниям, направленным на локализацию других эксклюзивных для Японии игр. С самого начала его заявленное намерение состояло в том, чтобы показать издателю Nintendo спрос на три выбранных названия.

Начиная с 2011 года, он был разработан как толчок к выпуску Xenoblade Chronicles, Последняя история и Башня Пандоры, три игры, выпущенные в конце жизни Wii. Кампания была признана Nintendo, и, хотя и было объявлено, что изначально у них не было планов, все три игры в конечном итоге были выпущены за рубежом. Кампания была воспринята в целом положительно, и был отмечен ее предполагаемый успех по сравнению с аналогичными предыдущими кампаниями.

История

Происхождение

Кампания сосредоточена на трех ролевые игры предназначен для Nintendo с Wii домашняя игровая консоль в последние годы своей жизни: Xenoblade Chronicles, Последняя история и Башня Пандоры.[2][3] Xenoblade Chronicles, разработан Монолит Софт, была запись в Ксено сериал, первоначально анонсированный как оригинальный проект, получивший название Монадо: Начало мира. Под этим названием он был объявлен на конференции 2009 г. Выставка электронных развлечений (E3), но его название было изменено на честь ранее Ксено названия, созданные автором игры Тэцуя Такахаши.[4][5] Последняя история был разработан Странник тумана, компания, созданная Хиронобу Сакагути и задумывалась как игра, которая противоречит типичным элементам жанра, основанным на отзывах о предыдущих играх компании. Синий дракон и Потерянная Одиссея.[6][7] Башня Пандоры был разработан Ганбарион, которые ранее работали в основном над лицензионными играми и представили концепцию Nintendo после положительного впечатления своей работой над Перейти Ultimate Stars.[8] Несмотря на надежды фанатов и журналистов на то, что игры будут выпущены за границей, Nintendo не дала никаких комментариев по этому поводу.[2][5] Единственное объяснение отсутствия локализации было связано с Последняя история: Nintendo заявила, что благодаря их работе над Эпическая пряжа Кирби и названия для новых Nintendo 3DS, Последняя история было слишком много усилий.[9] Nintendo of Europe хотела показать Xenoblade Chronicles на E3 2011, но американский филиал Nintendo предотвратил это без объяснения причин.[10] В ответ на это и продолжилось молчание по обоим Последняя история и Башня ПандорыТак родилась операция «Дождь».[2][10]

Концепция и дальнейшее развитие

После анонса трех названий была создана Operation Rainfall, чтобы убедить Nintendo принести эти игры в Северную Америку.[2] Xenoblade Chronicles и Последняя история были выбраны по родословной, а Башня Пандоры был выбран из-за его уникальной механики и того факта, что он также был опубликован Nintendo для Wii. Команда также определилась с названиями, поскольку они уже были подтверждены для выпуска на английском языке в Европе и получили признание критиков в Японии, поэтому они избегали попыток настаивать на выпуске критически и коммерчески неудачных игр, таких как Искатель Земли. Название кампании связано с желанием группы завалить Nintendo of America запросами.[3] С июня 2011 года на досках объявлений игрового сайта. IGN, он был встречен поддержкой игрового сообщества. Его кампания распространялась через письма и электронные письма президенту Nintendo of America. Реджи Филс-Эме, помимо кампаний по Facebook и Twitter.[2][11] Для кампании были выбраны как физические, так и цифровые носители, чтобы сделать их более очевидными и менее удачными, как это было бы в чисто цифровой кампании. С этой целью в Nintendo of America были отправлены письма и предметы, вдохновленные названиями.[3]

Операция Rainfall дала себе восемнадцатимесячный крайний срок, а завершение их кампании планировалось совпасть с выпуском новой версии Nintendo. Wii U домашняя консоль в ноябре 2012 года.[3] Первый этап кампании был сосредоточен на Xenoblade Chronicles, часть их кампании привела к размещению большого количества предварительных заказов на игру на Amazon.com под заголовком-заполнителем: игра заняла первое место в списке предварительных заказов сайта, опередив оба Легенда о Зельде: Окарина времени 3D и PlayStation 3 комплект для Чувство долга: секретные операции.[2][12] Второй этап кампании совпал с европейским выпуском Xenoblade Chronicles, с целью, чтобы фанаты могли сделать покупки Wii в день ее выхода 19 августа 2011 года, в дополнение к дальнейшим письмам в Nintendo of America.[13] После объявления о выпуске игры в Северной Америке группа переориентировала свои усилия на Последняя история.[14] За Башня Пандоры, кампания расширилась и теперь предназначена для признанных издателей нишевых японских изданий, в том числе Атлус, Xseed Игры, Аксис Игры и NIS America. Чтобы профинансировать кампанию, они попросили пожертвования, взамен предлагая специальные обои, а для более крупных взносов - специальный футляр для всех трех названий.[15]

Пока Xenoblade Chronicles был опубликован в Северной Америке Nintendo, Последняя история был подхвачен Xseed Games.[16] С объявлением о выпуске в Северной Америке Последняя история, фан-сообщество запустило собственный сайт. Названный "Oprainfall", он продолжил освещение в новостях трех оригинальных названий, в дополнение к другим аналогичным нишевым названиям и принятию петиций фанатов.[3] Башня Пандоры также в конечном итоге был выпущен в Северной Америке снова Xseed Games.[17] В 2015 году сайт превратился из центра фан-кампаний в блог и новостной сайт, посвященный японским названиям, которые считаются нишевыми на Западе, в дополнение к продолжающейся поддержке аналогичных фан-кампаний.[18][19]

Общественная реакция

Когда операция «Дождь» впервые появилась и получила широкую поддержку, она привлекла значительное внимание средств массовой информации. Котаку,[2] IGN,[20] Eurogamer,[21] GamesRadar,[22] Joystiq,[23] Информер игры,[24] Деструктоид,[12] и японские игровые сайты Inside Games и ITMedia.[25][26] Помимо поддержки со стороны общественности и прессы, он получил положительные отзывы от Сорая Сага, писатель для Xenogears и Ксеносага, и странник тумана.[12]

Некоторые сайты предоставили более широкий охват. Компания VentureBeat отметила, что, несмотря на то, что она была сопоставима с другими аналогичными кампаниями, операция «Дождь» отличалась сохранением вежливости во время своих усилий.[16] Зак Каплан из Nintendo Life сказал, что кампания должна оставить четкий след, показывая, что успех объявленного тогда Xenoblade Chronicles не была случайностью.[27] В более поздней статье для того же веб-сайта Томас Уайтхед сказал, что в остальном нишевый и немного ничем не примечательный Башня Пандоры получил уровень загадочности и ожидания среди фанатов благодаря включению в кампанию Operation Rainfall.[28] В интервью, проведенном после объявления о выпуске для Северной Америки Башня Пандоры, Компьютерный мир отметил, что Operation Rainfall идет вразрез с этой тенденцией, поскольку полностью успешно продвигает все три игры в Северной Америке. В частности, он сравнил их с безуспешными попытками фанатов принести эксклюзивные для Японии записи Мать сериал на запад.[3]

Кампанию отметили и издатели игры. Nintendo подтвердила кампанию и ее усилия в том же месяце, когда она началась, но заявила, что не планирует выпускать три игры в Северной Америке.[29] Через три месяца после начала кампании несколько сотрудников Nintendo просили группу прекратить кампанию.[3] В 2013 году, говоря о Xenoblade Chronicles, Филс-Эме сказал, что, хотя кампания не стала решающим фактором в их окончательном решении выпустить игру за границей, они приняли это во внимание.[30] В интервью об их роли в локализации Последняя история, Xseed заявил, что Nintendo уже давно открыта для сотрудничества с другой компанией для выпуска в Северной Америке, и что Operation Rainfall не повлияла на Nintendo.[31] Позже в своем сообщении для прессы о Башня Пандоры, они признали, что у этого названия есть "вокальная" фанатская база, но не упомянули Operation Rainfall по имени. Они также заявили, что это были положительные продажи и усилия фанатов для Последняя история это побудило их выпустить название в Северной Америке.[17][32]

Рекомендации

  1. ^ имайм. "xenoblade, последняя история, почтовая кампания башни Пандоры для локализации". ign.com. Архивировано из оригинал 27 июня 2011 г.. Получено 15 апреля 2018.
  2. ^ а б c d е ж грамм Маквертор, Майкл (27 июня 2011 г.). «Насколько сильно вы хотите The Last Story, Pandora's Tower и Xenoblade для Wii?». Котаку. В архиве из оригинала 14 декабря 2015 г.. Получено 27 июн 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм Ганье, Кен (4 марта 2013 г.). «Операция« Дождь: как фанатская кампания поставила Nintendo на колени ». Компьютерный мир. В архиве из оригинала 28 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  4. ^ Восток, Том (3 июня 2009 г.). "E3: Nintendo Release Monado Wii Trailer". Официальный журнал Nintendo. Архивировано из оригинал 7 июня 2009 г.. Получено 9 апреля 2010.
  5. ^ а б Колер, Крис (29 января 2010 г.). «Nintendo публикует последнюю историю, Ролевая игра Mistwalker». Проводной. В архиве из оригинала 19 мая 2015 г.. Получено 29 января 2010.
  6. ^ "Последняя история Сакагути". Компьютерные и видеоигры. 20 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2012 г.. Получено 10 января 2016.
  7. ^ Гиффорд, Кевин (5 января 2011 г.). «Хиронобу Сакагути размышляет над своей последней историей». 1UP.com. Архивировано из оригинал 10 января 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  8. ^ «Ивата спрашивает: Башня Пандоры для Wii». Nintendo UK. 23 мая 2011 г. В архиве из оригинала 13 июля 2015 г.. Получено 15 января 2016.
  9. ^ Инь-Пул, Уэсли (20 января 2011 г.). "Почему The Last Story эксклюзивен для Японии". Eurogamer. В архиве из оригинала 16 января 2015 г.. Получено 11 января 2016.
  10. ^ а б Ронаган, Нил (23 июня 2011 г.). "Xenoblade Chronicles не появится в Северной Америке". Nintendo World Report. В архиве из оригинала 14 декабря 2015 г.. Получено 25 июн 2011.
  11. ^ Стерлинг, Джим (24 июня 2011 г.). "Кампания по написанию писем для Last Story, Pandora's Tower". Деструктоид. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  12. ^ а б c Холмс, Джонатан (26 июня 2011 г.). «Поклонники выводят Xenoblade на первое место на Amazon, интернет сходит с ума». Деструктоид. В архиве из оригинала 14 декабря 2015 г.. Получено 22 января 2014.
  13. ^ Макс, Джош (12 августа 2011 г.). «Операция Rainfall переходит во вторую фазу». Nintendo World Report. В архиве из оригинала 29 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  14. ^ Стерлинг, Джим (24 января 2012 г.). "Операция" Дождь перегруппировывается ", в центре внимания" Последняя история ". Деструктоид. В архиве из оригинала 6 сентября 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  15. ^ Зейдлер, Бретт (22 апреля 2012 г.). «Операция« Дождь »по представлению Башни Пандоры издателям». Деструктоид. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  16. ^ а б Лопекс, Джейкоб (8 июня 2012 г.). «Разработчик The Last Story рассказывает об Operation Rainfall, системе прикрытия и Wii U». VentureBeat. В архиве из оригинала 19 июня 2015 г.. Получено 11 января 2016.
  17. ^ а б Кармайкл, Стефани (16 января 2013 г.). «Xseed завершает трилогию Operation Rainfall с Башней Пандоры этой весной (обновлено)». VentureBeat. В архиве из оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  18. ^ "Oprainfall / О нас". Oprainfall. В архиве из оригинала 21 октября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  19. ^ Хан, Зармена (17 октября 2015 г.). «Вице-президент XSEED говорит о цензуре видеоигр и заявляет, что владельцы платформ не принимают игры только для взрослых». Стиль жизни PlayStation. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  20. ^ Джордж, Ричард (25 июня 2011 г.). «Кампания поклонников Nintendo за пропавших без вести игр для Wii». IGN. Архивировано из оригинал 30 мая 2012 г.. Получено 25 июн 2011.
  21. ^ Даттон, Фред (24 июня 2011 г.). «Поклонники спамят Nintendo о выпуске Last Story». Eurogamer. В архиве из оригинала 14 января 2016 г.. Получено 25 июн 2011.
  22. ^ Гудмундсон, Кэролайн (27 июля 2011 г.). «Присоединяйтесь к Operation Rainfall, чтобы помочь локализовать JRPG для Wii». GamesRadar. В архиве из оригинала 14 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
  23. ^ Флетчер, JC (27 июня 2011 г.). "'Кампания Operation Rainfall направлена ​​на локализацию ролевых игр для Wii ". Joystiq. Архивировано из оригинал 26 августа 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  24. ^ Коллар, Фил (25 июня 2011 г.). «Присоединяйтесь к битве, чтобы принести несколько хороших ролевых игр на Wii». Информер игры. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 25 июн 2011.
  25. ^ 北 米 で も 発 売 し く れ！ 海外 Version 『ゼ ノ ブ レ イ ド 売 未定 に も 関 わ ら ら ず 米 ア マ ゾ ン の № 1 ベ ス ト ラ ー に (на японском языке). Внутри игр. 27 июня 2011. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  26. ^ ぼ く ら は 「ゼ ノ ブ ブ レ イ ド 遊 び た い ん だ！ JRPG フ ァ ン が「 オ ペ シ ョ ン ・ イ ー ル 」を 開始. ITMedia. 29 июня 2016. В архиве из оригинала 28 апреля 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  27. ^ Каплан, Зак (2 июля 2011 г.). "Тема для разговора: нарастающая буря операции" Дождь ". Nintendo Life. В архиве из оригинала 15 мая 2012 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  28. ^ Уайтхед, Томас (14 апреля 2012 г.). "Особенность: Странный в операции" Дождь ". Nintendo Life. В архиве из оригинала 6 сентября 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  29. ^ Перейра, Крис (29 июня 2011 г.). «Ксеноблейд, Башня Пандоры, последняя история еще не планируется к выпуску в США». 1UP.com. Архивировано из оригинал 15 декабря 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
  30. ^ Уорд, Роберд (4 декабря 2013 г.). «Реджи из Nintendo говорит о Wii U, Western Development и Operation Rainfall». Силиконра. В архиве из оригинала 26 ноября 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
  31. ^ Шрайер, Джейсон (15 июня 2012 г.). «Удивительно простая история, которая может стать последней великой игрой для Wii». Котаку. В архиве из оригинала 11 сентября 2015 г.. Получено 11 января 2016.
  32. ^ «Xseed Games объявляет о выпуске Башни Пандоры весной 2013 года». Xseed Игры. 16 января 2013. Архивировано с оригинал 8 декабря 2013 г.. Получено 1 декабря 2016.

внешняя ссылка