Оскар Леви - Википедия - Oscar Levy

Оскар Людвиг Леви[1] (28[нужна цитата ] Марта 1867 г. - 13 августа 1946 г.) Немецкий Еврейский врач и писатель, теперь известный как ученый Фридрих Ницше, чьи произведения он впервые увидел, систематически переведенные на английский. Его жизнь была парадоксальной: самоизгнание и изгнание, писания и (как это часто принято) против Иудаизм. Он находился под влиянием расист теории Артур де Гобино. Он также восхищался Бенджамин Дизраэли, два романа которых он перевел на немецкий язык.

Жизнь и карьера

Леви родился в Stargard в Провинция Померания, сын Эрнестины (урожденной Леви) и Мориц Леви и брат Макса Леви (* 1869, Берлин - 1932) и Эмиль Элиас Леви.[2] Он изучал медицину в Фрайбург, получив квалификацию в 1891 году. Германская Империя в 1894 году, когда его отец был банкиром в Висбаден, и жил в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии.

Он, по-видимому, открыл или более полно обратился в Ницше в 1905 или 1906 году через пациента. 18-томный перевод Ницше, которым он руководил, появлялся с 1909 по 1913 год. Его сотрудниками были Фрэнсис Бикли, Пол В. Кон, Томас Коммон, Уильям С. Хауссман, Дж. М. Кеннеди, Энтони Людовичи, Максимилиан А. Мугге, Мод Д. Петре, Гораций Б. Самуэль, Герман Георг Шеффауэр, Г. Гаечный ключ и Хелен Циммерн. Людович стал его самым важным последователем. В целом он не нашел поддержки со стороны Великобритании, но A.R. Орейдж был энтузиастом, и Леви нашел выход в Новый век.

Впоследствии его жизнь осложнилась тем, что ему пришлось покинуть Соединенное Королевство и его медицинская практика, несмотря на его поддержку британской стороны против Центральные державы когда Первая Мировая Война вспыхнул. Он вернулся в Германскую империю в 1915 году, а затем в Швейцария. Вернувшись в Соединенное Королевство в 1920 году, он по неосторожности написал предисловие к подстрекательской политической брошюре. Джордж Питт-Риверс, Мировое значение русской революции. Он был депортирован как иностранец в 1921 году. Затем он жил в Французская Третья республика.

В конце концов он вернулся в объединенное Королевство. Он умер в Оксфорд. Был женат на Фриде Брауэр. Его дочь Мод жила в Оксфорде, выйдя замуж за книготорговца Альби Розенталь. Его внук - телеведущий. Джим Розенталь а его правнук актер Том Розенталь.

Его документы были в 2004 г. депонированы в Nietzsche-Haus в Зильс Мария.

Работает

  • Леви, Оскар (1904), Das neunzehnte Jahrhundert , переведенный на английский язык Леонардом Магнусом как Возрождение аристократии (Probsthain & Co., 1906)
  • Дизраэли, Бенджамин (1909), Контарини Флеминг, ein психологический роман (на немецком языке), перевод Леви, Оскар, Берлин: Oesterheld
  • Леви, Оскар, изд. (1909–1913), Полное собрание сочинений Фридриха Ницше. Первый полный и авторизованный английский перевод, 18 томов, Эдинбург и Лондон: Т. Фулис
  • Леви, Оскар, изд. (1913), Избранные письма Фридриха Ницше, перевод Людович, Энтони
  • Леви, Оскар, Моя битва за Ницше в Англии
  • Леви, Оскар, Nietzsche verstehen. Очерки изгнания 1913-1937 гг.
  • Леви, Оскар (1940), Идиотизм идеализма, Лондон: В. Ходж
  • Леви, Оскар (1952), «Ницше», Британская энциклопедия , заменив более короткую статью на Ф. С. Шиллер в издании 1911 г.

Леви также написал введение в По рельсам жизни: безнравственность морали (1909) Леоне Джоаккино Сера в переводе Дж. М. Кеннеди.

Рекомендации

  1. ^ http://www.barnesandnoble.com/c/oscar-ludwig-levy
  2. ^ http://www.blankgenealogy.com/getperson.php?personID=I1029&tree=Blank1

дальнейшее чтение

  • Стоун, Дэн (2002), «Оскар Леви: ницшеанское видение», В разводке супермена: Ницше, раса и евгеника в эдвардианской и межвоенной Британии, Liverpool University Press, стр. 12–32, JSTOR  j.ctt5vjfgb
  • Стоун, Дэн (апрель 2001 г.), «Совершенно бестактный ницшеанский еврей»: критика западной цивилизации Оскаром Леви », Журнал современной истории, 36 (2): 271–292, Дои:10.1177/002200940103600203, JSTOR  261226, S2CID  153488904

внешняя ссылка