Орва Нирабия - Orwa Nyrabia

Орва Нирабия
عروة النيربية
Орва нирабия, разан газзави, 2014.tiff
Орва Нирабия в Бейруте, 2014 г.
Родившийся (1977-12-16) 16 декабря 1977 г. (42 года)
Homs, Сирия
Активные годы1998-настоящее время
Супруг (а)Диана Эль Джеруди
НаградыПремия Полка (2015)
Премия HRW Нестора Альмендроса за мужество в кинопроизводстве (2014)
Премия Катрин Картлидж (2012)
Премия европейского документального кино (2012 г.), Премия Фонда PL в области прав человека (2012 г.)

Орва Нирабия (арабский: عروة النيربية; родился 16 декабря 1977 г.) является независимым Сирийский документальный фильм директор фестиваля, продюсер, кинорежиссер, тренер, правозащитник и соучредитель DOX BOX Международный фестиваль документального кино в Сирии. Нирабия является жителем Берлин, Германия, с конца 2013 г. [1] В январе 2018 года Нирабия стала директором Международный фестиваль документального кино в Амстердаме (IDFA).

Образование и карьера

Нирабия окончила актерское мастерство Высший институт драматического искусства в Дамаск, Сирия. С 1997 по 2002 год Нирабия регулярно писал для Ливанский повседневная Ас-Сафир.[2] В 2004 году снялся в Юсри Насралла "s"Врата Солнца ". Фильм, экранизация Элиас Хури одноименный роман, был показан в 2004 Каннский кинофестиваль.[2] Нирабия также работала над несколькими художественными фильмами в качестве первого помощника режиссера.[2]

Нирабия училась на кинопродюсера в INA / Сорбонна в Франция. В 2002 году он стал соучредителем Proaction Films, первой независимой компании по производству и распространению фильмов в Сирии.[2] Он, его партнер и жена, Диана Эль Джеруди, запущен DOX BOX в начале 2008 года. Международный фестиваль документального кино быстро превратился в крупнейший документальный фильм собираясь в Арабский мир.[3] Фестиваль начался с показов в Дамаск кинотеатры, но с 2009 года показы были расширены на другие сирийские города, включая Homs и Тартус.[4] Наряду с ежегодным фестивалем для молодых сирийских кинематографистов было предложено множество семинаров и мероприятий. Пятое издание фестиваля, запланированное на март 2012 года, было отменено в знак протеста против подавления сирийским правительством протестующих во время продолжающегося Сирийское восстание. Вместо этого Нирабия выступала за то, чтобы сирийские документальные фильмы были показаны на фестивалях по всему миру в рамках так называемого «Всемирного дня Dox Box». Согласно веб-сайту DOX BOX, цель состояла в том, чтобы показать, «как бедность, угнетение и изоляция не мешают людям быть поразительно храбрыми, упрямыми и достойными».[5] Его работа с DOX BOX принес ему и его партнерше Диане Эль Джеруди несколько наград, в том числе Премия Катрин Картлидж и Европейская документальная премия 2012 года.[3]

Самым значительным из фильмов, снятых Нирабией, был документальный фильм «Куклы, женщина из Дамаска» 2008 г. Диана Эль Джеруди, Сирийский кинорежиссер и партнер Нирабии;[6] Фильм демонстрировался более чем в 40 странах мира по телевидению, на фестивалях и художественных выставках.

В 2013 году, проживая в Египте.,[7] Нирабия является продюсером документального фильма «Возвращение в Хомс» сирийского режиссера Талала Дерки, и этот фильм стал самым первым фильмом из Арабский мир открыть престижный IDFA, в ноябре 2013г.,[8] Вернуться в Хомс выиграл множество наград, в том числе приз Большого жюри 2014 кинофестиваль Sundance.

В 2014 году он был одним из продюсеров получившего признание фильма. Посеребренная вода, Сирия Автопортрет Режиссер опытный сирийский кинорежиссер Оссама Мохаммед в сотрудничестве с Виам Симав Бедирхан , премьера состоялась в Каннский кинофестиваль Официальный отбор и получил самые высокие критические отзывы со стороны крупных изданий, таких как Le Monde и Разнообразие. Успех Нирабии в 2014 году был отмечен CBS шоу 60 минут 15 декабря 2014 г.[9]

Нирабия входила в состав жюри многих международных кинофестивалей и фондов, в том числе IDFA,[10] Фонд принца Клауса и Док Лейпциг,[11] среди прочего. Он также работал репетитором документального кино в различных престижных мастерских, таких как IDFA Академия [12] и документальный мастер-класс Encounters в г. Кейптаун, Южная Африка.[13] В июне 2017 года Нирабия вместе со своим партнером Диана Эль Джеруди, были первыми сирийцами, которых пригласили в Академия кинематографических искусств и наук.[14]

Активизм

Известно, что роль Нирабии в составлении международного призыва сирийских кинематографистов в конце апреля 2011 года, ставшего первым публичным заявлением сирийского восстания профессиональной группы, является центральной. Призыв подписали более 70 сирийских кинематографистов, приглашая кинематографистов со всего мира присоединиться к требованию демократии для Сирии. Звезды любят Жюльетт Бинош, Мохсен Махмальбаф. Майк Ли были среди более чем тысячи международных профессионалов кино, которые присоединились к телеконференции.[15]

Нирабия была одним из неназванных людей, стоящих за самой известной массовой революционной организацией Сирии, Местные координационные комитеты в Сирии, работая над поддержкой активистов и гуманитарной помощью перемещенным гражданам. Арабские СМИ хвалили Нирабию за его роль в гуманитарной работе, в основном для перемещенных гражданских лиц из Homs,.[16]Известно, что Нирабия тесно сотрудничала с известными деятелями сирийской оппозиции и активистами, такими как Риад Сейф и Разан Зайтунех. Отец Нирабии, Муаффак Нирабия, также известный левый политический диссидент, ранее задержанный сирийскими властями, и был Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил представитель в Европа в 2013-2015 годах, а затем вице-президентом Коалиции в 2016 году.[17]

Поскольку Разан Зайтунех был похищен в конце 2013 года в Думе, недалеко от Дамаска, неизвестной группой экстремистов, Нирабия стала временным исполняющим обязанности директора организации, которую она основала и руководила. Центр документации нарушений в Сирии (VDC).

Задержание

Сообщается, что Нирабия была арестована в Международный аэропорт Дамаска сирийскими властями 23 августа 2012 года. Его семья потеряла с ним связь незадолго до того, как он должен был сесть на борт EgyptAir полет в Каир. Авиакомпания подтвердила, что Нирабия не садилась на их рейс.[18] Сообщается, что 12 сентября он был освобожден.[19]Позже Нирабия объявил на своем личном Facebook page, что ответственность за его задержание несет сирийская военная разведка. Нирабия был освобожден после международной кампании кинематографистов за его свободу, в которой тысячи профессионалов кино со всего мира потребовали его свободы в СМИ. К ним относятся Роберт Де Ниро, Роберт Редфорд, Шарлотта Рэмплинг, Кевин Спейси, Жюльетт Бинош и много других.[20] Кампания была редким примером успешного давления на сирийское правительство, поскольку именно по этой причине он был освобожден без предъявления обвинений. После освобождения Нирабия опубликовал благодарственное письмо всем, кто участвовал в кампании. [21]

Рекомендации

  1. ^ "Syrische Künstler im Exil" (на немецком). Архивировано из оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  2. ^ а б c d «Арабские короткометражки - Независимый арабский фильм - 2009 - Орва Нирабия». Арабские шорты. Goethe-Institut. Получено 26 августа 2012.
  3. ^ а б «Кинофестиваль в Сараево - Дайана Эль Джеруди и Орва Нирабия - обладатели стипендии Фонда Катрин Картлидж». Кинофестиваль в Сараево. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 26 августа 2012.
  4. ^ Ибрагим, Башар (12 марта 2009 г.). "الجزيرة الوثائقية - متابعات - حوار مع عروة نيربية مدير مهرجان" سينما الواقع"" (по-арабски). Документальный канал Аль-Джазира. Получено 26 августа 2012.
  5. ^ Банк, Шарлотта (29 августа 2012 г.). "Охота на неуклюжих деятелей культуры - Qantara.de". Qantara.de. Получено 20 августа 2012.
  6. ^ "Куклы, женщина из Дамаска". IDFA. Архивировано из оригинал 4 июля 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  7. ^ «Истории из сирийской тюрьмы: режиссер становится свидетелем« сюрреализма »жестокости режима». Получено 17 октября 2013.
  8. ^ «IDFA откроется вместе с возвращением в Хомс». Le Monde. Получено 30 октября 2013.
  9. ^ "CBS 60 минут в доме". Получено 17 декабря 2014.
  10. ^ "Жюри IDFA". Архивировано из оригинал 11 сентября 2015 г.. Получено 1 сентября 2015.
  11. ^ "Профиль присяжного Орвы Нирабии". Получено 1 сентября 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Летняя школа IDFAacadmy 2015». Архивировано из оригинал 9 мая 2015 г.. Получено 1 сентября 2015.
  13. ^ "Объявление о мастерской Encounters SA". Получено 1 сентября 2015.
  14. ^ «Новые члены AMPAS - Класс 2017». Oscars.org. Получено 4 июля 2017.
  15. ^ Призыв сирийских кинематографистов (29 апреля 2011 г.). "Призыв сирийских кинематографистов". Получено 29 апреля 2011.
  16. ^ Sky News Arabia (24 августа 2011 г.). "اعتقال منتج أفلام ساعد بالثورة". Получено 29 октября 2013.
  17. ^ Сирийский наблюдатель (21 августа 2013 г.). «Коалиция назначает нового представителя ЕС». Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 29 октября 2013.
  18. ^ Аль-Аарабия с агентствами (24 августа 2012 г.). «Сирия арестовывает режиссера, который помогал жертвам репрессий со стороны правительства». Аль-Арабия. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 26 августа 2012.
  19. ^ "IDFA - сирийский кинопродюсер Орва Нирабия освобожден". Международный фестиваль документального кино в Амстердаме. 12 сентября 2012 г.. Получено 13 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Кинозвезды призывают Сирию освободить задержанного директора фестиваля Орву Нирабию». Хранитель. 7 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  21. ^ "Сирийский кинорежиссер Орва Нирабия благодарит". CBC. 20 сентября 2012 г.. Получено 1 сентября 2015.

внешняя ссылка

Избранные публичные выступления и выступления на телевидении

Избранные интервью для прессы